|
这更是一个关于了解并接受人与人之间的差异的故事。 上周，据说全上海戏剧界大咖都去看了一部叫做《深夜小狗离奇事件》的话剧。 这部话剧曾以 NT live 高清放映的形式与国内观众见面，录像已经积累了众多五星好评，但只有看了真人现场版，才能感受到为什么大家都说它是“改变一生的戏剧体验”。 《深夜小狗离奇事件》改编自英国作家马克·哈登（Mark Haddon）的同名畅销小说。 自2003年出版以来，这部小说风靡全球，被翻译为44种文字，获得包括英国《卫报》最佳儿童小说奖、美国《洛杉矶时报》“年度最佳处女作小说大奖”等多个奖项。 在2004年圣诞夜，它超越当时红极一时的《哈利·波特》和《追风筝的人》，登上英国畅销榜首位。 如此重量级畅销书，改编自然不是易事。直到2012年，著名戏剧导演玛丽安尼·艾略特（Marianne Elliott）把它搬上舞台，不负众望，首演就在英国获得巨大成功。 Marianne Elliott 2013年这部剧创纪录地斩获包括最佳新话剧、最佳导演、最佳男主角在内的七项奥利弗奖，于2015年获得包括最佳话剧在内的五项托尼奖，并被英国《泰晤士报》誉为“故事讲述与视觉冲击的非凡组合”。 值得一提的是，导演玛丽安尼·艾略特不仅是话剧《战马》（2015年来过上海）的联合导演，去年全球范围内最火的戏剧之一《天使在美国》也是她的作品。 这三部作品风格迥异，但都获得顶级好评。如果你错过了《战马》，一时又看不到《天使在美国》，现在这部《深夜小狗离奇事件》是国际高水准戏剧离你最近的一次。 预告片 👇 细节控必看的无实物布景舞台 《深夜小狗离奇事件》是一部“书中书”，故事中的主角克里斯托弗在写自己的小说，书中还穿插了许多图片。所以舞台剧的一切，也都是为了呈现出克里斯托弗的脑内世界。 克里斯托弗是一个非常独特的15岁男孩。他热爱数学和科学，梦想是当宇航员；他有天赋，知道世界上所有的国家以及其首都的名称，能背出7507以内所有的质数；但他不擅长与人沟通，拒绝与人肢体接触，想得到他的信任，只能伸出五指等待他的回应。 演出开始前，字幕机上打出了观演过程有强光、强音的温馨提示。这部戏声光电能量很大，但舞台很小。 为了进入克里斯托弗的世界，舞台被设计成是一个坐标系构成的盒子，四个面拥有872个LED光点，通过视频编程连接与操控，配合演员高超的肢体语言，变化出他脑内的所有色彩与意向。 除了4位主要角色，其他演员平均每人要饰演n个角色，他们有时候是门垫、是台灯、是床，是克里斯托弗感官中的每一件物体。他们身体的时钟可以随时被拨快或调慢，表演延时摄影也不在话下。 同样万能的还有白色盒子，它们可以是椅子、是马桶、是拉杆行李箱，并且盒子上的标号全都是质数。（小说以质数作为章节序号） 虽然台下观众不一定能看清，但剧组准备的每一个小道具都毫不含糊。视频中我们可以看到，克里斯托弗在警察局掏出口袋中随身携带的木制拼图，瑞士军刀，红色回形针，钥匙，绳子，1.47英镑的硬币，还有3颗给宠物鼠托比准备的鼠粮，都整整齐齐地放在后台。 后台导览视频 （中文字幕） 👇 ps：在西区驻演期间，被杀死的威灵顿是一只真的狗狗做成的动物标本，仓鼠 TOBY 也是活体上台。 你敢相信吗，作曲家 Adrian Sutton 为这部戏创作的所有音乐都是以质数数列为基础的，在开场的音乐中，他加强了第2、3、5、7、11下的鼓点，他甚至写了一个程序来帮助打对质数节奏。（当然，这些质数是他上网找的。） Adrian Sutton 也为话剧《战马》、《天使在美国》创作了音乐，用程序创作的音乐，注定让《深夜小狗离奇事件》这部戏更加与众不同。 Adrian Sutton 他说克里斯托弗让他拾起了他年轻时对计算机和编程的兴趣，他尝试进入克里斯托弗的大脑，以他思考问题的方式来创作音乐，毫无疑问，质数是非常重要的元素。 原声带中最受欢迎就是《Maths Appendix》。主旋律里面的 do re fa do re 五个音，他们之间的间隔分别是2、3、5、7（从高音往回），循环往复（听完他的讲解真的觉得很酷）。 这支曲子出现在了最后的彩蛋中（彩蛋应该也不是秘密了），也是这部戏给我洗脑的原因之一。第一次看完我就想，如果我有这样的舞台和设备，当年我的数学也不会那么差了。 所有的细节都是精细的，数学的，在5月11日的演后谈中， 观众提问扮演 克里斯托弗的约书华·詹金斯（Joshua Jenkins），用一个词形容这个角色，他的回答是“beautiful”。 克里斯托弗表面上虽然会情绪失控，但他让我们看到了一个不一样的世界，他的世界秩序井然，并且充满想象力。 这难道不美吗？ 关于家庭，关于爱，关于青春期以及失去 看到这里如果你觉得《深夜小狗离奇事件》仅仅有炫酷的舞台为噱头，你就错了。既然被誉为“故事讲述与视觉冲击的非凡组合”，它的确讲了一个好故事。 自从邻家小狗被无情刺杀，克里斯托弗不顾父亲反对展开秘密调查和推理。意想不到的事情一步步被揭开，这个家庭充满痛苦的回忆，他的未来也充斥各种不确定性，他在父母之间、家庭与学校、太空世界与现实生活之间徘徊。 用主演约书华·詹金斯（Joshua Jenkins）的话来说，这部戏一方面应用了非常多的高科技，说明戏剧是在与时俱进；另一方面它其实表达的都是一些十分朴实的主题，关于家庭，关于爱，关于青春期以及失去。
我相信每个人的15岁都是与众不同的，如果你听说过克里斯托弗有自闭症、有阿斯伯格综合征、像《生活大爆炸》中的“谢耳朵”，那么现在请你马上忘掉这些词汇。 首先作者马克·哈登在书中没有出现任何表述“病症”的词汇，作者力图去标签化。 “在描绘克里斯托弗这个人物的时候，我借用了许多亲戚朋友的与众不同的信仰、习惯、怪癖和行为，”作者马克·哈登曾解释说道，“以上这些人中没有一个会被冠上‘具有精神缺陷’这样的标签，因此克里斯托弗跟我们其他人并没有什么不同。”
其次导演玛丽安尼·艾略特说《深夜小狗离奇》的故事也是围绕家庭教育的。毫无疑问克里斯托弗的父母都深爱他，但他也的确让他们有些不知所措，因此他们选择了离开、逃避、或者美好的谎言。
克里斯托弗的母亲给他写的信件，以及父亲在发脾气后对他说的那句“我非常爱你”，身边许多人都有共鸣。正如导演所说，“我们都被家庭关系而塑造，同时塑造自己的家庭。”
幸运的是，克里斯托弗有一位好老师。她能走进克里斯托弗的内心世界，仿佛住在他脑中，一直在安慰、指引、鼓励他。他最终还是会与爸爸生活在一起，但对他来说，他已经迈出了成长的第一步。 我们和主演约书华·詹金斯聊了聊，关于克里斯托弗，还是让他来告诉大家吧。 Q&A 你喜欢数学吗？ 我喜欢数学，数学是一门帮助人类达到许多成就高峰的学科...但是我数学很差。 克里斯托弗这个角色最吸引你的一点是什么？ 最吸引我的就是他用一个和其他人不同的角度去看待世界，他的角度更美好，更开放，更有逻辑性。我觉得其实我们都应该学着用这些方式去看待这个世界。 整部戏中你最喜欢一个瞬间？ 我最喜欢的其实不是一个瞬间，而是一段，就是从克里斯托弗从家去伦敦那一段。如果你去看剧本的话，其实这一段里面没有太多的对话，但在舞台上，这段完全是靠就是音响靠灯光来呈现。这25到30分钟的这段旅程，是我看过的所有戏剧里面，音响灯光效果最更最集中的、最夸张的一个部分。
你看之前版本的时候，在想些什么？ 我其实从来没有看过之前的版本，从来没有，这非常重要。我对这整个戏的第一个印象，就是去参加排练时看到的那样，那个舞台和场景，我看到那些灯光、投影，我从来没有见过这样高科技的舞台。我被震撼了。 你们会在表演前做很多准备运动，那么表演中觉得最累的一件事是什么？ 其实整个演出都特别累，两个半小时我从来没有下台，要一直跑来跑去，其实对整个剧组都是一个体力上的挑战。但是我们结束后都会有理疗师给我们治疗。 演出结束之后会不会受到这个角色影响，走不出这个角色？ 刚刚开始在英国训练的时候，我的确会有这样的情况，我必须去设法进入这个角色，然后结束之后，又很难从角色里面出来，无法放松自己，因为在演出整个过程当中，我全程都需要一个情绪非常高昂的状态。不过现在演这个角色时间越长，就越容易自如地进出这个角色。
老师对克里斯托弗是良师益友，但在快要结束的时候，他想住到老师家里去，但是老师拒绝了，她老师说我不是你的妈妈。这在剧中是不是很重要。 其实他当时是一个非常绝望的状态，所以他去想要住在老师家里。他和爸爸妈妈妈妈的关系都处理得不是很好，其实是他给老师发出的一个求助信号。但是对于他的老师来说，因为他有与人沟通障碍的关系，他是无法去理解的。他可能无法清楚地明白人与人的一些关系和他们之间的意义，对老师来说，就只能非常清楚的告诉他，不能跟我一起住，因为我不是你的妈妈。 克里斯托弗和父亲的关系其实非常打动我。你和父亲关系怎么样？ 我父母在我两岁的时候就分居了，一直到八九岁的时候才第一次见到我父亲。后来我和父亲的关系也比较疏远，因为他们没有住在一起过，只能在固定时间见面，但后来接触下来，其实关系还可以。这段关系也非常感动我，我觉得是所有人都会经历过一个不一样的青春期。在青春期中，家庭的变化会对我们产生很大的影响。 青春期你有没有离家的经验？ 你是说独自离开家吗？我第一次独自离开家是去苏格兰的戏剧学校，苏格兰离我家很远，那让我有了离开家的感觉，我是去学习，也是为了让自己可以更加独立的自己生活。 那么那时候为什么就爱上了表演？ 这和克里斯托弗有一点相似，克里斯托弗用数学来逃避外界，或者说给自己创造了一个避风港。对我来说戏剧也是一样的。我大概在十岁开始就开始表演了，我觉得表演的时候是我最舒服的时候，让我觉得我能把控周围的一切，从此就爱上了戏剧，戏剧成为我生活最重要的一部分。 你的梦想是不是就是当演员? 这是我从小的梦想，也是我唯一的一个梦想。在我很小的时候，我想成为一个忍者神龟，但后来发现我不可能成为一个忍者神龟。后来就觉得我想做一个演员，而且是舞台剧的演员。因为我喜欢现场的观众，每一天晚上都不一样，我喜欢看到观众，喜欢看到观众笑。 在你追逐演员梦想的过程中，有没有人告诉你不行，打击过你? 我觉得我非常幸运，因为没有人来阻止我追寻我的梦想，我的妈妈，我的祖父母，还有我的姐姐都非常的支持我。小时候我曾经喜欢足球，喜欢运动，有一次我问妈妈能不能给我买踢踏舞的鞋子，我妈妈没有同意，但后来圣诞节的时候奶奶给我买了送给我，就是从那双踢踏舞的鞋子开始，全家人都非常支持我去做演员。
剧中最喜欢一句台词？ （思索良久）“Does that mean I can do anything？”（剧本最后一句） 这句话实际上并不是说他真的可以做到任何事，他不能说他最后真的可以成为一个宇航员，或者说我真的可以成为一个专业的网球运动员。但是对他来说，他能够做到的事情是指，他可以达到任何他喜欢的、他有天赋的方面的成就。 你有没有做过一些小的细节上面的变动？ 会，我一直都会做改动。一开始我会在演出中做很多小动作，比如卷卫衣帽子的带子，但现在已经做得不太多了。我想这个角色的魅力就在于每个人去演绎它的方式都会不一样。我会忠于原著，然后去做一些小小的改变。 你之前提到每个人都能在可以在克里斯托弗这个角色上看到自己，你在生活中有没有被人说过有奇怪的地方？ 我想或许我是一个能量非常足的一个人，在我小时候我的母亲和姐姐有时候会觉得我特别特别烦。这部戏最重要的一点，就是教会大家去接受各种各样的不同的人，用更加开放的心态对待他们，而不是拒之门外。这一点是非常重要的主题。 《深夜小狗离奇事件》在上海演出15场后，还将陆续登陆北京、广州与大家见面。 改变一生的戏剧体验 直击内心的生命奇迹 英国国家剧院原版引进 话剧《深夜小狗离奇事件》 演出地点：上汽·上海文化广场 主剧场 演出时间：2018.5.9-5.20 演出票价：80-880元
“我们希望无论是舞台剧的观众还是小说的读者 都能透过克里斯托弗的眼睛看世界； 对他们来说，他不是另一个人，而是自己。” |
|
|
