方式状语从句通常由as, (just) as…so…, as if, as though引导。 as, (just) as…so…引导的方式状语从句通常位于主句后,但在(just) as…so…结构中位于句首,这时as从句带有比喻的含义,意思是'正如…','就像',多用于正式文体。 Always do to the others as you would be done by.
两者的意义和用法相同,引出的状语从句谓语多用虚拟语气,表示与事实相反,有时也用陈述语气,表示所说情况是事实或实现的可能性较大。汉译常作'仿佛……似的','好像……似的'。 They completely ignore these facts as if (as though) they never existed. (与事实相反,谓语用虚拟语气。) (与事实相反,谓语用虚拟语气。) (实现的可能性较大,谓语用陈述语气。)。 说明:as if / as though也可以引导一个分词短语、不定式短语或无动词短语. He stared at me as if seeing me for first time.
|
|