分享

我是如何高效读一本英文原版书的?

 张海露Eric 2020-11-02

Loserthink 聊聊英文原版书阅读


前段时间读完了 Loserthink。这本书的内容并不重要,我先通过这本书手把手、从头到尾,和你聊聊我是如何读一本英文原版书的。

思路和实例都在这里了,相信对你的阅读方法会有所启发。

1. 为什么读这本书?

有一天我在微博吐槽收到的一条留言,有位读者贴了张图给我:


我看了下觉得很有意思。就用 Google 搜索关键词,一下就找到了这本书:


花了不到 2 分钟,下好了电子版:


你可以学到:

  • 如果别人没有提一本书的名字,可以用搜索的方式找到这本书——我就是用这种方法,搭配嫉妒心理和好奇心,让自己读了许多别人在读的书;

  • 稍有兴趣就不要「想读」,把「想」去掉,直接「读」。至于读不读完、读多深那是另一回事。


2. Loserthink 是本什么样的书?

只要读了前言和最后一章的总结,我们就能了解一个作者的写作风格。同时也能高效了解一本非虚构书籍的核心内容框架,余下的内容都不过是填充这个框架的血肉。


只需几分钟,我们就可以把一本书的核心提取出来,回答「XX 是本什么样的书?」这样的问题。我是这样回答的,注意一定要用自己的话说:

Loserthink 并不是说这是「废柴思维」一类,而是指我们思考事情的盲点、认知偏差。想要把一件事情看的清楚明白,我们需要从多个角度审视它,如果只是从固有的经验和知识出发,往往聪明博学之人也会掉坑里。这本书就是作者总结了多个领域的思考方式,帮助我们高效思考。

那为啥叫 Loserthink 呢?说通了这一点就理解了书名:

读完前几页,我最大的感受是:高手厉害在可以准确定义、重新定义关键词,他们甚至会创造发明新的词汇。「loserthink」这个说法就是个经典案例。

Loserthink 的背后是自嘲、提醒,而给他一个有创意的名字可以让这种效果最大化:Naming things can weaponize them。没有人想被称作 loser 吧?自然也没有人想被打上 loser think的标签?不想咋办?那就只好学习咯。

3. 我是如何主动阅读的?

大原则是:

  • 重点看总结性文字。一般非虚构的书每个章节都会给出作者的总结;


  • 例子可以跳着看。许多例子写了好几页只是说明一个道理,如果懂了这个道理又对这个故事不是很有兴趣,可以快点看或者干脆跳过;


  • 带着问题阅读。看到标题后先想自己对这个话题知道什么、自己会想到哪些、自己想知道什么?


立刻学以致用,套用学习上面说到的「主动发明概念」,我把我的阅读方法总结为:

1)把书读薄:笔记总结法

我按照章节,边读边总结每一章的重要内容。我在 iPad 上的 GoodNotes 5 中做笔记,把每本书最终读成一两页内容(最多就两页)——这就是我的「把书读薄」:


这个笔记只有我能完全看懂,里面有我的挑肥拣瘦、我的胡思乱想。

我们要做阅读的主人。不求面面俱到,只求对自己最有帮助。这样一来我只要拿着这两张笔记,就能完全用自己的话复述这本书的绝大部分内容。

如果再做减法,我完全可以把这两页笔记再缩减成一页,只关心最核心、最想拿走、最想学以致用的地方,一本书能有一两点收获足以。

2)把书读成自己的:微博读书法

我会利用社交媒体记录我的阅读心得。这样做有很多好处,比如:

  • 给自己创造一个坚持阅读的理由。我读了不只是我自己有收获,还能分享给别人、获得别人的鼓励,让行动更有意义,让奖励更超值。

  • 练习自己的总结和表达能力。每一条微博都是一次思维体操、迷你写作,把这些阅读心得拼凑起来就是最好的读书笔记。数了数,我在微博上一共发了 20 多条和 Loserthink 相关的笔记。有英文表达学习,也有阅读方法和心得:



我的每一条微博都是一次思考,也是一次记忆。之后如果有了新的想法或者想复习一下,搜下微博就找到了。

3)学以致用:安利分享法

除了做笔记和利用社交媒体,我还会利用我身边的朋友帮助我读书。比如我跟我老婆说我最近从这本书中学到了什么;我跟朋友安利说这本书让我学到了什么;我在晨读课上和学生分享里面的表达和我的心得。

每次都能在这样的安利分享中获得更多灵感、启发、新的问题。

4)公众号传播法

诺,你看到这篇就是这个方法的本法。对自己是记录,对别人是分享,让快乐加倍。


4. 我是如何「顺便学英文」的?

如果想抱着英文书,顺便学英文。请认真读下面的内容。

从学习英语的角度看,用电子书学习更方便,因为方便做笔记和检索查询。比如我就非常喜欢用苹果自带的阅读器 Books。

多说一句:我知道有很多电子阅读器、有很多有特别功能的阅读 app,但用什么读并不重要。工具上只要能方便地做笔记、有搜索功能可以,剩下的我认为越不人工智能越好——是的,你没听错。利用电子设备的便携功能,同时也要故意笨一点让自己多动手,这样的结合才能让我们学的既高效又扎实。

如何一边学习内容,一边学英语呢?

我在阅读时会做这样几种标记:

  • 我觉得内容好的句段

  • 我觉得写得好的句段

  • 已经认识的好用表达(主要是复习)

  • 不认识但是非常想记住的表达(主要是加强记忆)


所有的标记都围绕核心「我」,学习这事越「自私」收获就越多。

内容方面重点标注特别的想法;语言方面重点学习眼熟的词、最想学会的词,不要见到每个生词都想占为己有。

比如我在这样的地方做了笔记:


读到这句话时点一下就做了标注,想学它是因为当我们想说「我也没什么证据,但是我感觉不对劲」时是不是就能用这个 XX doesn't pass my sniff test?就像是吃东西一样,你一闻就觉得不对劲?简单,但是我没用过,我就学它。


a large following 和 test something small 这种说法我其实已经很熟悉,标记它们我就复习了一下,顺手可以发个微博分享给还不知道这个用法的读者(同时我又加强了记忆,让它们成为我最主动的表达):


另外:用什么颜色方式标记也不重要。我一般只用两种方式,一个标记内容点一个标记语言点。笔记是做给自己看,帮助自己学习,不是看上去很美做给别人看。不要陷入越多越杂越牛逼、越不说人话越厉害的误区。

5. 我是如何持续阅读的?

我如果觉得一个作者还不错,我会读他的其他作品以及他推荐的作品。

Loserthink 中有这样一段推荐了几本书:

Other notable authors in the getting-your-mind-right genre are Tony Robbins, Tim Ferriss, James Altucher, Seth Godin, and Mike Cernovich. I recommend any book by them.

这些人名我一个都没听过,看到后我会先每个人稍微了解一下,至于读不读、怎么读就另说。

作者还推荐了这样几本书:


Win Bigly 是他自己的书,其它 3 本我都读过。这就提醒我可以再把读过的书重新梳理下,看看是否有新的收获。我也决定把他的 Win Bigly 读一读(已经读完),由于已经掌握了他的写作套路,读起来会很快。

另外,「持续阅读」的关键是要重新定义阅读。只有结集成书的纸质或电子版本才能称之为「书」吗?作者的播客、访谈、Twitter 都可以是书。我们可以利用这些社交媒体上的资料让自己打开眼界,获得更多信息的同时也训练自己的批判性思考。


以上就是我读一本原版书的完整过程,里面有核心理念、原则、方法、工具。其它的细节和具体操作在我看来并不重要。按照我这样读书,一定能高效获取信息,顺便兼顾英文学习。

如果你一直想读完一本英文原版书,还没有养成阅读大段英文的习惯和勇气,挑一本你最感兴趣的、不太厚的书,别再追求什么阅读方法、工具、捷径,踏踏实实地按照我的方法先读上几本吧。

对了,你可能会说你这介绍的不是非虚构阅读吗?那小说呢?读小说主要就是读个故事,想咋读咋读,开心就好呢。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多