一次,清朝才子纪晓岚陪乾隆皇帝游江南,来到了杭州,只见满街满巷都是店铺及招牌。乾隆帝见一照牌,便念道:“黄杨木梳。”砖头便对纪晓岚说:“这招牌不就是一个上联吗?”不久,他们来到一家小店门前,纪晓岚对乾隆帝笑道:“皇上请看!这招牌上写着:白莲藕粉。” 纪晓岚与乾隆帝再往前走,见一装裱店,乾隆帝吟道:“精裱唐宋元明历代名人书画。”纪晓岚一时对不上来。行了不多久,他们来到一药铺。纪晓岚眼睛一亮,说:“采办川广云贵各省地道药材。” 一天,乾隆帝与纪晓岚路过北京一家叫“天然居”的酒楼,便以楼名为题作对联:“客上天然居,居然天上客。”此联非常难于对上。因为下联必须符合这样的条件:后五字是前五字的颠倒,既要语意完整,又要平仄协调,还要意境美好。正当大家大伤脑筋之时,纪晓岚已经对出了下联:“僧游云隐寺,寺隐云游僧。” 还有一次,乾隆帝率群臣登泰山祭祀。当时庙前正在上演梆子戏《西厢记》,乾隆帝出了一上联要纪晓岚对。乾隆帝的上联是:“东岳庙,演西厢,南腔北调。”纪晓岚对道:“春和坊,卖夏布,秋收冬藏。”下联以春夏秋冬四季,对上联的东西南北四方,非常贴切。 |
|