1.感叹词是英语口语中最富于表现力的词语之一,用途甚广。学会它,对于提高英语的交际能力,表达复杂的思想起着举足轻重的作用。 |
Hurrah是感叹词,表示高兴等的呼喊声;Ah表示痛苦、愉悦、遗憾、惊讶等;Alas表示惊讶 |
Hurrah! We get it!(好哇!我们赢了!) Ah, how beautiful!(啊,多美!) Alas! How can you run so fast!(天啊!你怎么跑得这么快! |
2.除感叹词本身外,还有一些其他词类也可用作感叹词。 (1) 名词做感叹词:Action!(行动!),Fire!(着火了!),Heavens!(天啊!),Nonsense!(胡说!),Thief!(有贼!) 。 (2) 动词做感叹词:Help!(救命!),Listen!(听!),Look!(看!),Stop!(停!站住!)。 (3) 形容词做感叹词:Quiet!(安静!),Quick!(快!),Great!(好!妙!),Wonderful!(妙极了!)。 (4) 代名词做感叹词:You!(你!)。 |
3.表示喜、怒、哀、乐等感情的感叹词,一般在句中用作独立成分,多置于句首,有的也可置于句中或句尾。 Oh, my money!(哦,我的钱!) You are joking, eh?(你在开玩笑,是吧!) |
|
常用感叹词 |
1、Oh 表示惊讶、指责、恐惧、痛苦、称赞、懊恼、高兴等,可译为“哦”、“哎呀”、“噢”“啊”、“呀”等。 Oh, learned judge! Oh, wise young man.噢,博学的法官!噢,聪明的年轻人! |
2、Ah 表示惊奇、高兴、惊恐、痛苦、讨厌、懊悔、藐视、恳求、松一口气威胁等,可译为“呀、啊”等。 Ah, what splendid clothes!” thought the Emperor.“啊!多华丽的衣服啊!”皇帝想。 |
3、Alas表示痛苦、焦急等(这一用法较为陈旧) His mother,alas,isn’t out of danger yet 唉,他妈妈还没有脱离危险期 |
4、come 表示鼓励、不耐烦、引起注意、安慰等,可译为“喂、好吧、说吧、得啦”等。 Come, we must hurry.喂,我们得赶紧啦! |
5、dear 表示后悔、难过、怜悯、同情、吃惊、盼望等,可译为“哎呀、天哪”等。 ②Oh, dear, dear! Where can Harry be?天哪,天哪,亨利会在哪儿? Dear me! What awful weather!哎呀!多糟的天气! |
6、well 表示快慰、让步、期望、讥讽、解释、责备、犹豫、松口气等,可译为“好吧、不过、好啦、嗯”等。 Are you sure? Well,perhaps you,are right.你能肯定吗?嗯,也许你说得对。 |
7、now表示警告、命令、请求、说明、安慰筹,可译为“喂、喏、好了”等,有时也可不必译出。 Now,let's play basketball.喏,咱们打篮球吧! |
8、there表示得意、鼓励、同情、悲哀、不耐烦、失望、安慰、挑衅、引起注意等,可译为“哟、瞧、好啦、得啦”等。 ①There!There! Never mind, you'll soon feel better.好啦,好啦,不要紧,你马上会好的 |
9、man表示兴奋、轻蔑、不耐烦、引起注意、可译为“啊、嗨”等。 Hurry up,man.嗨,快点。 ②There, there, you said too much。得啦,得啦,你说的太多了。 |
10、boy表示高兴、兴奋、惊奇等,可译为“嘿、哇、哼、怎么样”等。①Boy, oh, boy! Our team's going to win! How fantastic?哇,怎么样!我们队要赢了!真是太好了!Boy!This soup is good,Mama!嘿,妈妈,这汤好得很 |
11、hey(喜悦、打招呼) 例句:Hey! I didn't expect to meet you here。嗨,我没想到会在这儿遇到你。 |
12、hello 用来招呼人,相当于“喂”、“嘿”Hello!How are you嘿,你好 |
13、 why 表示惊奇或不足为奇,常带有“你这都不知道吗?”“原来这样”的意思 Why,you’ll learn even faster that way 唉,这样你还学得更快些 |
14、sh(制止、引起注意)例句:They were about to go down. When Tum suddenly whispered. "Sh! Keep still. Don't move!"他们正想再下去,这时托姆突然低声道:“嘘,安静,别动!” |
15、Good heavens(惊异、不高兴)例句:Good heavens! Listen to that silly child," said the father。“天哪!听听那傻孩子在瞎说些什么!”孩子的父亲说。 |
17、 O iord ,Good Iord,Good heavens惊异、不高兴(男人用的多些) O Iord(Good heavens)!Can a cabbage grow that big嗬,洋白菜会长这么大 |
Oh dear,dear me,(my)goodness ,(good) gracious惊异、赞叹、不耐烦、难过等,与汉语里的“天啦”有些相近,(女人用的较多) Oh dear!Why should you be so stubborn天啦,你这么这样固执 |
18、此外还有: ha(惊奇、疑惑、鄙视) aha(得意、惊奇、嘲弄、满意) hell(喜悦、惊奇、打招呼) why(吃惊、抗议) nonsense(胡说) Good heavens(惊异、不高兴) |
Pshaw鄙视、不高兴,Whew惊讶、失望,Bah鄙视,Bravo欢呼,Hurrah欢呼、庆祝胜利,Hush肃静或低声,Now请求、埋怨、不耐、诧异,Fie轻蔑、羞辱,Tut不耐、不高兴、鄙视,Ouch疼痛,Mm同意 |
|