lf l were in your shoes，老外都震惊了！还追问....

鞋子是我们的生活物品，最早人们为了不让脚受伤，随着时代潮流的发展，鞋子变成了搭配物品，现在的年轻人对鞋子的追求越来越高，在鞋子花费上也越来越大。今天，必叔就和大家分享一波有关shoes的英语表达吧！

01

in one's shoes

in one's shoes并不是'在鞋子里'，表示“站在某人的角度思考、设想”,尤指恶劣处境，常用的搭配：put oneself in one's shoes 。

I wouldn’t like to be in your shoes if they find out what you’re doing.

如果他们发现了你在干什么,我可不愿设想你得有多倒霉。

02

fill one's shoes

fill是'装满、填满'的意思，那这个短语难道是'把某人的鞋子填满'？可以顺着这个思路推想，如果同事去旅游需要你帮忙接他的工作，也就是'接替他的职位'。

I'll temporarily fill your shoes until you get back from your vacation. 

在你度假回来之前，我会暂时接替你的职位。

03

shake in one's shoes

shake是'动摇、摇晃'的意思，这短语难道是'抖动鞋子'，不不不，让鞋子抖动的可能性是受到惊吓，表示'很害怕、吓得发抖'的意思。害怕到腿发抖，当然鞋子也会晃得厉害。

She is frightened at snakes, so she will shake in her shoes whenever she sees one.

她害怕蛇，所以一看到蛇她就会吓得发抖。

04

if the shoes fits，wear it.

这是一个美式英语，鞋子合脚就穿上吧，可以理解为'如果合适的话'，那就接受吧，比较勉强的接受事情的发生。

I know you don't like being called unreliable, but if the shoes fits, wear it.

我知道你不喜欢被说成不可靠，但如果是真的，就接受吧！

各类鞋子英文表达

sandals  凉鞋

sneakers  球鞋

Leather shoes  皮鞋

Flat shoes  平底鞋

High heels  高跟鞋

slippers  拖鞋

flip-flops  人字拖

Cloth shoes  布鞋

boots  靴子

#今日话题#

你最喜欢穿什么鞋子呢？

拒绝做一个筋疲力尽的瞎忙人，

拒绝“忙碌”地学英语，