|
鱼的种类繁多，名称也多。鱼名一般按形声法造字，通常发音比较规律，但其中有些字在长期的语言演变过程中，实际读音和声旁发生了偏离，导致现代人常由于“见鱼念半边”而产生误读的现象。 有些是整个字音都读错了。比如： 鲩（ h u à n ）鱼，又名草鱼。此鱼之得名，在《本草纲目》中曾有过言简意赅的解释：“……其性舒缓，故名曰鲩。”很明显，“鲩”是个形声字，“完”表读音，义通“缓”。鲩鱼常被人们误读成“晚鱼”。 ↑草鱼↑ 鳜（g u ì）鱼，又名桂鱼、花鲫鱼，为肉食性鱼类，以鱼类和水生动物为食。唐朝诗人张志和的著名诗句“西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥”赞美的就是这种鱼的美味。鳜鱼常被人们误读成“厥鱼”。 ↑鳜鱼↑ 鲮（ l í n g）鱼，也叫土鲮鱼。此鱼身体侧扁，头短，口小，背部青灰色，腹部银白色。鲮鱼常被人们误读成“棱鱼”。 ↑鲮鱼↑ 鲔（ w ě i）鱼，俗名金枪鱼、吞拿鱼，是一种鲭科的海洋鱼类。游泳速度快，平均时速约60～80 公里，瞬时时速可达160 公里。鲔鱼的肉色为红色，这是大量的肌红蛋白所致。“鲔”字中的“鱼”和“有”联合起来表示“肉食性鱼类”。鲔鱼常被人们误读成“有鱼”。 ↑鲔鱼↑ 鲷（diāo）鱼，俗称加吉鱼，是海洋鱼类中的一个大家族，品种多样，色彩丰富，我国沿海均有产。鲷鱼有个特别的本领，那就是变性。鲷鱼一般都是一条雄鱼带领十几条雌鱼一同生活，一旦雄鱼死去，雌鱼中较健壮的那个就会变成雄性，成为新的一家之长。鲷鱼常被人们误读成“周鱼”。 ↑鲷鱼↑ 魟（hóng）鱼，也叫魔鬼鱼，生活在海底，软骨无鳞，身体扁平，常将身体埋在沙子中伏击猎物。常见的魟鱼有珍珠魟、豹魟等。魟鱼常被人们误读成“工鱼”。 ↑魟鱼↑ 还有一类是声调容易被读错。比如： 鳗（mán）鱼，别名白鳝、白鳗、河鳗、鳗鲡（lí）、日本鳗，其形似蛇，无鳞，一般产于咸淡交界的水域，具有洄游特性。这种鱼的特别之处在于其性别可在环境和密度的影响下改变。当密度高、食物不足时，会变成公鱼，反之变成母鱼。鳗鱼常被人们误读成“曼鱼”。 ↑鳗鱼↑ 鲂（ f á n g ）鱼，又称鳊（b i ā n）鱼，原产于长江及附属湖泊，现已移入全国各地的湖泊、水库放养。大名鼎鼎的“武昌鱼”就是鲂鱼的一种——团头鲂。鲂鱼常被人们误读成“方鱼”。 ↑鲂鱼↑ 鳎（tǎ）鱼，属于鲽形目鳎科，主要分布在欧洲的北海和地中海。它的身体呈鞋底状或舌状。最大的特点就是眼位于头的一侧。鳎鱼常被人们误读成“塌鱼”。 ↑鳎鱼↑ 鲅（bà）鱼，又名马鲛鱼，为重要的海产经济鱼类。鲅鱼肉质厚实、刺少、有弹性，味道鲜美。在胶东半岛一带，鲅鱼水饺是广受欢迎的家常美食。鲅鱼常被人们误读成“拔鱼”。 ↑鲅鱼↑ 上述这些有趣的鱼名，您读对了几个？  本文刊载于《语言文字周报》第1877期 （2020年6月1日出版） 本期编辑：长乐 |
|
|
