分享

《审度【老子道德经】之全译 》 ---28

 温情海洋 2020-06-22

第二卷无我篇

A   第二十八 

     知其雄,守其雌,为天下谿。为天下溪,常德不离,复归于婴儿。知其白,守其黑,为天下式。为天下式,常德不忒,复归于无极。知其荣,守其辱,为天下谷。为天下谷,常德乃足,复归于朴。朴散则为器,圣人用之,则为官长,故大智不割。

B    现代汉语

    思想文化认知自然事物,雄雌互相对生,如山溪流水,从高就低,传载着自然大道,纯净若婴儿; 思想文化认知人类社会,白黑互相傍生,是衡量社会事务的形制,显现出自然大道,社会保持民本的风貌; 思想文化认知人的主观行为,荣辱互相依存,看清社会人众的形形色色的面貌,反映着自然大道,体现人性的基本形态。解决好民生问题,社会就要遵循不同形制准则,社会于此各司其职,运行不贰,所以有思想文化的人明确社会的种属分别,不需要主观去分割干涉。

C 各家注释

1河上公注:雄以喻尊,雌以喻卑。人虽自知其尊显,当复守其卑微,去其雄之强梁,就其雌之柔和,如是则天下归之,如水之游深溪。白以喻昭昭,黑以喻默默。人虽自知昭昭明达,当守之以默,如暗昧无所见,如是则可为天下法式,其德常在荣以喻尊贵,辱以喻污浊也。知己之有荣贵,当守之以污浊,如是则天下归之,如水流入深谷也。万物之朴散,则为器用。若道散,则为神明,为日月,分为五行。

2王弼注:雄,先之属。雌,后之属也。知为天下之先也,必后也,是以圣人后其身而身先也。溪不求物而物自归之,婴兄不用智而合自然之智。朴,真也。真散则百行出,殊类生,若器也。圣人因其分散,故为之立官长,以善为师,不善为资,移风易俗,复使归於一也。

3杜光庭注:知雄知白以全和气,复婴复朴,所以成功,即内修之要也。行於外,五善之应也。修於内,三知之极也。修既复朴,可不守朴而不移,然后散布万殊以彰玄功广大,唯圣人能宰制其器,无所割伤也。

4王安石注:知其荣,守其辱,则守之以谦,故为天下谷。

5吕吉甫注:雄动而雌静,雄刚而雌柔,雄倡而雌和。知其雄,守其雌,则笃静致柔,和而不倡者也,故为天下溪。溪之为物,受於谷而输於江海,受而不拒,输而不积,物之能通而无迕者也,能通则常德不离矣。人之生也,常德内全,与物无连,及为物之所迁,则日益以离。唯能笃静,致柔和而不倡,则常德不离,而复归於婴儿矣。白於色为受采,於物为明,於行为金,於数为四。黑於色为不受染,於物为晦,於行为水,於数为一。知其白,守其黑,不受万物之染,若晦若水,终之於抱一。抱一则能曲能枉,能洼能敝,故可以为天下式。

6苏辙注:雄雌,先后之及我者也。白黑,明暗之及我者也。荣辱,贵贱之及我者也。夫欲先而恶后,欲明而恶暗,欲贵而恶贱,物之情也。然而先后之及我,不若明暗之切;明暗之及我,不若贵贱之深。古之圣人去妄以求复性,其性愈明,则其守愈下;其守愈下,则其德愈厚;其德愈厚,则其归愈大。

7时雍注:阳为雄,阴为雌,若知雄於至阳之上,而守雌於至阴之原,则畜纳有常,以归於地道,故为天下溪。山涧小溪也,地乃天下溪也。虽施於物而自无所施,是谓常德不离。若能守地之道,贵养厚敦,则复归於婴儿矣。昼为白,夜为黑,若知白於昼之日,而守黑於夜之时,则昼夜存之,以合於大道,故为天下式。王化一国之式也,道乃天下式也。真精之至而信在其中,是谓常德不忒。若能守一之道,调适上遂,则复归於无极矣。

8邵若愚注:学人未能全得无心之道者,但知其雄强胜物。而守其柔雌之道,老子喻为天下溪,谓处下而不争也。能为天下溪,常使其德不离,久则复归於婴儿。婴儿谓睹境无心知其自理明白,守其黑默之道者,可为天下式,法也谓藏光隐德也

9王夫之注:或雌或雌,或白或黑,或荣或辱,各有对待,不能相通,则我道盖几于穷,而我之有知有守亦不一矣。知者归清,守者归浊,两术剖分,各归其肖,游环中者可知已。然致意于知矣,而收功于守,则何也?宾清而主浊,以物极之必反,反者之可长主也。故婴儿可壮,壮不可稚;无极可有,有不可无;朴可琢,琢不可朴。然圣人非于可不可斤斤以辨之

10林虞斋注:知雄守雌,不求胜也。知白守黑,不分别也。知荣守辱,无歆艳也。知守有能为而不为之意。溪谷在下,一水所归也,言如此则天下归之。

D本注

1本篇为无我篇之十四。阐明思想文化在社会形态,个人修养中如何认知客观事物,从而形成智慧,培养智慧的的途径。

2雄雌,自然之道,为载体,而具水德;黑白,人类社会之道,为衡器,而有枢纽;荣辱,个人之道,为载体,而成智形。由大及小,认知体系之名属分类,泾渭已明。

3朴,返璞归真,非回原始形态,后世解读误人子弟,千年而不回于本真;朴乃人类社会之先初,首先是生存的民生问题,先初即是生存的吃喝,这是生存的保障,返朴则为民生,虚其心,实其腹也,回归于人类社会之自然大道。散则为器,解决好民生生存问题,则为朴散,其次是建设人类社会之基础,思想文化认知,即弱其志,强其骨,则为器。器者,形制之所出,所以遵循器用形制规范,故为礼仪规范,天下则大同,为式也。

4官长,是指官宦等级,引申为分门别类划分事物,非解于官宦,进入名实之地。因为社会有分门别类的划分,故各司其职,运行而不止,所以才有大智不割。后世人等,心在名实,小智而解老子,非悖即误,囿于名实,智则不出,何力于文化?

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多