分享

鸳鸯帐里暖芙蓉,低泣关山几万重。是谁的诗?表达什么意思?

 方远图书馆 2020-06-27

        问题:鸳鸯帐里暖芙蓉,低泣关山几万重。是谁的诗?表达什么意思?


       前言

        这两句出自唐朝著名诗人杜牧的七绝《送人》,原诗为:

        鸳鸯帐里暖芙蓉,低泣关山几万重。明镜半边钗一股,此生何处不相逢。

       一、送别诗

        这是一首送别诗。送别是古诗词常见的题材。

       有男子之间的送别,例如李白《送友人》:

浮云游子意,落日故人情。

如男子送别女子的作品,如唐朝诗人冷朝阳的《送红线》:

采菱歌怨木兰舟,送客魂销百尺楼。还似洛妃乘雾去,碧天无际水空流。

也有女子之间的送别,例如清朝女诗人顾太清的一首词,《浪淘沙 送珊枝归武林》:

归计太匆匆,难写哀衷。孤帆双桨趁秋风。肠断天涯从此去,无日重逢。
相别各西东,浪迹萍踪。怜君多病况龙锺。一纸青书脱有便,频倩征鸿。

杜牧这首诗,是男性诗人以女性为主人公,前两句从女子的角度描写离别的不舍和痛苦。同时,在诗的后两句,也为将来的重逢寄予了希望。

二、鸳鸯帐里暖芙蓉,低泣关山几万重

鸳鸯帐里暖芙蓉。

李清照《凤凰台上忆吹箫》词云:香冷金猊,被翻红浪。李白有《对酒》诗云:玳瑁筵中怀里醉,芙蓉帐底奈君何。白居易《长恨歌》云:云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。 刘希夷 《晚春》诗云:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁牀。

可见鸳鸯、芙蓉,都是帐、被刺绣常见的动物形象,表示成双成对、团圆美满之意。

低泣关山几万重。

在鸳鸯帐里的女子,低声哭泣,爱人这一去远隔关山。

前两句写的是女子在分别时候的不舍。杜牧用两句诗完成的内容,周邦彦用整首词完成,我们可以比较一下周邦彦的《蝶恋花》 :

月皎惊乌栖不定。更漏将残,轣辘牵金井。唤起两眸清炯炯。泪花落枕红棉泠。

执手霜风吹鬓影。去意徊徨,别语愁难听。楼上阑干横斗柄。露寒人远鸡相应。

同样是不舍,两句可以写,十句也可以写。周邦彦加上了更多环境与景物的描写。

其实周邦彦的内容,比杜牧七绝的内容还少,因为后两句的意思在周邦彦词中没有写。

三、明镜半边钗一股,此生何处不相逢。

杜牧诗中,对于未来的重逢写下了期望。但是周邦彦词中并没有提到,其实这也是填词的一种技巧,留白不写,让读者去思索,言尽意不尽的婉转含蓄更有余味。

明镜半边钗一股。这是离别之人的信物。

明镜半边,即破镜重圆的故事,唐孟棨《本事诗·情感》载:南朝陈太子舍人徐德言在国破前,与妻子乐昌公主各留了半边镜子为信物,后来二人因半边镜得以重逢。

钗一股,白居易《长恨歌》中有句:

唯将旧物表深情 ,钿合金钗寄将去。钗留一股合一扇,钗擘黄金合分钿。

梁朝陆罩《闺怨诗》云:

自怜断带日,偏恨分钗时。

此生何处不相逢,是对于未来重逢的祝福。这句诗在宋朝晏殊《金柅园》被化用为“人生何处不相逢 ”:

临川楼上柅园中,十五年前此会同。一曲清歌满樽酒,人生何处不相逢。

结束语

这首小诗是杜牧以女子角度写成的送别诗,诗中有不舍、有期盼。不知道这个女子与杜牧是否有什么感情,或者杜牧代人而作。从杜牧的风流来看,未来失约的可能性不小。

大家都很熟悉杜牧的这首《遣怀》:

落魄江南载酒行,楚腰纤细掌中轻。 十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。

两首诗放在一起读,这一首算是上一首的回答吧。

@老街味道

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多