怡心斋 以心斋接物 28 六月 星期日 清 王时敏 《杜甫诗意图》第十一开 古人的幽默与智慧,故事与乐趣,这些如同金矿一般,一直存于典籍之中,散见于只言片语之间,这些语言隽永有味,都值得珍视。 为了便于更多的朋友能与古人沟通,与他们亲近,怡心斋会每天分享一篇妙文,可能来自苏东坡,袁枚,或者张岱、董其昌,凡是那些有趣的灵魂,我们不辞辛苦翻译出来,期许能把其中的妙处分享给更多的人。 东坡题跋·书参寥论杜诗 ▲ 赵孟頫《秋兴八首》 参寥子言:“老杜诗云:‘楚江巫峡半云雨,清簟疏帘看弈棋。’此句可画,但恐画不就尔。”仆言:“公禅人,亦复爱此绮语耶。”寥云:“譬如不事口腹人,见江瑶柱,岂免一朵颐哉!” ▲ 江珧柱 白话参考 参寥子跟我说:杜甫有一句诗: 夔州楚江巫峡一带长年多是云雨天气,我坐着竹席,在疏帘里看着主客一道下棋。这句可以入画,就怕画不好。 我说:您是禅僧,怎么也喜欢这样的华丽语辞了? 他说:这如同不是吃货的,见了干贝,怎能免得了要大快朵颐啊。 ▲巫峡 |
|