分享

【河北作家】我与韩石山先生的一段文字缘 | 陈鸿意

 聚力阅读 2020-06-28

■ 

心情音乐  边听边读

      即便是做个最时髦的中国梦,也断然梦不到能收到韩石山先生的亲笔信,而且是用毛笔写的,这还不算,还有呐,还有一幅潇洒飘逸、气韵灵动的书法,还有两本大著。但这的确是事实,因为它们就在我的手边。我依旧疑心不是真的,狠狠地咬了一下手指头:哎哟!疼,生疼!

韩石山何许人也?那可是当今文坛响当当的大家,举凡小说、散文、演讲、学术皆有建树,尤为难得的是,先生有知识分子的良知,敢于直面惨淡的人生,敢于正视纷繁的现实。我呢?只不过是千万读者中的一员,先生却能如此待我,叫我如何不愈加喜欢和敬仰他!

因为喜欢和敬仰,几年来,常常潜水到先生的博客:浸润在先生文字的柔波里,我甘愿做一条水草;站立在先生文字的波涛上,我开心当一回弄潮儿。听说先生今年出版了新书《装模作样——浪迹文坛三十年》,便马上和媳妇申请了专项银子,迫不及待地购来。哈哈,《装模作样》端的是有模有样煞是好看。好看到啥子程度呀?嘻嘻,晚上睡觉恨不能搂着,那真个是“悠哉悠哉,辗转反侧”。岂料瞅着瞅着竟然发现书中有笔误,啊,我的上帝买嘎得!这还了得?使劲揉了揉眼睛,确实!于是喝足了茶水,趁着茶兴,决定给先生写封信。

其时是公元2013年8月12日。

信先是在电脑上五笔的,然后再抄到纸上。之所以这样,总觉得用中书君写到纸上比伊妹儿要庄重些,也和对先生的敬意相埒。

今年的天气有点儿热,抄信时胳膊上流下的汗水浸透了信纸,只好扔掉。怎么办呢?在信纸上垫上一张厚纸,厚纸湿了下面的信纸却是干爽的,啧啧,我为自己的聪明大叫了三声好。

15日,怀着忐忑的心情填上山西作家协会给先生邮了去。

怕信收不到,在先生的博客里发了张纸条,没想到,当晚就收到了先生的回复:“写山西作家协会,是会收到的,收到后告诉你。谢谢。

又没想到,18日下午先生给我在纸条上留言,先生称我为先生,说信收到了谢谢,然后说:“你是个风趣幽默的人啊。河北的朋友,早先有联系的有个曹澍,邯郸的,也是个风趣的人,你比他要文雅些。我会认真回你一信,毛笔写,对朋友,我愿意用毛笔写信。并送你一本我的书,《少不读鲁迅,老不读胡适》你有吗?”啊哈,小子何德?竟然得到先生的肯定,给我用毛笔写回信还送我书;小子何能?竟让先生把我和曹澍兄弄到同一起跑线上,要知道,曹澍先生是我敬重的杂文大家,也是近年来时有文字过从的兄长,我哪敢和兄长排排坐吃果果?我是19日上午9点才看到先生的纸条,赶紧地,赶紧地回复:“先生:才看到纸条,迟复为歉!大作《少不读鲁迅,老不读胡适》早已拜读过,但我仍然很高兴地接受先生的赠书,因为书上有先生的签名呀,这可是我们韩迷的至宝。当然,那用毛笔写的信更是我所企盼的,试看今日之域中,竟有几人有先生之墨宝!沧州后学某某拜上

再没想到的是第二天一早又收到了先生的留言:“信是必须有的。还要送你一张我的书法呢。你的文笔,与我有相似之处,都是活泼俏皮的那种。这不是一般人所具有的啊。一笑。”上一次先生把我和曹澍兄相提,这次竟把我和先生本人并论了,真真羞死我也。别说我和先生,就是我和曹澍兄,区区跑吐了血也是难忘其项背的。也罢,反正这是虚的,得到先生的书法墨宝却是实的。于是赶紧回复:“看到先生的纸条,我真是喜不自禁。昨晚我已将此前的喜讯告诉了一位挚友,不想今天又得一惊喜,这我可先不告诉她,得自个儿好好咂摸咂摸。

第四个想不到,不,应该是想到了,装嘛呀?本来人家先生就告诉给啥啦,还是耐心等着吧。我盼呀,盼呀,9月3日,正当望眼欲穿之际,如文章开头所言,先生的大札、书法和书翩然而至。哎哟,书可不是一本,是两本,这就是传说中的双黄蛋吧?哈哈,并且书的扉页上都提了长长的文字还钤了印。除了上面提到的大著,另一本是《韩永:我和我的亲人》,主要内容是先生的父亲韩永老先生写的回忆文字,此书印数不多,即使想买也不好买到,足见先生对后学的青睐。信太长就不引用了吧,扉页上的提字也不讲了,咱只说书法,先生的书法写的是郑板桥的一首诗,诗曰:“年年为恨诗书累,处处逢人劝读书。试看潘郞精刻竹,胸无万卷待何如。”

对了,读到这里,一定会有韩迷如我者,想急切地知道我和先生通信的内容,为满足朋友们的心愿,遵循孟老先生“独乐乐不如众乐乐”的教诲,打破范伟“一般人我不告诉他”的惯例,将俺俩来往信件附在文后,毅然公之于众。

现如今,我是高兴又高兴地盼着先生的新作问世。这高兴和高兴不同,前一个高兴,是盼先生的大作再也没有笔误,整个是完美无瑕的丽人;后一个高兴,是想着先生的大作中再出现几个笔误也好,那样,我又能给先生写信,先生又给亲笔回信并送书法了,当然,还有书。我的心理是阴暗的,但这场景却温馨得很,想想就心醉。

字码得够长了,该就此打住了。——但我还不能打住,按照写文章的要求,是应该点题的,那我就点上一题:这就是我与韩石山先生的一段文字缘。

好了,这回该打住了。

2013年9月3日

书信附录

韩公大鉴:

       自从用上了电脑,我就没怎么用笔写过字,更别说写信了。今天,我决定重拾纸笔,给先生写封信,无他,总觉得这样比电脑上敲的要庄重些,以表对先生的敬意。

       套用先生《可怜天下黄迷心》中的话,我可是个道地的韩(石山)迷,翻译成现下髦得合时的说法,叫做您的粉丝。证据是但凡先生的文字,见到就看,而且百看不厌。

       说来惭愧,我并不是资深韩迷,最早掏银子买您的书是《此事岂可对人言》,最近,又从亚马逊上邮来您的新作《装模作样——浪迹文坛三十年》——顺便说一句,这书太火,火得断了货,我是7月12日邮购的,到了月底7月30日书才到。——笔一宕,有点儿跑题,赶快拉回来。我扑到先生新书上,如同洋人高尔基所说的就像饥饿的人扑在面包上一样,其实说面包还不确切,确切的说法它应该是我们北方人眼中又大又暄的雪白馒头,咬一口又香又甜,忒来劲。

       当然,曾经风行一时的心灵鸡汤比不上它,方便面虽然顶饿,但口感不行。一句话,这书太好了。好在哪里?史无前例年代有句歌词:无产阶级文化大革命(嘿)就是好!就是好来就是好,就是好。非常有气势,尽管不讲理。反正也没有知识产权,我干脆实行拿来主义拿将过来,模仿一下,吼上一嗓子:《装模作样》(嘿)就是好!就是好来就是好,就是好。哈哈,我可没说先生装模作样呀,是说书名叫《装模作样》。开个玩笑。其实非不为也是不能也,况且这本书的好三言两语也说不清楚。那,我就说两个证据吧,——对不起,我又说证据了。——证据之一,极强的阅读快感。我恨不能一口气读完,但又怕读完。这实在是一种矛盾心理。想读完是因书太精彩了,特想知道先生的经历;怕读完,是因读完了就没可读的了。这种感觉很久没有了。嘿,妙处难与君言!证据之二,读书过程中不时发出笑声,端的是先生的幽默所致。幽默是智慧太多的外泄,先生真趣人也。

       写到这里,我发现这封信的开头太长了,说了半天还没说到正题,就如做包子,光记着擀皮儿,而且是厚皮儿,却忘了加馅儿;又如赶路,光记着往前走,忘了去什么地方了。包子当然没皮儿不行,但终究主要是吃它的馅儿;赶路当然越快越好,但终究还是要明确目的地。好了,现在该加馅了,该修正方向了。其实,我写这封信的目的,除了对先生表达敬意外,就是要指出先生的错误。

       在《装模作样——浪迹文坛三十年》一书中,我发现了多处错误,现指出如下:一、第111页顺数第4行:“买的多是镰刀杈把……”,“买”字应为“卖”字。二、第114页第4行:“省人大副主席”应为“省人大副主任”。省人大只称主任副主任,不称主席副主席。三、第152页倒第11行:“柯炳棣”应为“何炳棣”。四、第182页倒数第3行:“同衿”应为“同衾”。衿[jīn]:1、同襟,指上衣、袍子前面的部分,2、<书>系衣裳的带子。(《现代汉语词典》)衾[qīn]:1、被子,2、尸体入殓时盖尸体的东西。(《现代汉语词典》)这里,先生说“不能娶来同衿”当是不能同床共枕之义,显然应该选“衾”——被子。五、第183页第1行:“内衣、亵衣”。我在网上查了一下,亵衣有三种解释,即内衣(贴身之衣)、脏衣(指已穿过的衣服)和私服(家居的便服),但一般人认为就是指内衣,如果这样的话,“内衣、亵衣”并列似乎不太妥当。六、第216页中间的小标题是《且将诗韵伴此生》,后面第217页的题目却变成了《幸有诗韵伴此生》。七、第234页第16行:“教坊犹奏离别歌”应为“教坊犹奏别离歌”。是“别离”不是“离别”,意思同,但平仄不同。八、第273页第18行:“最是眊人的一瞬间”,这里的“眊”字是“眼睛昏花”的意思,用在葛水平这样的美女身上不妥吧?九、第303页第10行:“村长”,规范的叫法应是“村主任”。另外,我正拜读先生的《让我们一起谦卑服善》一书,书中第55页第8行:“如承馨欬”应为“如承謦欬”。

       行文至此,忽然想到了当年熊十力先生骂学生徐复观的一段话,大意是:你为什么不先看出人家好的地方,却专门去挑坏的。这样读书,就是读了百部千部,你会受到书的什么益处?读书是要先看出人家的好处,再批评他的坏处,这才像吃东西一样,经过消化而摄取了营养。我呢,虽然不是“不先看出人家好的地方”,但也不是“却专门去挑坏的”,不过,这倒证明我敬仰先生,的确是个韩迷。何以见得?西人亚里士多德有言:吾爱吾师,但更爱真理。正因为“爱吾师”,我希望先生大作愈加完美而无瑕疵;正因为“更爱真理”,我发现了错误才立即写信告诉先生。

       其实,这些错误极可能是校对没校出的缘故,不一定是先生当初就写错了。明代那位“翩然一只云中鹤,飞来飞去宰相家”的陈继儒先生说过,“余得古书,校过付抄,抄后复校,校过复刻,刻后复校,校过即印,印后复校,然鲁鱼帝虎百有二三。”可见校书之难。

       咳,这年头,那位外国的皇帝如果不穿衣服跑到中国的大街上,即便是孩子,恐怕也没人说他光腚了,充其量说人家是行为艺术。但一来我爱先生,二来我是个直人,一张嘴就能看到脚后跟,所以才不揣冒昧,不管三七二十一,看到错便说出来。先生一定原谅则个,千万不要生无名小子的气啊。

       倘若此书再版时,我的信口开河能有所裨益,于愿足矣。

       顺颂

文祺

后学陈鸿意谨启

2013年8月12日于沧州

先生复信

鸿意先生:

大札昨天收到,共七页。用意恳切,言辞风趣幽默。如此炎热天气,读了神清气爽、暑热顿消。

真没想到,远在河北沧州会有您这样一位好朋友,文风如此相似,意气如此相投,不光买了《装模作样》,还买了刚刚出版的《让我们一起谦卑服善》,这本书的信息我连博客上都没有发布呢!

几处错字,均一一标注于校改本上,多谢了。

韩石山

二零一三年八月廿日

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多