|
让阅读成为一种生活方式  --------->> “情愿为了一棵树而失去整个森林” 朱穰丞、朱白兰爱情传奇<<--------- 文 | 赵桥 01 “上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。” 出自两千多年前汉乐府的这首民歌，与绝大多数爱情诗喜欢描写少女初恋时的羞涩情态相反，它以大胆的表白、独特的抒情，毫无顾忌地向心上人、也是向世人宣布“我欲与君相知”，致使千载之下，这位姑娘的神情声口仍能活脱脱地从纸上传达出来，仿佛就站在我们的面前，令人身临其境。因为这首诗淋漓尽致地写出了热恋中人特有的绝对化心理，被后世的评论者誉为“短章之神品”。 问题是，现实生活中，真有诗歌中描写的这样坚如磐石、忠贞不二的爱情吗？特别是在兵荒马乱的岁月，或物欲横流的时代，还会有那些令人为之震颤、为之感动、为之仰慕的不朽的爱情故事吗？ 答案无疑是肯定的：有！有这样感天动地泣鬼神的爱情、爱情故事。 掀开历史的一角，有这么一个尘封已久的爱情传奇。 02 1931年初，赴法国勤工俭学，依旧是很多热血青年的向往和选择。一位名叫朱穰丞的青年，这一年也辞别妻儿，来到法国，进入索尔邦大学，并很快加入了法国共产党，任中国留学生法国支部书记和旅法华侨支部书记，领导旅法华侨反帝大同盟，同时担任了为抗战救亡而鼓呼、呐喊的《救国时报》主编。 今天，我们已经很难找到翔实的介绍朱穰丞生平的材料。夏衍先生写于上世纪80年代初、中期的回忆录《懒寻旧梦录》，虽有忆及朱穰丞的文字，但也只是一鳞半爪。据现有的资料，只知道1901年生于上海的朱穰丞，祖籍是江苏吴县（现属苏州吴中区）东山，他是中国近代话剧运动的先驱之一。这位二十年代末期在上海话剧界名噪一时的著名导演，与田汉、洪深、应云卫等戏剧大师堪与伯仲，并于1930年8月参加了“左联”。彼时，他在沪上有一大批可作倾心之谈的知交：潘汉年、夏衍、赵铭彝……倘若不是远赴法国寻找救国之路，朱穰丞一定也会和这些知交一样，或者为革命事业默默奉献，或者在文艺领域大放异彩。 到法国留学，并不是朱穰丞唯一和最终的目的。他心底里热烈向往的，是“赤都”莫斯科。1933年，朱穰丞因宣传革命，被法国当局作为危险分子，驱逐到比利时，他想方设法经比利时来到莫斯科，先后在瓦赫坦戈夫剧院和外国工人出版社工作。就在这里，他遇到了一位美丽多情又极具才华的姑娘，并很快坠入爱河。 她，就是克拉拉·布鲁姆——朱白兰。 03 朱白兰（KlaraBlum，1904－1971），出生在罗马尼亚，是德籍犹太人。她的这一种族身份，在法西斯主义不可一世的德国，如不逃离，最终的去处和等待，只能是法西斯的集中营和死亡。为躲避迫害，30年代初，朱白兰逃往到苏联。流亡期间，她一边担任教师，一边从事法国文学的翻译，并以文学创作成名，出版过不少著作。人生的机缘巧合，使她和来自遥远东方中国的革命青年朱穰丞相识，共同的文学爱好、身世遭遇，更使他们在患难中相知并相爱，最终走到一起。 放在和平年代，这应该是一个浪漫而唯美的爱情故事。可惜，现实生活显露的往往都是冷酷的一面。在那既如火如荼、又残酷无情的战争年代，朱白兰和朱穰丞在一起仅仅生活了4个月（一说只有短短的3天），就不得不分离，从此天各一方，天涯永诀。 1938年4月15日（一说18日），朱穰丞在电话里不无惆怅地告诉朱白兰：“我今天不能再上你这里来了……”“那么，您什么时候再来呢?”电话那头传来朱白兰夹着哽咽抽泣的柔声，急急切切，惶惶恐恐。“不知道，我不知道……”电话搁下了，朱白兰顿时感到天旋地转，如山崩地裂，老半天回不过神来。 这是很多年以后，朱白兰向别人回忆当时的情形。这一幕，是如此深刻地定格在她的脑海中。 从电话里分别的那一刻起，朱白兰从来没有意识到这是永诀!朱白兰一直在痴痴地等待着她的中国爱人归来。她无数次幻想，朱穰丞会在某一个早晨突然奇迹般地出现在自己眼前。但是朱白兰在晨曦清风、夕阳归鸦里等来的，都是失望。“黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠”，朱穰丞就杳如黄鹤，一去毫无音讯。他再也没有回到莫斯科，回到朱白兰那间简陋但却充满温馨的爱的小屋。 04 等来的是失望，但朱白兰毫不绝望，爱人间的执著和痴心常常能产生一种常人不可能有的思维和行动，她深信朱穰丞肯定回到了祖国，回到了他的故乡上海。没有根据证实朱白兰的判断，她完全只凭自己的感觉。 “我们很少见面，经常是长久的分别。我问他：‘你到哪里去?’他说，‘我不能告诉你。’他一直没有给我留下地址，我没有办法找到他。我一直在期待之中。我埋怨他，他就同我讲牛郎织女的故事。但我理解他，他是在干革命，而革命工作是需要保守秘密的。他有高度的组织性和纪律性，又是那样的谦虚、温柔，我十分怀恋他……” 许多年以后，朱白兰曾对她的学生、后来成为共和国外交官的杨成绪讲过她和朱穰丞的故事。 一个革命者，只有祖国，才是他事业的舞台和归宿。或许，朱白兰的感觉和判断就是以此为依据。 朱白兰决计不远千里去中国寻找她的朱穰丞。朱白兰固执地认为，只要朱穰丞还活着，她就一定能找到他! 1945年，在世界反法西斯战争刚刚取得胜利之际，她毅然决定到中国来。由于国民党政府的阻挠，她绕道罗马尼亚、匈牙利、捷克、德国、卢森堡、法国，经过长达两年的辗转跋涉，最终于1947年来到中国，来到上海，并在同济大学宿舍暂时栖身。她家徒四壁的住所里，除了一床一橱外，别无它物。橱上引人注目地放着一帧朱白兰与朱穰丞的合影。没有多久，她被学校当局解聘，搬到了上海提篮桥联合国救济总署的国际难民营。 即使在靠着一点微薄的救济金苦度光阴的日子里，痴情不改的朱白兰也没有放弃对朱穰丞的寻找。她鼓足勇气，历尽千辛万苦，居然找到了朱穰丞当年奉“父母之命”而成婚的妻子家。可是，无论对方如何解释，朱白兰根本不相信面前这位知书达礼、温顺贤淑的女人的话。她甚至执拗地认为对方是在哄骗自己，早已把朱穰丞藏起来了。由于女主人的宽容，朱白兰在朱穰丞家里住了整整3天，才无可奈何地离去。 从此以后，她为了纪念心爱的中国丈夫，以外国已婚女性名随夫姓的习惯，正式取名朱白兰，以表达自己像白兰花那样纯洁、芬芳的心迹。 05 差不多在苦苦寻找的同时，一度依靠借债度日、境遇十分狼狈的朱白兰，开始着手撰写以她自己与朱穰丞感情经历为主线的纪实小说，并取名《牛郎织女》，这是朱穰丞讲给她听的中国民间故事。这部从头到尾贯穿着对情人苦苦思念和对爱情的忠贞不渝的“言情”纪实作品，后来在民主德国得以出版，书中的插图是漫画家章西臣推荐另一位画家野夫完成的。 尽管如此，朱白兰始终没有放弃寻找朱穰丞的努力。虽然，随着解放大军隆隆的炮声，救济总署收容的国际难民已陆续迁离上海，但为了继续寻找自己钟情的朱穰丞，朱白兰决心留在上海。直至上海解放，袁牧之、萧三、冯乃超，还有夏衍，她找过几乎所有朱穰丞的朋友，但没有人能说出朱穰丞的具体下落。 从1947年来到上海，到1954年朱白兰加入中国国籍，她先后任同济大学教授，上海外语学院图书馆员，复旦大学、南京大学、广州中山大学教授，为新中国培养了许多德语人才。1963年，她加入中国作家协会，除了长篇小说《牛郎织女》，她还著有其他多部小说、诗集。其中，《牛郎织女》一书的稿费，全部捐献给了抗美援朝斗争。 1971年，朱白兰在南国花城悄然辞别人世。直到她永远阖上那双如海水般的蔚蓝的眼睛时，她还是没有找到心爱的朱穰丞，只有一张早已发黄的照片，始终珍藏在她贴心的衣袋里…… 06 朱穰丞到底去了哪儿呢? 1938年4月15日，朱穰丞乘火车离开莫斯科。从1934年基洛夫被暗杀后，斯大林治下的苏联，恐怖的肃反运动还在继续。当卡车快要到达边境时，后来担任中华全国总工会副主席的许之桢，亲眼看到同窗好友朱穰丞被苏方人员单独带走。当同伴们“嫉妒”朱穰丞受到的“优待”时，实际上他已被苏联哈萨克共和国内务人民委员会拘捕了!一年后，根据苏联内务人民委员会特别会议决议，朱穰丞以“间谍罪”被判处在劳改营监禁8年。当朱白兰跋山涉水、风尘一路来到中国，追寻她已经消逝在俄罗斯大地往昔的浪漫与情爱时，朱穰丞已在西伯利亚劳改基地长眠多年了。他的年轻生命只延续了短暂的40年。 又是40余年过去了，1989年1月16日，原苏联最高苏维埃发布命令，恢复朱穰丞的荣誉。历史，给了这位年轻的中国革命者以迟到的公正，可是，那位痴痴爱恋他、苦苦寻找他的朱白兰没有能够等到这一天。只有南方那高大的木棉树，默默见证着她的爱情故事。 07 当笔者偶然从余之先生《中外诗话》（知识出版社1983年12月版）这本小册子看到朱白兰的故事后，深深为之感动。尽管，历史的真实在于细节的丰满，而限于条件，囿于见识，我无法向读者提供更多的细节，但即便是粗线条的描述，相信所有的人都会认为，这正是《上邪》这首古代情歌最好的现代版本。或许，一首《传奇》这首现代情歌，也同样演绎了这段故事是绝好的“爱情传奇”： “只是因为在人群中多看了你一眼∕再也没能忘掉你容颜∕梦想着偶然能有一天再相见∕从此我开始孤单思念∕想你时你在天边∕想你时你在眼前∕想你时你在脑海∕想你时你在心田∕宁愿相信我们前世有约∕今生的爱情故事 ∕不会再改变∕宁愿用这一生等你发现∕我一直在你身旁 ∕从未走远......”  赵桥,江苏句容监狱民警。 让阅读成为一种生活方式 顾问：王久辛、顾坚、潘小平、南亭云路、刘书环、梅雨墨 编委：风雨薇、河丁、张国中、刘国莉、王小丫、陈映霞、李忠、杨国存、小蜗、虫虫、燕子、秋月白、走过忘川、毕义鹏、静默、橙果 合作伙伴： 一路听天下（龙杰传媒）：音频IP孵化、有声小说制作、推广 纸媒：《渤海风》《中国草根》《沃土》 |
|
|
