|
一般认为给文章打标题很难。其实，如果适当掌握标题构建的技巧，就能轻松给出满足不同需求的标题。本文介绍基于论文要素的重要性构建标题的方法——聚焦要素法，简单实用。这里所指的要素，是论文的问题、目标（动机）、方法、结果和结论。 先看一个例子。如果用一句完整的“主语+谓语+问题”型句子能表示你的论文做了什么工作，那么把这个句子的主语去掉，把谓语调后或去掉，就成了标题。 举例：你向人用“我研究了疫苗的分子动力学筛选技术”表示清楚了你的论文工作，你把谓语“研究”调后（去掉表示时态或语气或辅助定义的词），就成了标题“疫苗的分子动力学筛选技术研究”。进一步把谓语去掉，就成了更简洁的标题“疫苗的分子动力学筛选技术”。以上是聚焦要素（问题）法构建标题的一个例子。论文一般会包含问题、目标（动机）、方法、结果和结论五个要素。在聚焦要素法中，哪个要素重要，就以哪个要素作为标题的核心术语或核心短语。不加额外修饰，核心短语就可以用作标题。围绕核心短语，还可以添加补充信息，如“新冠疫苗的分子动力学快速筛选技术”，以满足用词具体和信息丰富的基本要求（见本文末尾给出的更多标题知识）。 此时，有三种类型的标题可选：描述型标题（描述文章所涉及的主题，但不揭示结果、结论和观点）、声明型标题（声明文章中的主要结果、结论或观点）和提问型标题（以问句表示的标题）。 2、问题重要时 问题重要时，采取描述型标题，以研究主题作为核心短语。例如，“社交隔离对抑制流行病的作用” 就是突出问题的标题，且“社交隔离对抑制流行病的作用”本身就是核心短语。 围绕核心短语，也可以补充信息，让标题更精确。例如，“社交隔离对减少流行病峰值患者数目的作用” 3. 动机重要时 动机重要时，采取描述型标题。一个原理或猜想的验证和证明，就是这样的情况。例如，“本福德定律的验证” “哥德巴赫猜想的证明” 如果一些附加信息也重要，则可以添加这些附加信息。例如，“本福德定律在财务造假数据中的验证” “哥德巴赫猜想的几何证明” 4. 方法重要时 如果研究方法最重要，也采取描述型标题，以面对的问题及方法作为核心短语，一般会出现关键词“研究”。例如，“社交隔离对抑制流行病的观测研究” “社交隔离对抑制流行病的定量研究” 也可以围绕核心短语添加补充信息。 5. 结果重要时 结果重要时采取声明型标题，以最主要的结果为核心短语。例如， “社交隔离能有效抑制流行病的传播” “早期社交隔离能避免流行病爆发” “社交隔离一个潜伏期后流行病得到缓解” “社交隔离能有效降低流行病的病死率” 6. 研究结论重要时 结论重要时，采取声明型标题，以最重要的结论作为核心短语。例如，其中，结论“不可替代的措施”是核心短语。 也可以围绕核心短语添加补充信息。 7. 现有结果或结论争议很大时 常见于文献评论之类的文章或用于相互对立的文章之中。更多标题知识，请向上滑动
标题是文章的门面，字体醒目，以致文章掉地上，也能看得清标题。参考文献列表和检索系统中也会给出文章的标题，从而读者看到标题的机会比看到文章的机会多。于是，不难理解，标题有多重要。正因为如此，标题需要满足一些要求。1、标题的一些基本要求
标题三原则：标题需要满足用词具体、句型简洁和意义明确三个基本原则。
用词具体是指，标题使用的术语既要求信息丰富（informative），又要求很具体（specific）（Maria J. Grant）。比如说，你的论文讨论的是流星的陨落问题，那么标题中不能只用“流星”，而应使用“流星陨落”。句型简洁是指，在保证能传递主要意思的前提下，标题做到简明扼要（concise）。标题要求字少，以便读者一口气就能读完。又要求字体很大，以便醒目，文章掉在地上也能看清标题。 对于句型简洁的标题，可以不满足语法规则。比如说，“钉螺传播血吸虫病的机理研究”单独作为一句话不符合语法规则（缺乏谓语），但可以作为标题使用。
意义明确包含多个方面的含义：能体现论文的类型是什么，如综述、标准研究论文、短文、观点等等；准确反映文章的思想或要点（指的就是不要跑题）；清晰地界定文章的范围，既不能太宽也不能太窄；不采用缩写语和笼统语言。有时，为了强调，可以使用复合型标题。复合标题带有冒号，看似两个不同级别的标题的组合。例如，“使得你的研究论文可以被发现：标题发挥了获胜的技巧”就是复合型标题。全句型标题是用一句完整的话做标题。 2、如何给出吸引读者的严肃标题 学术论文是严肃的，因此标题要求严肃。不难想象，作为论文的头条，论文的标题（title）既要求能准确反映论文的主题，又要能吸引读者。李明（Jack Leeming）巧妙地用英文字母表中前六个字母ABCDEF来总结标题的要求，这六个字母分别代表 Accurate， Brief， Clear， Declarative， Engaged和Focused，中文意思分别是准确、简练、 清楚、说明问题、吸引人和专注。可见，吸引人是目的之一。 吸引读者的最好办法是让标题满足前面介绍的三个原则。如果是为了吸引读者，应专注于写一个从内涵上吸引人的标题， 因为它能表现出你文章中最重要和最吸引人的方面。 在标题中应避免幽默，因为幽默会降低可信度。不要采用幽默语句，这是因为，太有趣的标题可能不包括读者用来查找文章的关键词，并且会对来自不同文化背景的读者造成伤害或错误理解（Biosciencewriters）。 如果是报道自己的工作，确保低调，避免自我褒奖。尤其不要把自己姓名放在标题中。 不要轻易使用“新的”、“首次”等夸大其词的词汇，除非十分必要。比如说，你发现了一个什么现象，没有必要指出你发现了什么“新”的现象，因为老的现象已经不需要你再发现。 不要采用带有情感吸引力或文字游戏的标题，不要采用双关语和古怪标题。 【1】 Maria J. Grant，What makes a good title?HealthInformation & Libraries Journal, 30, pp. 259–260
【2】Carlos EduardoPaiva, Joa˜o Paulo da SilveiraNogueiraLima, Bianca Sakamoto Ribeiro Paiva，Articles with short titlesdescribing the results arecited more often，CLINICS2012;67(5):509-513【3】 Ben Mudrak，Choosing a Catchy Title for YourScientific Manuscript，AJE https://www./en/arc/choosing-catchy-title-your-scientific-manuscript【4】 Title, Abstract andKeywords https://www./kr/authors-editors/authorandreviewertutorials/writing-a-journal-manuscript/title-abstract-and-keywords/10285522【5】 Biosciencewriters，Writing Strong Titles forResearch Manuscripts Manuscript Writing ，April1, 2012 http://www./Writing-Strong-Titles-for-Research-Manuscripts.aspx【6】 How to Choose the BestTitle for Your Journal Manuscript，wordvice https:///best-title-for-journal-manuscript/【7】Jack Leeming ，Making headlines: Choosing thebest title for your paper， NATUREJOBS | NATUREJOBS BLOG, 16 Dec 2016 http://blogs./naturejobs/2016/12/16/making-headlines-choosing-the-best-title-for-your-paper/【8】Buter, R.K. & vanRaan, A.F.J., 2011. 'Non-alphanumeric characters in titles of scientificpublications: An analysis of their occurrence and correlation with citationimpact,' Journal of Informetrics, Elsevier, vol. 5(4), pages 608-617.【9】Tomorrow's ProfessorPostings, Making Your Research Paper Discoverable: Title Plays the WinningTrick, https://tomprof./posting/1276【10】 Martin Vasilev，How to write a good title forjournal articles, 1 September2012 http://blog./2012/09/01/how-to-write-a-good-title-for-journal-articles/【11】 Jamali, H. R., &Nikzad, M. (2011). Article title type and its relation with the number ofdownloads and citations. Scientometrics, 88(2), 653–661. doi:10.1007/s11192-011-0412-z【12】 How do I write a greattitle for my academic essay? University of Michigan, Sweetland Center for Writing.撰文 | 学位论文写作工作组
排版 | 琳月 校对 | 白博士
|
