分享

(原创)五月雪:栀子花开(英汉双语)

 菊野文化传媒 2020-07-03



        诗人 风 采

诗人简介:五月雪,原名武君香,女,汉族,1973生,甘肃省陇南市成县人。多年从事教育工作,业余通讯员,爱好摄影、旅游、写作,多次在江山文学网、中国诗歌网发表文章,喜欢用文字充实自己的精神世界,在人生的路上一直努力前行。

Forever Young

Wen/May Snow

Editor/Luoying Bridge

I don't know how many months you spend.

Just like to appreciate the snow-white blossoms

Blooming with reserved purity

I know you are fragrant and fragrant.

I use simple words.

Write down the ordinary in your years.

You just want to be in your own blossom season.

Blooming a short life

There is no other way to exude a faint fragrance

I don't know where you are.

Maybe you are blooming on the other side of the mountain.

Maybe your courtyard is growing up nicely

Although you are plain-looking

But you are simple and unadorned

Lush green leaves

Setting off your white flowers

To portray the romantic purity of the world

I don't know how many months you withered.

Say goodbye to the world in silence

You leave quietly

How much I miss you endlessly

I know you're a normal night.

Bring dark incense to us

Sweet dreams with me

I don't know when you will wake up.

Spread the wisps of spring on the branches

It's like telling people

The world becomes beautiful because of its purity

I know the declining evening

Never be able to support the building of years

The dawn always brings hope

I know the fertile soil of your roots.

Waiting for a reincarnation of sunshine in return

Maybe when the flowers fade

That's when you're leaving trees and leaves.

Although you hate to part with them

But you have to leave helplessly.

When the next year's flowers blossom

You'll meet them again.

I don't know and know

I don't know it's because you wander from place to place.

You know it's because of your devotion and perseverance

 栀 子 花 开

  文/五月雪

编辑/落英小桥

我不知道你花开几月

只是喜欢欣赏那一朵朵雪白

绽放着矜持的纯洁

我知道你花香如兰,芬芳扑鼻

我用浅显的文字

写下了你岁月里的平凡

你只是为了在自己的花季里

绽放暂短的生命

别无他求地散发淡淡的清香

我不知道你身在何处

也许你在山的那一边花开花谢

也许你谁家院落里亭亭玉立地成长

虽然你素颜朝天

但你朴实无华

繁茂的绿叶

衬托着你的朵朵洁白

要把这个世界刻画的浪漫纯洁

我不知道你凋谢在几月

在无声无息中和这个世界挥别

你悄然的离去

带走了多少我对你无尽的思愁

我知道你身影素行的夜晚

把暗香送来

伴我甜蜜地入梦

我不知道你什么时候苏醒 

把那一缕缕春色舒展在枝头

仿佛在告诉人们

世界因为纯洁而变得美丽

我知道没落的黄昏

永远撑不起岁月大厦

黎明的曙光永远带给人希望 

我知道你根系肥沃的土壤

要回报等待了一个轮回的阳光

也许花谢的时候

就是你要离开树和叶子的时候

虽然你舍不得和它们分别

但你只能无奈地离去

来年的花开时

你就会和它们重逢

我不知道也知道

不知道是因为你忽远忽近的漂泊不定

知道是因为你虔诚执着的不舍

                 

©原创作品   授权发布(公众号转载须授权)

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多