分享

英语| 应用文写作:慰问信(含抗“疫”慰问信)

 风吟楼 2020-07-04

1

开头句型

1.  I was (awfully) sorry to hear that + 句子 (your team lost the game.)

2.  I was shocked to hear of + sth. (your failure in the exam.)

3.  I’m writing to tell you how sorry I am to hear about sth. (your loss …)

4.  Knowing your situation, I feel terribly sorry about sth.…

2

中间段句型

1. I quiet understand how you feel now,but ...

我特别能理解你现在的感觉,但...

2. You have devoted yourself to ...

你在...方面付出了大量的精力和时间

3. But as we all know, it is extremely difficult to do ...

但是众所周知,做...本身就极其困难

4. To prepare ... , you have made every effort.

为了准备这次... ,你已经尽了最大努力

5. It’s not your fault to do ...

.....不是你的错

3

结尾句型

1.  If there is anything you need me to do, don’t hesitate to let me know.

2.  If I can do anything for you, do let me know.

3.  Remember, we won’t be far away if you need any help!

4.  I hope you can find my encouragement helpful. Best wishes.

4

例文

例:假如你是李华,你的美国笔友Mike来信说他现在心情很不好,因为在上周结束的校篮球比赛中,他所在的班级篮球队以一分之差输了。请你写一封信安慰他。

Dear Mike,

I was very sorry to hear that your team lost the basketball match last weekend. It’s understandable for you to be in a bad mood. However, if you can adopt different perspectives, the loss may be a blessing.
First, it’s normal to lose in a basketball match, for you can either win or lose. If you’ve tried your best, why not lift your spirits to face up to(直面)the result? Anyway, the essence of competition lies not in victory but in participation. Besides, you can also benefit from your loss by figuring out your strengths and weaknesses. Therefore, if your team endeavors to rise above(克服、战胜)the disadvantages, you will win sooner or later.
I hope you can find my encouragement helpful. Best wishes.

Yours,

Li Hua


假定你是高三学生李华,你的同学王平春节去武汉探亲因新冠状病毒肺炎疫情迅速扩散,他有发热症状而暂时滞留武汉,请你代表全班同学给此时处于焦虑和郁闷中的他写一封英文慰问信。

要点如下:

1. 对其表示关心和同情。

2. 对其表示安慰并提供帮助。

3. 表达愿望和祝福。

Dear Wang Pin,

Knowing that you are delayed in Wuhan, I am really getting upset about it. So are ourclassmates. I'm writing to convey our concern to you on behalf of the class.
Words came that Wuhan was in bad condition due to the spreading of novel coronavirus. However, dear friend, there's no sense worrying about it too much. You are supposed to stay optimistic. After all, you merely have a bit of fever. College Entrance Examination is around the corner, you know. So precious is time that we can't afford to waste it. As scheduled, our online class will be held on Feb. 8. All of the classmates have access to the Internet courses wherever you are. It is convenient for us to study, isn't it? Is there anything I can do for you? Feel free to contact me. 
I sincerely expect that you can make a quick recovery and return to normal. 

Yours,

Li Hua

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多