|
用谐音法给小说人物及地名取名，开始于明代万历年间问世的《金瓶梅》。曹雪芹在《红楼梦》一书中继承了这一手法，并将它加以广泛的运用，其中谐音化的人名地名随处可见。 一、甄士隐——真事隐；贾雨村一假语存。曹雪芹在开卷第一回第一段文字中，就明白无误地交待了这两个人物的谐音含义及其功用：“作者自云：因曾历过一番梦幻之后，故将真事隐去，而借‘通灵’之说....虽我未学，下笔无文，又何妨用假语村言敷演出一段故事来。”意在提醒读者时时注意《红楼梦》的本旨。 二、甄英莲——真应怜。英莲是甄士隐的女儿，自幼即被拐骗，备受凌辱，后又被呆霸王薛蟠抱走，遭到了更加粗暴的蹂躏。“根并荷花一茎香，平生遭际实堪伤。”真应怜也。 三、娇杏——侥幸。娇杏原为甄士隐家丫环，只因回头看了贾雨村两眼，便被他引为“风尘中之知己”。后来贾雨村得官，娇杏被他要去作了二房。她到了雨村身边，只一年，便生一子，又半载，贾雨村嫡配染疾下世，她又被扶作正室夫人。“偶因一着错，便为人上人。”实在侥幸。 四、霍启——祸起。霍启是甄士隐家人，元宵节抱着甄士隐的女儿英莲去看社火花灯，不小心竟把孩子丢了，甄士隐夫妇思女成疾，甄家房屋着火之祸，皆由他而起。 五、封肃——风俗。风俗在清代即是混帐的同义词。封肃是甄士隐的岳丈，他见女婿落魄而归，心中便老大的不快活：当甄士隐拿出银子托他买一些房产，他便半哄半赚，待甄士隐越发穷了，他又怨又骂。然对于为官作宦的贾雨村，却是竭力奉承....这不能不说其混帐。 六、冷子兴——能知兴，即能知兴衰之意。“欲知目下兴衰北，须问旁观冷眼人。”冷子兴是个走南闯北、熟谙世情的人：他冷眼旁观，看出宁荣两府都萧索了：““百足之虫，死而不.....如今生齿日繁，事务日盛，主仆上下，安富尊荣者尽多，运筹谋画者无一；其日用排场费用，又不能将就省俭，如今外面的架子虽未甚倒，内囊却也尽上来了。这还是小事。更有一件大事：谁知这样钟鸣鼎食之家，翰墨诗书之族，如今的儿孙，竟一代不如一代了！”揭示了贾府必将败落的命运。 七、贾政——假正。曹雪芹给贾政取名，是借用了孔子对“政”字的注释。“政者正也”。贾政者，假正也。即贾政虽表面上“端方正直”，但骨子里却并非如此。听说女奴金钏儿跳井自杀，他立即推脱干系，声称“我...自祖宗以来，皆是宽柔待下”，后来又想把责任推给“执事人”。他外面享有“拯溺救危”的美名，暗地里却在帮助庇护杀人凶手薛蟠。他的所谓“礼贤下士”，实际上是结交无耻文人。 八、李纨——礼完。李纵是贾政的大儿媳，“虽青春丧偶，居家处膏梁锦绣之中，竟如稿木死灰一般，一概无见无闻，惟知侍亲养子，外则陪侍小姑等针黹诵读而已。”封建礼教，可谓完备。 九，秦可卿——情可亲。可卿死时，合家都有些伤心。“那长一辈的想他素日孝顺，平一辈的想他素日和睦亲密，下一辈的想他素日慈爱，以及家中仆从老小想他素日怜贫惜贱，慈老爱幼之恩，莫不悲嚎痛哭者。”此外还有地名，如大荒山意指荒唐；无稽崖暗示无稽；青埂峰暗含情恨；十里街意指势利；仁清巷即指人情；葫芦庙即言糊涂；胡州即胡诌；大如州指大概如此；大同府也即大概相同。 《红楼梦》中谐音用法相当广泛，曹雪芹借谐音来揭示人物、事物的特征，并寓其爱憎褒贬于其中。 文/十里巷，图片来源于网络，参考资料：《红楼梦之谜》 点个关注，一起发现更多历史趣闻！ |
|
|
