|
很多想要锻炼英语阅读的小伙伴，一上来就会选择《基督山伯爵》、《巴黎圣母院》这样的长篇名著，但即便大部分人都读过中文版，知道故事的情节，英文原版的读起来也会磕磕巴巴，很难坚持下去。 国外的名著，多是年代久远的作品，作品确实能启迪人心，但表达方式略晦涩，一些单词并不是我们常用的意思。就好比读文言文版和白话文版的《红楼梦》，后者表达方式更靠近现在的流行文化，通俗易懂，文言文版的肯定费劲一点。尤其是西方古典小说，细节描写相当多，而且情节推进非常缓慢，比如托尔斯泰的《战争与和平》就是情节拖沓的典范。习惯了现代影视作品的人，很难有耐心看完。因此，没有强大的词汇量，阅读基础，尤其是毅力，真的很难读完一本名著。 那什么样的书籍适合阅读呢?例如现代化的一些小说，美文故事，报刊，尽量选择近现代作家的作品。或者是兴趣为先，例如我喜欢看犯罪、恐怖题材的小说，比较刺激。阅读的时候尽量不要一直查词，阅读过后也要适当积累生词。实在看不下去的时候，中英文对照吧，坚持还是很重要的。 最后给想要看英语小说的宝贝们推荐一款英语阅读的软件，英语读书。书籍分类相当全，而且单词点一下就有释义了，能收到生词本中。好多书籍支持听书功能，还能在线查词，翻译，很方便。     |
|
|
