宋代段子:从故事描述来看,彭冈神祠作为地方神庙有点像安国寺的下院,庙神等于成为安国寺的护法了,因为庙神本是山神,所以有老虎跟着也不稀奇,安国寺僧人出去化缘,人还未到,虎声先行,也是够威风气派的。 【原文】 鄱阳安国寺在城内,有田去城昌百里,名全保庄。始时主僧惟直,苦志戒行,为道俗崇仰。尝诣庄检校,梦童子报言:“彭居士求见。”延之入坐。戴短簷帽,着青道服,后一虎自随。既坐,视直曰:“吾久隐兹山,未尝轻与世接,慕师名德之重,是以一来。顾室庐摧敝已甚,冀蒙师力一新之。”直许诺。觉而思之曰:“此地实名彭冈,客所称姓与合契,得非山之神乎?” 明日询访,则父老皆云:“不闻有彭居士者,独古松下一小庙,相传为彭大郎,必其人也。”即访之。茅茨萧然,上漏下湿,香火亦缺不讲。直为之慨然,命工整葺,立成华宇。绘画像貌,仪卫俨赫,由是彭冈神祠,远近供事。 它夕,梦来谢曰:“百年寥落,一旦顿获新居,沾受血食,老稚安堵,皆禅师慈悲所致。恨无以报德,辄有所献。”乃邀至高坡上,指示其下曰:“此可以辟良田百亩,愿置力焉。” 是夜闻彼处履声杂沓,如数万兵经营鉏治。旦起视之,乃向荆榛沙砾,坦平如掌。自系虎原西,尽为膏腴。至今常住,实赖神力。 庙中有黑漆连椅一座,初拟更塑神像,未暇致功。行者法坚以为徒设弗用,且障蔽画壁,取置长生库中,掩为己有。遽梦神詈责,亟负以还之。寺僧图其形,并画虎于坐右。每出化供,必奉之以行。将谒某家,未至,必闻猛兽哮吼声。相谓曰:“安国化主来矣。”已而果然,故无不乐施。若次旅店,则商贾增集,皆徯其来。 距庄三十里,有小墟市,通江西路,多富居民,颇苦寇攘之患,惟全保晏然。蓋尝有至者,皆值虎遮道,不敢进。其为盗者皆黥卒,间有败获,自言如是。 此寺曾感五神显迹,已载之丙志。彭冈祠室正与之同,予旧传其事,不详审。周少陆得此于了祥长老,故备记之。 【白话语音文字版】 鄱阳(江西)安国寺在饶州城内,百里之外有处田庄(庙产)名叫全保庄。这处田产有个来历:以前安国寺的主僧叫惟直,他持戒精严,修行很好,广受僧俗两道赞誉和钦佩。有一回,惟直去了现在全保庄这地方,到那儿后做了个梦:梦中一小童子来报,说彭居士求见。惟直请客人进来,这位“彭居士”戴着短檐帽,穿着青道袍,后面跟着一只老虎。落座以后,彭居士看着惟直说:“我在这座山里隐居很久了,通常情况下不理世事,也不跟人见面,但我仰慕师父您的名声,所以专门过来一见。我有个请求,我的家现在破败不堪,能否蒙师父你的法力,帮我整修一番?”在梦中,惟直答应了彭居士的请求:“你放心吧!”醒了以后惟直自己琢磨:这地方本叫“彭冈”,昨天夜里的客人自称“彭居士”,他大概是本地山神吧? 第二天,惟直到附近探访,老乡都说没听说过彭居士,但在那棵古松下,确实有座小庙,相传里面的庙神叫“彭大郎”,估计就是他。惟直来到小庙面前,一看确实房屋破败,年久失修,上面漏雨,地下潮湿,而且没什么香火。惟直非常感叹,于是派工匠重修庙宇,再塑金身。复兴工程迅速而有成效,仪仗护卫的画像气派威武。这就是现在的“彭冈神祠”。周围百姓都知道了,就跑这儿来上供烧香。 事毕后的某天晚上,惟直长老又做梦了,“彭居士”又来了,他感叹说:“百多年来,我这破败不堪的小庙,蒙师父高深法力,一下子复兴了,让我享受到百姓的血食供养,我一家老小安居乐业,这都是您的慈悲所致,您的恩德我是要报答的,我不能让您白白帮我做事!”在梦中,彭居士邀请惟直来到一座山坡上,往下一指说:“看见这片山地了吗?它可以开出百亩良田,我愿意帮你办这个事情!” 当天晚上,这片山地就听到很多杂乱的脚步和锄地声,感觉像有千军万马在平整土地。早晨起来一看,出现一个神迹,以前这片荆棘密布、沙石嶙峋的山坡竟然地平如掌,从系虎原以西的一大片山地都变成了肥田,也就成为安国寺的庙产。安国寺众多僧人的口粮都靠这片土地的出产。这就是全保庄的来历。 再说一个事儿,彭冈神祠里有一座“黑漆连椅”,原计划在上面塑神像,但一直没完工。安国寺的行者法坚觉得这黑漆连椅没用,还挡着神祠的壁画。于是把连椅拿到安国寺长生库中,后来他就占为己有了,法坚马上梦见彭居士来责骂他不该如此,法坚害怕了,赶紧把连椅还回神祠;安国寺的僧人专门绘了彭居士坐像,右面画了一只老虎。每当僧人出去化缘就举着这画像,人们时常能听到猛兽咆哮的声音,几次下来,百姓都习惯了,一听到猛兽咆哮声就知道安国寺僧人来化缘了。消息传开,老百姓都愿意布施钱财;僧人们到旅店化缘,旅店的客商就会增多,生意特别好,所以旅店主非常欢迎安国寺僧人。 还有就是距离全保庄30里地的地方有个小市镇,因为这里挨着通往江西的官道,方便做生意,于是形成居民点,但也有个问题,这里经常有土匪强盗侵扰居民,过来抢劫。惟独全保庄安然无恙,从没被抢,其实这些匪徒也有去全保庄的,但他们发现路上有老虎,于是不敢往里走。这情况被一个抓到的劫匪证实了,此人是惯匪,脸上还刺字呢。他证实,匪徒们确实想抢全保庄,但真的在路上碰到过老虎,所以就没敢动。 洪迈说,安国寺曾经感应到五神显迹,这事情记载在《夷坚丙志》,“丙志”所说的彭冈祠室正是这个故事所说的“彭冈神祠”,以前我写这个事不太详细。本故事的信息是周少陆从安国寺的了祥长老那里得来的,所以这次写的比较周详。 【祥宏点评】:从故事描述来看,彭冈神祠有点像安国寺的下院,因为这个神祠没有长住职事,所以就由安国寺僧人打理彭冈神祠的日常事务;安国寺的僧人出去化缘,等于有老虎跟着,够威风气派的,人们尽管看不到老虎,却能听到虎声。 |
|