分享

湖州姜客

 祥宏讲夷坚 2020-07-09

宋代段子:阴差阳错戏,无巧不成书。这个故事就是一般意义上的“戏”,很多传统剧目的情节喜欢采用这类故事。故事的描述很真实,一种真实生活的记录,不由人不相信,这样的故事其实够拍出好几种类型的电影了。

【原文】

湖州小客,货姜于永嘉,富人王生,酬直未定,强秤之。客语侵生,生怒,殴其背,仆户限死。生大窘,祷祈拯救,良久复苏。饮以酒,仍具食,谢前过,取绢一疋遗之。

还次渡口,舟子问何处得绢,具道所以,且曰:“使我一跌不起,今作他乡鬼矣!”时数里间有流尸,无主名,舟子因生心,从客买其绢,并丐筠篮。

客既去,即运篙撑尸至其居,脱衫袴衣之,走叩王生门,仓皇告曰:“午后有湖州客人过渡,云为君家捶击垂死,云有父母妻子在乡里,凂我告官,呼骨肉直其冤,留绢与篮为证,不旋踵气绝。绢今在是,不敢不奉报。”王生震怖,尽室泣告,赂以钱二百千,舟子若不得已者,勉从其请,相与瘗尸深林中,翌日徙居,不知何所届。

黠仆闻其故,数数干求,与者倦矣,而求者未厌,竟诣县诉生。下狱,不胜拷掠,以病死。

明年,姜客又至,访其家,以为鬼也,骂之曰:“向者汝邂逅仆绝,继而无他,却使我家主死于非命,今尚来作祟邪!”客引袖怪叹曰:“我去岁几死,赖君家救活,蒙赐绢,卖与渡子,径归矣。今方赍少土仪,以报大德,何谓我死为鬼乎!”王子哀恸,留客止泊,而执故仆诉冤,索捕舟子,得于天台穷壑中,遂皆毙于狱矣!

乃吴子南说。

【白话语音文字版】

湖州(浙江)有位卖姜的小贩去永嘉(温州)做生意,他跟当地富人王生讨价还价,还没最后定价,王生就很强势地秤姜。小贩开骂,这下两人争吵起来,随即动手,王生怒击小贩后背,小贩竟然倒在王家门槛上死了。这一下王生非常窘迫,赶紧采取急救措施,又是祷告又是灌汤灌药,折腾了很长时间,这小贩还真活过来了。王生心里算是一块石头落地,赶紧请小贩喝酒吃饭,向他谢罪,同时拿出一匹绢布作为感谢。小贩接受了绢布后跟王生告别。

他来到渡口,船家看到小贩手里的绢布,就问绢布是哪儿来的?小贩没隐瞒,一五一十地跟船家交底,小贩最后感叹:“如果我这一跤没醒过来,那可就直接见了阎王爷,做了他乡之鬼喽!”就在此时,船家心生一计,因为他忽然看到数里外的江面上飘来一具无主之尸。船家当场从小贩手里把这匹绢布买下来,同时要了小贩随身的竹篮子。小贩不知船家何意,过了江后就走了。

船家把江上这具无主尸体系在船尾,然后拿着这匹绢布和竹篮子去找王生。他先给那尸体换了身衣服,然后敲王家的门。王生开门,船家一副惊慌失措的样子跟王生说:“今天下午有个湖州来的卖姜小贩坐我的船,他在船上忽然发病死了,临死前跟我说是你打死了他!他有父母妻子在湖州,央求我帮着告官,说他家里还有很多亲戚,委托我找到这些人,帮着打官司伸冤。你看我手里有他留下来的绢布和竹篮作证。我过来跟你家说一声,看是不是有这回事儿?”王生一听浑身颤抖,全家吓得直哭。王家连忙拉住船家,掏出200千封口费,央求船家千万不要告官。船家好像还迫不得已,勉强答应了王家的请求,于是王家出人跟船家一起把尸体埋到深山里的树林。船家第二天就搬家了,没人知道他去了哪里。

王家的灾难还没过去。他家有个狡诈的仆人,经过打探发现王生有“命案”在身,于是这仆人开始不断勒索主人,威胁说要是不给钱就告官。王家不断地满足他,他却益发贪得无厌,一次不满意,竟然到县里把王生告了。这一下,王生被下狱,免不了一顿拷打,后来就在监狱里病死了。

第二年,那卖姜小贩又来了,他直接找上门。王家人以为他是鬼,就骂他说:“去年你到我们家来卖姜,我们主人确实把你打得半死,但后来你不是活过来了吗?你活了,我们家主人却死于非命!现在你又来我们家兴妖作怪了!”小贩一听大喊冤枉:“怎么会呢?我去年确实差点给打死,但是仰赖你家主人及时施救,我又活了,而且他还赐我一匹绢布,我后来把这绢布卖给一个开船的,就回老家了,现在我是专门带了一些家乡的土特产到你家来感谢,以报救我活命之恩!你们怎么能说我已经做鬼了呢?”王生儿子一听就哭了,说:“我爸爸死的太冤枉了!”王家人把后续事情跟卖姜小贩一说,就把小贩留在家里当证人;同时派人就去抓他们家以前那仆人,也派人去找那个船家。找来找去,终于在浙江天台一个穷山沟里把船家抓到了。

仆人和那船家一起下狱,这两个人最后都死在狱中,这个事是吴子南说的。

【祥宏点评】:温州境内有好几条江,包括瓯江、飞云江、螯江,故事里的渡口是哪条江?瓯江的可能性大;船家回来讹人,王家没细看那尸体是不是贩姜小贩,如果镇静些的话,可能情况另有不同;事情的结局是所有相关者都罪有应得,也算圆满。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多