|
说起古代的大文人，人们首先想到的就是李白、杜甫、苏轼等这些熟悉的名字，大多是男子。不过这也无可厚非，毕竟在那个“女子无才便是德”的时代，女子要读书识字本就不易，要能在文坛留名就更是难上加难。但即使这样，也总有一些女子令世人惊喜，比如那唐代的四大女诗人——李冶、薛涛、鱼玄机和刘采春。 而笔者本期要介绍的这首诗就是李冶的一首五言律诗，名叫《寄校书七兄》。李冶此时正住在浙江的乌程县，诗中的“七兄”是当时的一位校书郎，和李治感情很好，以兄妹相称。这一天李冶百无聊赖，想起远在他乡的兄长，便下了这首经典之作。全诗无一生僻字，似信手拈来，却有情有义更有才，其中10个字令人拍案叫绝。 《寄校书七兄》-（唐-李冶） 无事乌程县，蹉跎岁月余。 不知芸阁吏，寂寞竟何如。 远水浮仙棹，寒星伴使车。 因过大雷岸，莫忘八行书。 这首诗的白话译文如下：小妹我住在乌程县无所事事，蹉跎岁月，转眼又到了一年年终。不知道在冷清的芸阁任职的七兄你，寂寞的时候又是怎么样的呢？滚滚而逝的江水载着你的仙舟向远方飘去，天上的寒星伴随着你的使车缓缓而行。七兄，当你路过大雷岸的时候，要记得和和当年鲍照一样，给我寄信回来，以慰藉妹妹思念你的心绪。 一二句诗人就道出自己近一年来的状态，“无事”加上“蹉跎”可以看出诗人的心境有多百无聊赖，“岁月余”既点出了诗人创作这首诗的时间是的年终之际，也给人一种迟暮之感。但诗人却不过多纠结于此，三四两句她很体贴地问兄长的近况，这是她以己度人，看似随意，实则对七兄是体贴和深情。 如果说前四句看上去全是妹妹和兄长的闲聊，用词造句略显平淡，这五六两句“远水浮仙棹，寒星伴使车”，却是突来的惊艳之语。高仲武的《中兴间气集》评这句是“五言之佳境”，明代胡应麟的《诗薮》中更是评道“孟浩然莫能过”。这两句其实并非写实，而是虚设之景，诗人将七兄在芸阁工作的场景艺术化处理，与“书山有路勤为径，学海无涯苦作舟”异曲同工，不得不说诗人的遣词用句实在高明。 最后两句则是化用诗人鲍照途径雷池时给妹妹写下《登大雷岸与妹书》的典故，因为七兄去芸阁赴任的路上也要经过雷池，所以借用这个典故可谓是自然又贴切，也道出了两人的兄妹情深。这样的结尾看似随意，但又意蕴隽永，给读者一种言有尽而意无穷之感。 这首看似只是百无聊赖时所作的诗，初读时觉得平淡，细读却令人惊艳不已，不得不说这才女之名当真名不虚传，在诗词史上能有这样的才女，何尝不是后世读者之幸！大家还知道李冶的其他诗词吗？ |
|
|
