|
分手的原因五花八门，所以分手时告别的话，也千奇百怪，但有四个字却是世人最常用的，叫“好聚好散”。今天要和大家介绍这4个字再文艺范一点的说法，叫“一别两宽，各生欢喜”。不少人读到这8个字，都觉得就如“你若安好，便是晴天”是徐志摩说的话一样，是近些年才流行的句子。其实大错特错了！这8个字是实打实地古风之语，是一句源自1000年前的分手语。 说起这8个字的来历要从敦煌莫高窟开始。作为世界文化遗产，莫高窟是坐落在河西走廊的一颗明珠，始建于先秦，历经十六国、隋、唐、西夏、元等时期。它的发现给世人带来的不仅是无数文物，更是一段又一段有文字记录的文明。 其中在有一份唐代的书稿成功地可以吸引了世人的注意，这篇书稿名为“放妻协议”，而“一别两宽，各生欢喜”就出现在这篇古代的离婚书中。在读完全篇后，会有两个感触，一个是前几句更有道理，另一个是古代女地位真高。这篇文的节选如下： 凡为夫妇之因，前世三生结缘，始配今生之夫妇。既以二心不同，难归一意，快会及诸亲，各还本道。愿妻娘子相离之后，重梳婵鬓，美扫娥眉，巧逞窈窕之姿，选聘高官之主。解怨释结，更莫相憎。一别两宽，各生欢喜。 从全文来看，这是一篇丈夫写给妻子的离婚协议书，据专家说这在当时是一篇离婚书的模版。就同今天我们的离婚协议一样，其上的种种条款和说辞都是固定模式，离婚者只需要默认并签上自己的名字即可。所以这篇文章不针对某一对夫妻，而是普遍被应用的，正因如此，它才对我们研究唐代的婚嫁风俗更有意义。 从节选的文中来看，先讲夫妻结缘的原由，三生结缘，始配今生，果然古人心中的爱情也是如此美好，正是因为曾经有过美好，所以在分手的时候才需要好聚好散。于是在文中便有了“各还本道“之说，让各自回到自己的轨道上。而在各还本道前，古人在意的不是其它，而是”二心不同，难归一意“，对于他们来说心在不在一起才是最重要的。 既然已经下定决心相离，后几句便是丈夫祝福妻子的话，不得不说这几句话说得是颇有度量的。如果说“重梳婵鬓，美扫娥眉，巧逞窈窕之姿“，还只是停留在表面的话，那” 选聘高官之主“就算得上是对妻子最美好的祝福了。希望曾经的枕边人，以后的前妻能再嫁如意郎君，这份度量放眼如今，几人能有？ 最后两句可谓一言解千仇，二心不同的夫妻之前肯定没少为难过对方，但到了如今只愿对方能“解怨释结，更莫相憎“，不要再心有怨恨，让往事都随风吧。最后一句” 一别两宽，各生欢喜“是因为心中再无怨恨，所以才能宽心，因为放下了所以才能重新开始自己的人生，各自欢喜。 这篇唐代丈夫写给妻子的离婚书，既有对曾经美好爱情的肯定 ，也有对妻子的祝福，可谓有理有节更气魄。分开了，如果做不到“你若安好，便是晴天“，就试着做到”一别两宽，各生欢喜“吧！ |
|
|
