|
宋代段子：这故事说的是主人公经历的一个“异境界”。虽然只是一个梦，但因其过于真实且信息详细而令人困惑不解。其中牵扯到宋代历史人物以及唐朝的历史事件，提到的历史人物在《夷坚志》其他故事中也有佐证，意味深长。 【原文】 “吾私切笑而薄之，聞近代亦然，皆業力所招也。”世寧不能盡記，複還謝彭公，堂已虛矣！不敢問，覺心動，求出，嚴生曰：“吾生前無過，下世後，凡三領江淮要職，此事竟，則為地下主者。汝到人間，為吾誦《金光明經》，具疏燒與嚴直事，吾能報汝。” 世寧拜辭出洞，見朱慶騎麟自山頂上來，下揖世寧，寧拊麟，乃石也。慶曰：“山高不可升，循河甚徑，煩語吾家人，宜徙居蘄黃間。鄉中當大亂，餘亦自以夢報於家，得子言當信而不疑。”一武士曰：“《金光明經》亦望垂賜，得免追取之勞，幸矣！”世寧曰：“吾當為二君設醮及水陸齋。”皆以手加額。世寧問洞名，慶曰：“金源洞也。”司名某，凡是四字，不復記。複問之，失足墜河而寤，汗流浹背，病瘖三日始愈。 【白话语音文字版】 严宦官接着说：“当时那情况，我现在想起来还觉得很好笑，所以我看不起这些当官的。不过我听说现在的情况（宋徽宗宣和年间）也差不多，我看都是业力招感的！”这一晚上经历的事儿太多，叶世宁也记不全。此时，他想回到右堂跟彭器资告别，等到了那里，发现右堂没人了。他也不敢问什么情况。 此时心头再动，叶世宁就想离开了。严宦官说：“我生前没有什么过错，去世以后曾三次转世成为江淮一带（现在的苏中南地区）的大官，经历过这些事以后，我就当了阎王爷。你回到人间后，我请你帮我诵一下《金光明经》，然后把这个‘功德’写在正式表文上焚化，就说是烧给严直事（执事官）的，我会报答你！”叶世宁说：“你放心吧，我一定帮你办！”叶世宁拜辞严直事，然后离开山洞。 他来到洞外，只见朱庆骑着刚才那麒麟从山顶跑下来，他来到叶世宁面前，跳下麒麟，给叶世宁作揖行礼。叶世宁下意识地抚摸麒麟，瞬间，这麒麟就变成石头了。朱庆说：“山太高了，你就别上去了。你沿着河直接走能到家。回家以后，麻烦你跟我家里人说，最好把家搬到蕲黄之间（湖北黄冈一带），因为咱们老家那地方（饶州）要出大乱子，我自己也会给家里人托梦，我的托梦加上你的劝说，我家里人就会相信！”朱庆说完，另外那武士也叮嘱叶世宁：“我盼望您也帮我念诵一些《金光明经》，有了《金光明经》的功德，我的差事可以轻松点，就不用那么劳累了！如果能这样就太好了！”叶世宁跟两位武士说：“我会给你们两位设醮，还会做水陆斋！”两人一听，都把手放在各自额头，这表示非常庆幸。此时叶世宁才想起问：“这里是什么地方啊？”两武士回答：“这儿就是金源洞。具体说是某某某某司”“司”名四个字叶世宁没记下来。他还想再问清楚，就在此时，他忽然失足落水，这一下他就醒了，醒来汗流浃背。后来连续三天他都说不出话，之后才一切恢复正常。 【祥宏点评】：“金源洞”这故事比较长，简单说，它是饶州人叶世宁做的一个梦，他经历了一个很独特的异境界，名叫“金源洞”。在这地方，他遇到三个重要人物：两个是自己的老乡，其中一位状元彭器资是历史真实人物，另外名叫朱庆的武士在现实生活中就是一个普通的卖纸小贩。那个严宦官竟然是唐朝人。叶世宁见到很多唐朝时的宦官，显然这些人是有罪的，正等待判决。这似乎在说，所做恶事，终必受报；朱庆告诫家人搬家，所说的“乱子”应该指“方腊作乱”；叶世宁答应两位武士为他们设醮和做水陆斋，应是从道家和佛家两方面给他们做功德，所以他们以手加额，倍感庆幸；这个故事说到严直事本身就是一位阎王爷，那么他自己不能诵《金光明经》吗？还有个武士，按理说，自己也可以诵《金光明经》呀？像金源洞这样的地方，连《金光明经》的经本也没有吗？这是令人不解之处。 （莫高窟，金光明经变中的舞乐） |
|
|
