|
宋代段子：父子早年离散，儿子飘落乡间，骨肉生死不知，侯郎读书做官，念念不忘亲父，朝廷寻榜高悬，求神问卜不得，全国上下动员。一行来到白马，生父终于找见，皇帝想给赐官，老人心中不愿。京城就养天年，感动中国事件。 【原文】 魏郡侯栖筠，童幼时值岁大旱，尽室流徙，中途父子相失，独与母依村民翟翁家。已而母死，身无所归。翟翁见其姿性聪悟，遂养为子，教之读书。 大观元年，擢贡士第三人及第，始请归宗。宣和中为省郎，以未知父存亡，请还乡。朝廷为降榜寻访，栖筠遣所亲诣相国寺卜卦影，画二马相追逐，一翁一媪一官人拜。卜者云：“恐地名或姓氏有马字，或岁月在午，皆不可知。”既茫无所向，姑用其言。 才渡河，先次白马县。县人读所出榜，适有二卜者相遇，其一姓马，其一瞽目，曰：“此处喧阗，何也？”马生曰：“大名府侯郎中，少年失其父，揭榜求之。”曰：“父年几何？”曰：“七十馀。”瞽者曰：“我适到某州某处，有来卜卦者，自云侯先生，恰七十岁。我许以今年方得运，便当横发，莫非此人乎？”马曰：“闻其人久已亡，今求其死所耳，安得尚在耶！”乃相揖而别。瞽者去，马生往彼处访侯老，且询失子曲折，亟回县，收榜怀之。 入白县宰，偕造驿舍报栖筠，遣鞍马迎取。时侯老已更娶一村媪久矣，与之谋曰：“我家有两园枣，侭自可过日，好事不如无，又安知其果吾子否也！”辞不至。宰率丞尉同往，强拉至驿中，未有以辩。宰扣此老：“汝所失子，有何瘢痕之属可识乎？”曰：“五六岁时，因弄刀伤中指。”栖筠矍然起拜，相持恸哭，即并媪迎归京师。 徽宗亦甚喜，赠官锡服，皆辞焉。于是赐以两字处士诰，就养阅岁而终。 【白话语音文字版】 魏郡的侯栖筠幼年时候在家乡赶上个大旱灾，全家流离失所去逃荒，中途父子离散。他跟着母亲相依为命，后来到了一个村子，一位翟老汉收留了她们母子，很快的，侯栖筠母亲去世了。他孤苦无依，翟翁看他非常聪慧，是个好苗子，就收他为养子，让他读书。 宋徽宗大观元年（1107年），侯栖筠以天下第三名进士及第。他随即向朝廷请求恢复侯姓（归宗），得到批准。宋徽宗宣和年间（1119-1125年），侯栖筠的官职达到省郎级别。他不知道生父是否还在世，心里不安，就请示要回家寻父。朝廷不仅批准还张榜天下替他寻找父亲。侯栖筠也派亲信到相国寺卜一卦。卦影显示两匹马互相追逐，画面里有一个老头、一个老太太，还有一个官人在互拜。算命师说：“看这个卦影，我推算是人名或地名里有‘马’字，要么就是时间在正午时分（正午属马），其他信息我说不好。”听到这些信息，大家商量说暂且相信。 于是侯栖筠带人北渡黄河，先到的是白马县（河南滑县，地名里有“马”了）。很多人见到县衙门口张贴的榜文。两个算命的在此相遇，其中一人姓马，另一个是盲人，盲人听街面上人声喧闹，就问：“怎么这么热闹啊？这干嘛呢？”姓马的算命师说：“大名府有个侯郎中，小时候跟他父亲走失了，现在朝廷张榜要替侯郎中找父亲呢！”盲人问：“他父亲今年有多大年纪啦？”马算师说：“今年70多岁了！”盲人说：“我不久前在某州某处碰到一个老头来算命，他说姓侯，正好70岁。我当时给他算今年要行大运！还是个横发的运！这侯郎中要找的会不会是他呢？”马算师一听，就说：“我听说那人早死了！正想知道他死在什么地方了，怎么可能还活着呢？”盲人没多想，就把地方告诉了姓马的。马算师跟盲人分手，立刻动身去盲人说的地方，找到了侯老先生。 这个侯老以前真丢过儿子，马算师问：“你是什么时候丢的孩子呀？哪儿丢的呀？”侯老一说，马算师感觉八九不离十，赶紧返回白马县，回来就把榜文揭了，揣在怀里进了县衙。 他跟县宰一报告，县宰马上带着算命师来到侯郎中下榻的驿站说明情况。县宰随即派车马跟着算命师去了侯老住的村子。这侯老已另外娶妻，他跟现在的老伴儿商量：“咱们家两个枣园的收入完全可以让我们踏踏实实过日子，我看好事不如无！我怎么知道那人是不是我儿子呢？”侯老决定不去。后来，县宰、县丞以及县里的主要领导都来了。他们不由分说，强拉着侯老来到侯栖筠住的驿馆。 县宰问侯老：“你不是丢了儿子吗？有什么记号吗？”侯老说：“五六岁的时候，这孩子曾经用刀伤过中指！”侯栖筠一听就站起来了，马上给老人下拜。这真是他父亲！父子二人抱头痛哭。后来，连他父亲娶的这个后老伴儿也一起带到京城。当时的宋徽宗听说了，也很高兴，就要给侯老赐官赐服，侯老都推辞了。后来皇帝颁赐他“处士”诏书。之后在京城被奉养了一年多，侯老就去世了。 【祥宏点评】：侯老很快去世，也许正应了他那句“好事不如无”。这表明了宋代百姓的生活观念。如果说没找到孩子，他也许能在那个村庄靠着两个枣园活的时间长点，这回见到皇帝了，见到自己儿子了，住在京城，好吃好喝好招待，福报迅速耗尽，住了一年就去世了，这是因为好事儿太多了；郎中，也叫“省郎”，指的是仅次于尚书、侍郎的官职，等同于司局级的一把手，可以算是皇帝的侍从官；说侯栖筠是“魏郡”人，魏郡指的是河南安阳以北，河北邯郸以南的整片地区；大名府，指的是河北大名县，应该是翟翁村子所在地；侯栖筠寻亲这种事情很符合传统中国行孝的道德，所以朝廷也会大张旗鼓地帮助寻找。这事在当时也是属于感动中国事件，上上下下都很满意。父子团圆，皆大欢喜；卦影，是宋代非常流行的一个占卜形式，著名的“马前课”、“推背图”都是“卦影”，《夷坚志》讲了不少“卦影”的故事。很多“卦影”命师都特别准，这故事的算命师似乎水平不行；相国寺是北宋京城最热闹的地方，有很多算命的；那姓马的算命师使了个小花招，他跟盲人说话的意思，好像他也见过侯先生；处士，意味着有德才而隐居不愿做官的人。 |
|
|
