|
宋代段子：昨天看了一篇文章，说到江青的名字来自于一句唐诗：曲终人不见，江上数峰青。这是唐代诗人钱起的名句，但据唐笔记小说《云溪友议》记载，说这句诗也不是钱起写的，而是他某个夜晚听来的。这故事主人公的一句诗也是这么来的。 【原文】 钟炤之，字彦昭，乐平湖围人，吾邑佳士也，长于词赋。绍兴己卯之春，夜读书窗下，过三鼓，闻有吟哦诗句于外者曰：“霖作商巖雨，薰来舜殿风。”惊听之，复诵至再。启户视之，无人焉。以为神物所告，谨志于策，秘不语人。 至秋试，以“膏泽多丰年”为诗题。钟押丰字韵，用此两句入第五联。考官读之，击节称叹。批其侧曰：“形容得膏泽意好。”竟置之巍级。 唐《云溪友议》载钱起夜宿客舍，闻人吟于庭中曰：“曲终人不见，江上数峰青。”及就试日，作《湘灵鼓瑟》诗，用为末联。礼部侍郎李麟谓之绝唱，遂擢第。甚相类也。 钟以次年一举登科，然仅得改秩而卒。【右二事焦德一吉甫说】 【白话语音文字版】 钟炤之（字“彦昭”）是江西乐平湖围人，是我们这地方受赞誉的士子，擅长词赋。宋高宗绍兴己卯年（绍兴二十九年，1159年）春天的一个夜晚，他还在窗下用功苦读，时间已过三更。他忽然听到窗外有人吟诵诗句：“霖作商岩雨，薰来舜殿风。”（简释见点评）他一听，感觉很震惊。吟诵声又重复了好几遍，他赶紧开门出去寻找，但外面根本没人。他觉得这可能是神赐的诗，就把诗句写在书策上，也没跟别人说。 等到了这年的秋试，诗题是“膏泽多丰年”，在考试中，钟炤之押“丰”字韵，他把“神赐”的两句诗放到答题的第五联，考官阅卷后，不禁击节赞叹，在这句诗旁边做批语说：“形容得膏泽的意思非常好！”后来把这个卷子放到很高名次。 唐笔记小说《云溪友议》记载了很类似的一件事：诗人钱起有天晚上住在旅店，忽然听到窗外有人吟诵诗句：“曲终人不见，江上数峰青。”那声音就在院子里。他也把诗句记下来了。等到了考试那天，钱起作了《湘灵鼓瑟》诗，他在诗作的末尾一句就用上了“曲终人不见，江上数峰青。”这句。礼部侍郎李麟是主考官，他一看这句诗，赞为“绝唱”！钱起因而进士及第。 钟炤之第二年也一举登科，但他人生命运不好，登科后也就做官一任，刚刚改官还没来得及上任就去世了。这件事儿是焦德一（名“吉甫”）说的。 【祥宏点评】：宋代官员三年一迁转，这也被称为“改秩”；解释一下“霖作商岩雨，薰来舜殿风。”这句诗，“商岩”指的是那些有贤德的人，他们能使这个社会和谐，百姓过上好日子。“舜殿”指的是贤良的国王。这些有贤德的人做臣子能够帮助国王实行美政，他们替国王教化臣民，仿若春风化雨（这就是“商岩雨”），“风”是国王的爱心，“雨”是臣子们的执行。这些都是歌颂式的高大上，比较理想化的；唐宋这两句诗，其来历有相似的神秘性，这让想到了“神来之笔”这样的话。昨天看微信上一个帖子，说到江青这个名字来自于“曲终人不见，江上数峰青。”这句诗，不知道江青同志是否知道这句诗的由来 |
|
|
