分享

王彦龄舒氏词

 祥宏讲夷坚 2020-07-09

宋代段子:《夷坚志》在记录宋代社会各方面都有大功,很多有价值的文章、词赋、文人通过《夷坚志》得以保留。用洪迈在这故事里的用词叫“尝鼎一脔”。通过各种有趣的人物,我们可以触摸到当时社会的各种细节以及人们的审美和情志。

【原文】

旧传一官士在官,爱唱《望江南》词,而为上官所责者,不得其姓名。今知为王齐叟字彦龄,元祐枢密彦霖之弟也,任侠有声。

初官太原,作此词数十曲嘲郡县僚佐,遂并及府帅,帅怒甚,因群吏入谒,面数折之云:“君今恃尔兄,谓吾不能治尔邪!”彦龄敛板顿首谢,且请其过。帅告之,复趋进倚声微吟白曰:“居下位,只恐被人谗。昨日但吟《青玉案》,几时曾作《望江南》?”下句不属,回顾适见兵官,乃曰:“请问马都监。”帅不觉失笑,众亦匿笑而退。今世所传《别素质》一阕云:“此事凭谁知证,有楼前明月,窗外花影”者,其所作也。尝鼎一脔,恨不多见。

娶舒氏女,亦工篇翰。而妇翁出武列,事之素不谨,常醉酒嫚骂,翁不能堪,取女归,竟至离绝。而夫妇之好元无乖张,女在父家,一日行池上,怀其夫而作《点绛唇》曲云:独自临流,兴来时把阑干凭。旧愁新恨,耗却来时兴。  鹭散鱼潜,烟敛风初定。波心静,照人如镜,少个年时影。

后更适他族,彦龄讫浮沉不显。


【白话语音文字版】

以前听说有这么个事儿:某官员做官时特别喜欢唱作《望江南》这词牌,因此竟被上司指责。洪迈说,事情早知道,具体是谁不知道。现在搞清楚了,他是王彦龄,本名王齐叟,彦龄是他的字。他是宋哲宗元祐年间(1086-1094年)王彦霖枢密的弟弟。王彦龄这人比较有个性,大概有些恃才傲物吧。

早先王彦龄在太原做官,他作过好几十首《望江南》,大多戏谑或者贬损同僚,连他顶头上司也不放过。上司是一位府帅,很愤怒,正赶上众官拜见,他就当着官场同僚的面指责王彦龄,说:“你别仰仗兄长官大,我就不敢治你!”王彦龄马上收起手板给府帅磕头谢罪,问府帅自己何罪之有,府帅当即指出王彦龄作《望江南》贬损人之事。王彦龄一听,马上凑近前,在府帅身边轻声吟唱:“居下位,只恐被人谗。昨日但吟《青玉案》,几时曾作《望江南》?”他随口吟出的《望江南》还差一句,回头见个军官站在那儿,随口问道:“请问马都监?”这么一来,府帅也给逗乐了,其他在场官员都捂着嘴笑着离开。当今流传的一首《别素质》词牌,其中有一段这样写:“此事凭谁知证,有楼前明月,窗外花影。”这就是王彦龄写的。洪迈说,通过这句词可以“尝鼎一脔”,感觉一下王彦龄诗词的意蕴,只可惜王彦龄的诗词流传不多。

王彦龄的妻子姓舒,她也喜欢写诗词,她父亲是一个武官。王彦龄看不起老丈人,一喝多了就骂他。后来他老岳父受不了了,直接把女儿带走了,不跟王彦龄过了。其实他们夫妇感情很好,舒氏一直在父亲家住着。有一天,她走在水塘边,忽然想起丈夫,就写了一首《点绛唇》:“独自临流,兴来时把阑干凭。旧愁新恨,耗却来时兴。鹭散鱼潜,烟敛风初定。波心静,照人如镜,少个年时影。”

后来,舒氏改嫁了,王彦龄最终也是官场沉浮,默默无闻。

【祥宏点评】:按现在观点来看,王彦龄不适合在社会中、官场中生存。他是个艺术型的人,有才华,但不懂事儿,如果不是洪迈给记下这篇小文儿,他还真不为人知了。故事说他“任侠”,本来指扶危济困扶助弱者的行为,至少从故事里看不出来,只能看出来他很任性,任何时代随便贬损别人也不合适;王彦龄兄长所任枢密,属于中央部门的官员;两首词都比较简单,就不解释了,《青玉案》也是词牌名。舒氏写的词思念丈夫情真意切,挺好的;从故事来看,洪迈算是欣赏王彦龄的;尝鼎一脔是个成语,说如果想知道锅里的肉味儿,尝一块就好了。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多