【原】海王三

祥宏讲夷坚 2020-07-09

展开全文

宋代段子：《夷坚志》讲了很多“贩海”的事情，很多人从事远洋贸易，风险大，利润高，人们不惜铤而走险。故事讲到的楚州也是《夷坚志》重要的地标地，很多故事都讲到了，这里是运河的历史节点||每晚九点半，祥宏讲夷坚@北京FM98.6

【原文】

《甲志》载泉州海客遇岛上妇人事，今山阳海王三者亦似之。王之父贾泉南，航巨浸，为风涛破舟，同载数十人俱溺。

王得一板自托，任其簸荡，到一岛屿傍，遂陟岸行山间，异花幽木，珍禽怪兽，多中土所未识，而风气和柔，不类蛮峤，所至空旷，更无居人。王憩于大木下，莫知所届。忽见一女子至，问曰：“汝是甚处人？如何到此？”王以舟行遭溺吿，女曰：“然则随我去。”女容状颇秀美，发长委地，不梳掠，语言可通晓，举体无丝缕朴樕蔽形。王不能测其为人耶，为异物耶，黙念业已堕他境，一身无归，亦将毕命豺虎，死可立待，不若姑听之，乃从而下山。

抵一洞，深杳洁邃，晃耀常如正昼，盖其所处，但不设庖爨。女留与同居，朝暮饲以果实，戒使勿妄出。王虽无衣衾可换易，幸其地不甚觉寒暑，故亦可度。岁余，生一子。

迨及周晬，女采果未还，王信步往水涯，适有客舟避风于岸隩，认其人，皆旧识也，急入洞抱儿至，径登之。女继来，度不可及，呼王姓名而骂之，极口悲啼，扑地气几绝。王从篷底举手谢之，亦为掩涕。此舟已张帆，乃得归楚。

儿既长，楚人目为海王三，绍兴间犹存。

【白话语音文字版】

《夷坚甲志》记载过泉州海客遇到岛上妇人的事情，这故事说的山阳（江苏淮安）海王三的事儿也很相似。海王三的父亲到泉南（泉州南部）做生意，他坐船出海去大洋，遇到狂风大浪，船翻了，船上好几十人掉到海里淹死了，唯独老王抱了一块木板，随波漂流来到了一处海岛。

弃木登岛，只见岛上有山有水，奇花异草，很多珍禽怪兽都是中土这边没有的，气候舒服柔和，不是那种很严酷的地理环境，既没有怪石嶙峋，也没有邪风乱雨。他在岛上转，来到一处空旷的地方，周围没有居民。他在一棵大树底下休息，也不知要去哪儿，此时忽然看见一个女子走来，女人问他：“你是什么地方的人？为什么到这儿来？”老王说了自己的海难遭遇，女人说：“要是这样的话，你跟我走吧！”这女人容颜秀美，头发很长，一直拖到地上，她也不梳妆打扮，全身不着寸缕，她跟老王可用语言交流。老王心说：“这是人还是妖啊？既然搞不懂，而且落到这般田地，也没地方可去，幸好没碰上豺狼虎豹，不如先跟她走。”

于是，老王跟着这女人下山，他们来到一个山洞，里面很深，很干净，采光良好，就跟白天一样，看样子这里是女孩的家，里边看不见生火做饭的地方，女人就留老王一起住了。她早晚都会拿些果子给老王吃，这些果实都是岛上的出产。女人告戒老王：“不要随便出去！”老王只有一身衣服，幸好洞里不冷不热，也不需要换衣服。他在这儿生活了一年多，还跟这女人生了一个儿子。

孩子快到周岁的一天，那女人又出去采果子了。老王信步溜达到水边，他忽然看见一艘船停泊着，显然是为了躲避风浪。他一看，船上竟然有以前做生意认识的朋友！老王激动了，他急匆匆返回洞里，把自己的小孩抱上船。后来那女人知道消息了，连忙赶过来，但是追不上了，船已驶进海中，那女人在岸上叫着老王的名字，骂他！她扑倒在地，悲痛欲绝。

老王也从船舱里出来，冲她招手，流着泪向她表示谢罪。这艘船涨满帆疾行而去。最后，老王回到了老家楚州（江苏淮安），他带回来的男孩被本地人称为“海王三”。宋高宗绍兴年间（1131-1162年），这海王三还活着呢。

【祥宏点评】：这是个忧伤的故事，有一定传奇性。《夷坚志》讲过不少“贩海”的故事，说明当年从事海上贸易的人很多。这海岛到底是哪儿呢？说不好，因为岛上的人还能说“中土话”；山阳县是江苏淮安的历史地名；老王逃离海岛的时候，心里当然也难受，毕竟他跟岛上女人生活了这么长一段时间，也是有感情的，为了回老家，他不惜辜负救他命又为他生子的女人。