宋代段子:“扶乩”的事情在《夷坚志》里是多种多样的。应该说,从现在角度来看,“扶乩”依然是令人困惑的一种社会文化现象,似乎有很多种角度可以观察、解说这种现象…… 
【原文】 吴兴徐大伦,绍熙四年知南陵县。次年初秋,有旧友来访,能诵诀邀大仙,因炷香酌酒,验其术。俄顷箕动,书曰“张紫微”。自是遇请辄至,随所祷即书。徐每召会宾僚,必设虚位,凡酒之美恶,杯之迟速,亦书之。尝出金觥祷献,乃书曰:“此吾家旧物。”莫能晓,已而忽忆顷侍父次游守淮郡,张公过之,开宴延待,以此觥劝侑,欲举赠之,而张辞去,拂旦告行,不及与,始知其说不妄。赋诗度曲,信笔立成,殆盈数十轴。徐辟便坐,掲张存时所书“冰壶”两大字,从之求记,即挥数百言,笔势遒劲,全类平生翰墨。徐宝玩不忍舍,唤工标饰,置于壁间。又为表轩之南曰“歌寓”,北曰“琴寄”。徐妻周氏以故冬卒,悲惨殊甚,张作《鼓盆歌》以解之。徐扣周今安在,曰:“以无过得托生江州王太尉家三宣赞位作男子。”复扣其日月名第,曰:“便为物色,明当奉告。”次日云:“吾为君御风而往,得其实。盖今年四月某日生,小名荣郎。将诞之夕,母梦一妇人牵帷而入,觉即免身。君或道过九江,试访之,当相顾一笑。”徐徧问同官休咎,曰:“邵尉有绮语之过。”未几,邵不疾而死,盖其人素为吻士。徐由是愈敬信。复云:“子有道骨,异日当相从为蓬莱三岛之游,宜凈扫一室,密加糊饰,列茶果,用彩帛蒙小箕,插笔其上,挂诸梁间,俟九月甲子日召予,予当闻命而至,凡有请祷,悉为书之,但不可容外人到耳。”徐一一如所戒。
【白话语音文字版】 吴兴(浙江湖州)徐大伦在宋光宗绍熙四年(1193年)做南陵(安徽芜湖地区)知县。第二年初秋,有个老朋友来拜访他,这老友会请大仙(扶乩)的口诀,徐大伦请老友扶乩请仙,焚香敬酒,老友念动口诀,乩架上的笔动起来,写了三个字“张紫薇”。从此以后,只要扶乩有请,这位“张紫薇”就来到现场,在场的人心里有什么祷告、要求、疑问,他都解答。后来,徐大伦只要宴请宾客,都会设个空位,那是留给张紫薇的。席间,不管是酒的好坏,大家喝的快慢,这位张紫薇都会写东西表达意见、想法。有一回吃饭,徐大伦拿出一只金杯让大家观赏,这位隐形的“张紫薇”写了一句话:“这是我们家的东西!”在座的人不知何意。后来,徐大伦忽然想起来:以前他曾经侍奉父亲到淮河一带做太守,父亲有个姓张的朋友来访,其父大排筵宴,一帮人兴致勃勃,又吃又喝。父亲就是用这只金杯劝酒,最后说要送给老友,但后来,这姓张的老友一早告辞离去,金杯没来及拿给他。现在想起这个事儿,“张紫薇”说,这是他张家的东西,实际是开玩笑,说的是本来这个杯子说好要送给一个姓张的,结果那人没带走。“张紫薇”不管是写诗还是写歌词,都是信笔立成,水平很高,后来写了好几十轴。有一回,徐大伦摆了一个座位,在上面揭开张存时所写的“冰壶”两个大字,他希望“张紫薇”为此写篇文章,张紫薇挥笔而就,这文章有好几百字,笔势遒劲,就像“张紫薇”活着的时候写的。徐大伦感觉这书法作品真不错,就找工匠把张紫薇的作品装裱起来,挂在墙壁上,挂在轩南的部分取名为“歌寓”,轩北的部分取名为“琴寄”。徐大伦的妻子周氏冬天去世了,他很悲伤。“张紫薇”专门写了篇《鼓盆歌》来宽慰他。徐大伦还问妻子最后去哪了?张紫薇“告诉”他:“你妻子活着时候没什么过错,现在已托生到江州(九江)王太尉家,给他第三子(三宣赞)做儿子。”徐大伦又麻烦张紫薇打听妻子转生成的孩子生日和名字,张紫薇“说”:“我给你打听打听,明天告诉你。”第二天,他还真问来了,“说”:“我替你这个事专门驾着风去的,得到实信:孩子是今年四月某天生的,小名叫‘荣郎’,临出生前的晚上,那母亲梦到一个女人拉开帐子上了床,梦醒以后,小孩就生出来了。你以后有机会过九江的时候,可以试着访一下他,那小孩看见你,肯定会开心一笑的。”后来,徐大伦遍问张紫薇自己官场同僚的前程,张紫薇“说”:“有个姓邵的县尉经常胡说八道,这是有过错的!”果然,没过多久,邵县尉没得病就死了。大概因为那人没口德,经常贬损别人。此事之后,徐大伦对“张紫薇”更恭敬信奉了。后来,张紫薇又跟他“说”:“你有道家的风骨气象,未来某天,我会跟你共游蓬莱三岛,现在你最好打扫一个干净的房间,把它装饰得严严密密,里边放上茶果,用彩色的布蒙一个小乩架,插支笔在上面,挂在房梁间,等到今年九月甲子日,你招我,我马上到。那时候,你有什么心中所愿,我都给你写出来,但不要让外人到这地方来。”徐大伦一一听从。 到了九月份,他原来那老友告辞离开了,请大仙的口诀徐大伦没记下来,这“张紫薇”就来不了了,扶乩的事情戛然而止。【祥宏点评】:所谓“请大仙”,也叫“请紫姑”,就是扶乩,长久以来存在于传统中国,《夷坚志》多有记载。这个故事的特异处,这位“张紫薇”可以直接用毛笔在纸上写字,回答所问。一般的扶乩,只是在沙盘上写字。通常请大仙,是有一套程序仪轨的,比如这个故事所说的“口诀”,没有“口诀”,大仙请不来;故事生动有趣,这位“张紫薇”活灵活现,就差露面了;庄子的妻子去世,庄子鼓盆而歌,张紫薇写《鼓盆歌》也是希望徐大伦能像庄子一样,看透生死;太尉,是很大的军职。三宣赞,应指王太尉的第三子,宣赞是官职的名称,可以算是个荫补得到的官职;绮语之过,说白了,就是嘴上没有把门的,随意瞎说之过错。全本夷坚志,点开免费听
(文图说明:《夷坚志》原文电子版文字主要来自“梦远书城”-特别致谢!再经中华书局出版的《夷坚志》校订;全部图片来自网络。)
《夷坚志》简介:
宋代大文人洪迈编撰的《夷坚志》是中国古代志怪笔记小说的顶峰。它卷轶浩繁,包罗万象,流传至今仍保存了206卷共2600多个宋代事件,是中华传统文化最伟大的宝库之一。
《夷坚志》的时空观深契佛法,与宋代文化领先世界的历史地位相一致。它表面看是一本奇人、异事、神怪大全,本质上却是最真实细腻的宋代社会生活实录,极具文献价值。 宋代社会生活塑造了此后中国人的心灵格局,《夷坚志》仿若是中国人的心灵大海。人们平时沉浮其中,茫然不觉,一旦凝神静思就会发现: 天下没有新鲜事,一切尽在《夷坚志》 (解读:祥宏谈夷坚系列之14-《夷坚志》中“扶乩”事件的记录)
|