据《吴越春秋·句践伐吴外传》载：越王将伐吴,越国人各送其子弟於郊境之上。军士各与父兄昆弟取诀，国人悲哀，皆作离别相去之词。
跞躁摧长恧兮，擢戟驭殳。
所离不降兮，以泄我王气苏。
三军一飞降兮，所向皆殂。
一士判死兮，而当百夫。
道祐有德兮，吴卒自屠。
雪我王宿耻兮，威振八都。
军伍难更兮，势如貔貙。
行行各努力兮，於乎，於乎！
越灭吴之战是春秋末期位居长江下游的两个诸侯国吴和越之间进行的最后一次争霸战争。经笠泽之战和姑苏围困战，公元前475年, 最终迫使吴王夫差自杀，吴国灭亡。越王勾践称霸，成为春秋时期最后一位霸主。
越王勾践卧薪尝胆, 经过十年生聚、十年教训, 催人振奋, 使越国强盛起来。
《离别相去词》正是在越王将伐吴之时, 催人振奋进军号!“跞躁摧长恧兮，擢戟驭殳。”越国凄惨被奴役的日子过去了, 将士们快快拿起武器吧! 复仇之神以降临, 越人个个不畏生死,以一当百。“雪我王宿耻兮，威振八都。”越国的军队“势如貔貙”,“所向皆殂”。最后才呼唤越国人民努力吧, 万岁、万岁!
全词没有一般人认为的离别相去缠绵与悲愁。因为越王勾践以做好战前政策准备:“其有父母無昆弟者，來告我。我有大事，子離父母之養，親老之愛，赴國家之急。子在軍寇之中，父母昆弟有在疾病之地，吾視之如吾父母昆弟之疾病也；其有死亡者，吾葬埋殯送之，如吾父母昆弟之有死亡葬埋之矣”; 又有“士有疾病不能隨軍從兵者，吾予其醫藥，給其麋粥，與之同食”的君子约定; 还有那越王勾践“道見蛙張腹而怒，將有戰爭之氣，即為之軾”的行为表率。於是軍士聞之，莫不懷心樂死也!
《离别相去词》,是骚赋体。慷慨激昂, 似掷地有声。该词一改越民多哎怨之风,也改去了传统离别相去的哀愁! |
