分享

21考研,考英语一还是英语二?

 蓝胖胖胖子儿 2020-07-11

这篇文章来给大家科普一下英语一和英语二的区别,很多考研小白存在一个误区,那就是学硕就考英语一、专硕就考英语二?

其实并不完全是,也有不少例外的专业。先确定好你要考的专业,再来看看相对应的要考英语几。有各种疑虑的同学也可以加入我们的群体鹅号①零four⑨ ①玖⑦eight⑦零。大神集结!

1、完全适用英语一的专业

1)所有学术硕士全部适用(十三大门类,110个一级学科)
2)9类(法律硕士含法学专业与非法学专业)专业硕士适用:临床医学(1051)、口腔医学(1052)、公共卫生(1053)、护理(1054)、法律硕士(非法学专业)(035101)、法律硕士(法学专业)(035102)、汉语国际教育(0453)、建筑学(0851)、城市规划(0853)

2、完全适用英语二的专业
7类专业硕士适用:工商管理(1251)、公共管理(1252)、会计(1253)、旅游管理(1254)、图书情报(1255)、工程管理(1256)、审计(0257)
3、选用英语一或英语二的专业
金融(0251)、应用统计(0252)、税务(0253)、国际商务(0254)、保险(0255)、资产评估(0256)、社会工作(0352)、警务(0353)、教育(0451)、新闻与传播(0552)、出版(0553)、艺术(1351)、工程(0852)、农业推广(0951)、兽医(0952)、风景园林(0953)、林业(0954)、军事(1151)、体育(0452)、应用心理(0454)、文物与博物馆(0651)、药学(1055)、中药学(1056)
4、不适用英语一或英语二的专业
学术硕士中的外国语专业
专业硕士中的翻译硕士(0551)

 怎么知道自己考英语一还是英语二?
两种途径
1、查找目标院校的招生简章或专业目录,对于2021考研的考生们,招生简章或专业目录一般是2020年9月公布,所有现阶段我们可以参考2020年的招生简章或专业目录进行备考,但是一定要看2021年xx大学招生简章或者2021年xx大学招生专业目录。
2、研招网
打开研招网(https://yz.chsi.com.cn/),点击硕士目录

● 英语一英语二的具体区别?

1.题型的分值不同

就题型而言英译汉与写作,英语一和英语二差别很大:

英语一(满分:100分)

英语二(满分:100分)

题型

分值

题型

分值

section1:英语知识运用

20✖0.5分

section1:英语知识运用

20✖0.5分

section2:partA传统阅读

20✖2分

section2:partA传统阅读

20✖2分

partB新题型

5✖2分

partB新题型

5✖2分

partC英译汉

5✖2分

section3:英译汉

15

section3:partA应用文

10分

section4:partA应用文

10分

partB 文章写作

20分

partB 文章写作

15

英译汉
英语一:主要考查考生准确理解概念或结构较复杂的英语文字材料的能力。
要求考生阅读一篇约400词的文章,并将其中5个画线部分(约150词)译成汉语,要求译文准确、完整、通顺。
英语二:
考查考生理解所给英语语言材料并将其译成汉语的能力。
要求译文准确、完整、通顺。要求考生阅读、理解长度为150词左右的一个或几个英语段落,并将其全部译成汉语。

难度比考研英语一小,虽然翻译总量同英语一相同,但在一个英语段落中,句子有易有难,有过渡句、解释成份,这些比较好翻译。而考研英语一是从400单词段落中抽出5个长难句。英语二在难度降低的同时,翻译题所占分值却提高了。所以提醒各位考生,抓好15分翻译题,这是拿分关键点,抓住这一点,总体分数可以提高2-5分。

写作
英语一:该部分由A、B两节组成,主要考查考生的书面表达能力。
A节:考生根据所给情景写出约100词(标点符号不计算在内)的应用性短文,包括私人和公务信函、备忘录、报告等。
B节:考生根据提示信息写出一篇160-200词的短文(标点符号不计算在内)。提示信息的形式有主题句、写作提纲、规定情景、图、表等。


英语二:该部分由A、B两节组成,主要考查考生的书面表达能力。
A节:考生根据所给情景写出约100词(标点符号不计算在内)的应用性短文,包括私人和公务信函、备忘录、报告等。
B节:要求考生根据所规定的情景或给出的提纲,写出一篇150词左右的英语说明文或议论文。提供情景的形式为图画、图表或文字。

同时提醒考生注意,在英语一和英语二大纲都出现的一种形式是英文摘要,这在以后研究生学习中非常重要。它主要考查大家词汇量及拼写的问题,而对于语法问题要求不高。

2.考察目标不同
词汇考察
英语一:考生应能掌握5500左右的词汇以及相关词组。
除掌握词汇的基本含义外,考生还应掌握词汇之间的词义关系,如同义词、近义词、反义词等;掌握词汇之间的搭配关系,如动词与介词、形容词与介词、形容词与名词等;掌握词汇生成的基本知识,如词源、词根、词缀等。


英语二:考生应能较熟练的掌握5500个左右常用英语词汇以及相关常用词组。

考生应能根据具体语境、句子结构或上下文理解一些非常用词的词义。

整体而言,从单词量上我们可以看出,虽然英语二大纲要求的阅读理解单词量与英语一相同,但在大纲中英语二阅读理解没有说明有超纲单词,而英语一明确说将有百分之三的超纲单词。我们可以判断,英语二阅读理解的单词量起码不会超过英语一。这在大纲样题中也有反映,考研英语二样题比过去历年考研英语真题难度要低。

语言技能的考查——写作
英语一:考生应能写不同类型的应用文,包括私人和公务信函、备忘录、报告等,以及一般性、叙述性、说明性或议论性的文章。
写作时,考生应能:
1)做到语法、拼写、标点正确,用词恰当;
2)遵循文章的特定文体格式;
3)合理组织文章结构,使其内容同一、连贯;
4)根据写作目的和特定读者,恰当选用语域。

英语二:考生应能根据所给的提纲、情景、或要求完成相应的短文写作。
短文中心思想明确、切中题意、结构清晰、条理清楚、用词恰当、无明显语言错误。
总得来说,英语一的难度高于英语二,题型有所区别,但其本质还是区别不大的,词汇、长难句、阅读、翻译都是考研英语必经之路。不论是考英语一还是英语二,我们都可以在做好英语一的基础上,“借力打力”。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多