分享

大庆为蒙古人世居之地,蒙古语名称是什么呢...

 黑龙江波涛 2020-07-20
大庆为蒙古人世居之地,蒙古语名称是什么呢?叫——萨尔图。
包玉林先生主编的《杜尔伯特地名研究》记载:“萨尔图,今为大庆市的一个区,滨州铁路的一个车站,但在古代,是指今大庆市区的大部分地区。该地金、元、明时期为朵儿边部游牧地,清代属杜尔伯特旗道兰(七)努图克。清光绪三十二年(1906年),清廷在杜尔伯特旗境东部、北部垦区建立安达厅,此地部分区域划属安达厅。

萨尔图,蒙古语,全称为“沙巴日图”。“沙巴日”,泥、泥泞之意;“图”,蒙古语名词格附加成分,表示存在、拥有;“沙巴日图”,即泥泞的沼泽地。中华民国杜尔伯特旗八族村屯名录第三族记作西巴尔吐艾勒。

此地是松嫩平原最低洼的地方,是沼泽地。未建大庆油田前,这里是乌裕尔河的泄洪区。古代,乌裕尔河流入杜尔伯特旗境内成无尾河漫流,如有洪水,经铁路左侧小河子、铁路右侧白龙泡、他拉哈的乌尔塔泡三条线路泻入今大庆市市区。虽泥泞不堪,但易于游牧。因而得名“沙巴日图”,后来用汉语叫成了萨尔图”。

萨尔图,一般记音沙巴日图或沙布日图、沙布尔台,这样的地名在蒙古族聚居区常见,是因地形地貌低洼,经常性泥泞而称“沙布尔台”;从《杜尔伯特地名研究》记述“萨尔图”可知,早期大庆一带的湿地地貌,河水泛滥时自然成为灌入洪水的地方,本是湿地,又吸纳丰水期的大量洪水,泥泞不堪是本地区最主要特征,从而称“沙巴日图”恰如其分。

有趣的是,网上关于“萨尔图”解说为“月亮升起的地方”,这个解说的确诗情画意,使人浮想联翩。和月亮牵绊的话,蒙古语中直接口语化为“萨尔图”(Saa r tie),那么这个词表达生活中的一种状态,是婉词,雅词,没有月亮怀孕了,都是星星惹得祸俏皮。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多