|
方位词south、north等的形容词、副词用法：south of London - 白话英语201909 白话英语系列文章2018年总目录（含2017、2016年总目录） 在《资源互助共享，英语综合答疑，我已划下道来，要不要加入群，就看你们的了》这篇文章中，我跟朋友们介绍了我前段时间创建的一个微信付费群“英语综合答疑”，承诺只要是我知道的、能查到的，负责一切英语问题的解答，不管是英语学习方法、语言疑难还是别的什么。当然，很多时候可能朋友们觉得群里提问有点掉面子，所以都是单独找我，而我呢，只能是有空的话就把这些单独提出的问题反馈到群里去，这样即便没有提问的朋友也能从中获益。今天我就把这些内容中的一条发出来给大家看看。共同进步嘛！ 题目是这样的： "How many times have I told you not to leave the door of your locker open?" said the teacher angrily. "But Mrs. White, the door is broken and just ( ) close!" The boy protested. A.mustn't B.can't C.won't D.needn't 我来把题干里的对话翻译一下： “我已经告诉你多少次不要把你的更衣柜门开着了？”老师生气地说。 “但是怀特老师，门坏了，就是关不上！”男孩抗辩说。 “门就是关不上。” 学英语的朋友，只要是过了初级阶段的，基本上都知道，表示商店、餐馆、游乐场所等营业点“不营业、已关门”状态的，是closed这个形容词，比如： 表示“关（门、窗等）”这个动作，是close这个动词： Close the windows, please. They closed the door and left. 而如果是“（门、窗等）关起来（容易/不容易、正常/不正常）”的话，就是close的不及物动词用法，比如： Let me do the car door - it won't close properly.（朗文当代英语词典） 让我来关车门——它关起来不正常。 从上面这个例句我们看到，close的这个不及物用法可以和将来时来用，特别是将来时的否定式。为什么呢？因为这种说法好像是门是一个有生命的实体，门关不好，怎么关也关不上，是因为门在闹脾气，“不愿正常关闭”。这样一说，语言就变得生动起来。 回到我们的题目，the door just (won't) close! 这当然是正确答案，那么另外几个选项呢？ 从词义看，可以先排除掉A和D（一个是mustn't“千万不能”，一个是needn't“不需要”）。在B和C中，can't一般是表示能力的缺失，要用人或高级动物当主语才能正常使用，won't则没有这个要求。空格所在的句子是一个表示递进关系的连词and连接起来的并列谓语结构，既然是递进，那么第一个谓语动词用一般现在时（is），第二个谓语动词就用将来时。比如：Stop smoking, and soon you'll feel healthier。 到这里，我们的题目差不多讲完了。但我们回头看看close，会觉得意犹未尽。这种用法，是close作为“作格动词”的使用实例之一。这是我从最近关注到的一个很不错的公众号，“书先生和路夫人”那里学到的，——我相信这个名字应该是来自“读万卷书、行万里路”，那里有一篇文章写得非常好，就这篇： 我看了这篇文章，学文学的人表示对学语言学的人非常钦佩，这样的逻辑推断能力我做不到。但是跟朋友们介绍一下“作格动词”，并且给一下文章出处，这我是做得到的！close和open是一对词，看明白open，离懂得close也就不远了。 码字不易，原创艰辛，请多少给点赞赏。感谢！ |
|
|
来自： 昵称70926123 > 《待分类》
