分享

短文欣赏-阅读

 外语行天下 2020-07-22

To gain a bright future or have the life one wishes is to accumulate knowledge and experiece, and to accumulate knowledge is to enlarge one's reading. Not limited to the books which usually are read in a school or library, reading can be achieved or enlareged by many other medias, such as network, TV and so on.

要获得光明的未来或是过自己想要的生活就要积累知识和经验,要积累知识就要扩大阅读。阅读不在局限于学校或是图书馆里的书了,可以通过网络,电视等来扩大阅读面。

If reading can't be kept as a habit, please don't dig into it. What can be learned from daily work is not ample enough to cope with the demanding social pressure. Only under the accumulation of knowledge, by consistent and diverse reading, can one overcome diverse difficulites and pressures.

不习惯阅读,请趁早退出。日常工作所学已经不足以应对苛刻的社会压力。只有通过持续学习和多样化的阅读来积累知识才能克服多样化的问题和压力。

The more one reads, the more useful knowledges one might not have, because undesirable knowledge, is always spreaded through network media to misinform readers by merchants or other lawbreaks, to reach their own profits, mostly money or some hidden purposes.

阅读量越大,不一定有用的就很多,因为商人或是不法分子在网络上蔓延不良的知识来误导读者来盈利或达到不可告人的目的。

The undesirable knowledges are what people don't identify or those which disrupt the stability of society, or those violating regulations and laws. Therefore, it's necessary that one have some strict rules before starting to read, such as what to read, what not to read and how to read.

不良的知识是那些人们不认可的,或是破坏社会稳定的,或是违反法律法规的知识。因此,在阅读前必须有严格的规则,如什么可以读,什么不可以读和如何读。

Quantitative changes lead to qualitative changes, which is also the way a large amount of reading affects the accumulation of knowledge, a sporadic reading contributes tiny little to the accumulation of knowledge, sometimes destroying the machanism of memory by disordering memory curve- The Ebbinghaus Forgetting Curve.

量变引起质变,大量的阅读才能得到知识的积累,零星的阅读对知识积累的影响是微乎其微的,有的时候会紊乱记忆曲线-艾宾浩斯遗忘曲线,破坏记忆机制。

Reading is flexible, occurring anywhere and anytime as long as time allows; And readings should be extensive, each of which should also be purposeful, readers know what knowledge to gain, in the meantime, ignoring the useless information, by which the speed of reading can also be improved.

只要时间允许,就可以随时随地进行阅读;而且阅读要广,要有目的性,读者知道要获取什么知识点,同时忽略没用的信息,这也有助于提高阅读速度。

If reading can be shared with others, the accumulation of knowledge will be accelerated and consolidated, moreover, many a misunderstandings can be avoided by overseeing together.

如果跟别人分享自己所阅读的,那么将有助于知识积累的加速和巩固,而且在大家的监控下可以避免进入很多的误区。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多