【原】在英语中如何表达“年龄”

当你遇到新朋友、自我介绍或与熟人闲聊时，谈论你的年龄几乎是不可避免的，用英语表达年龄有以下几种方法。

一、be + 基数词 + years old 或 years of age，其中 years old 或 years of age 可以省略，例如： 

现在时：

A: How old are you?

你多大了？

B: I'm 35 (years old/years of age).

我35岁了。

过去式：

A: How old were you when you visited Spain?

去西班牙时你几岁？

B: I was 22 (years old/years of age).

那时我22岁了。

将来时：

A: How old will you be when you start college?

当你开始上大学时你几岁？

B: I will be 18 (years old/years of age).

我将是18岁。

现在完成时：

A: How long have you been 30 (years old/years of age)?

你30岁多久了？

B: I have only been 30 (years old/years of age) for 1 day! My birthday was yesterday.

我才30岁一天！我的生日是昨天。

 

过去完成时：

A: How long had you been 16 (years old/years of age) before you started driving?

在你开车前，你16岁多久了？

B: I had only been 16 (years old/years of age) for 1 day because I got my license almost immediately.

我刚满16岁才一天，因为我马上就拿到了驾照。

将来完成时：

A: How long will you have been 23 (years old/years of age) after you graduate from university?

大学毕业后，你将已经23多久了？

B: I will have been 23 (years old/years of age) for only one month.

我将23岁才一个月。

情态动词 have to 和 should：

A: How old do you have to be to drive in China?

在中国，你必须多大才能开车？

B: I have to be at least 18 (years old/years of age).

我至少得18岁。

千万不要使用 have/has：

误：I have 35 (years old/years of age).

二、at + 基数词或 at the age of + 基数词，通常用于在讨论过去或将来的某个年龄，例如：

1、at + 基数词：

过去完成时：

At 21 (years old/years of age), I had already traveled to 15 countries.

21岁时，我已经去过15个国家。

过去时：

I started driving at 16 (years old/years of age).

我16岁开始开车。

将来时：

At 35 (years old/years of age), I will be a professional singer.

35岁时，我将成为一名职业歌手。

I will be a millionaire at 40 (years old/years of age).

我将在40岁时成为百万富翁。

2、at the age of + 基数词：

He died in a nursing home at the age of 87. 

他在一家养老院去世，享年87岁。

At the age of 18, she won first prize in a talent contest. 

18岁那年，她在一次大奖赛中获得一等奖。

He started piano lessons at the age of 7. 

他7岁开始上钢琴课。

也可以使用 at age + 基数词，比较简洁但是没有 at the age of + 基数词正式：

He is at age twenty.

他二十岁。

三、turn + 基数词，可以省略 years old，通常用于讨论年龄的变化，主要用于将来时，少数也可以用于过去式，例如：

将来时：

How old will you be turning? I’ll be turning 30 on my next birthday.

你将多大岁数？我下个生日就满30岁了。

将来完成时：

A: Will you have turned 30 by the time you start your company?

到你创办公司的时候，你将已经30岁了吗？

B: 

肯定回答：

Yes, I will have turned 30.

是的，我已经30岁了。

否定回答：

No, I will not have turned 30.

不，我将还没30岁。

过去完成时：

A: Had you turned 21 when you lived abroad?

你在国外住的时候21岁了吗？

B: 

肯定回答：Yes, I had turned 21.

是的，我已经21岁了。

否定回答：

No, I hadn’t turned 21.

不，我还没满21岁。

四、定语从句来描述年龄，引导词为代词 that 和 who， years old 可以省略，例如：

I taught a student last week who was 10 (years old).

上周我教了一个10岁的学生。

People that are under 25 (years old) have to pay more for car insurance.

25岁以下的人必须为汽车保险付更多的钱。

五、“基数词-month | year-old" 作形容词修饰语，year 后面不能加 ”s“，中间的破折号”-“不能省略，例如：

My 7-year-old cousin speaks 4 languages.

我7岁的表妹会说4种语言。

His 5-year-old kid can ride a bicycle.

他5岁的孩子会骑自行车。

Lily is an eighteen-year-old girl.

莉莉是一个十八岁的女孩。

The 10-month-old baby is able to walk by his own.

这个10个月大的婴儿能自己走路。

六、表示”在某人几十岁“，用 in one's + 基数词复数形式，例如：

He is in his sixties.---->从60岁到69岁之间