|
答案： 1.媪：年老的妇人。 方：正，正在。 氏：姓氏。 2. （李白）问她在干什么，（老妇人）回答说：“打算把这根铁棒磨成针。” 3. 凡事只要肯下功夫，就能取得成功。 字词释义： 眉州：古代地名，在今四川省眉山一带。 世传：历代传说。 李太白：李白（701—762），字太白，号青莲居士，世称“诗仙”。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），生于唐安西都护府碎叶（今吉尔吉斯斯坦境内），五岁时随父迁居绵州彰明（今四川江油）青莲乡。诗与杜甫齐名，俊逸豪宕，富有浪漫色彩，尤擅乐府歌行呃五七言绝句。有《李太白集》，《全唐诗》存诗二十五卷。 弃去：放弃（学业）离开。 欲：打算，想要。 感：感动。 还卒业：返回完成学业。还，返回。卒，完毕、结束。 氏：姓的支系。古代姓和氏分用，姓表族号，氏是姓的分支，用以分別子孙的支派，汉代以后姓氏则互用不分。 翻译： 磨针溪坐落在眉州的象耳山下。历代传说李白在山中读书，没有完成学业，就放弃学业离开山中回家了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人正在磨一根铁棒，李白问她在干什么，老妇人回答说：“打算把这根铁棒磨成针。”李白被她的精神感动，又返回山中，完成了学业。这位老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。 感悟： 只要功夫深，铁杵磨成针。这个故事激励着我们在学习和工作中刻苦努力，坚忍不拔，去获得事业的成功。 讨论思辨： 有人说，《愚公移山》中的愚公太愚，移山多难，搬家就是了；还有人说，老媪太傻，用铁杵磨针，要等到猴年马月才能磨成。你怎么看待这些观点呢？ 知识链接： 1. 本文选自南宋祝穆的《方舆胜览》，全书共七十卷。 2.象耳山李白读书台的真实性在学界尚有争议。有人认为，李白有可能在象耳山题过词，但无论是少年时代还是后来离开四川，李白都不可能长时间在外读书，从弘扬李白文化的角度来说，将象耳山作为李白遗迹存在并无不可，但仍需澄清象耳山读书台并非为真。（参考文献：敬永谅、郭兴隆：《象耳山李白读书台是附会之说》，详见中国李白研究会编《中国李白研究 2010-2011年集》， 合肥.黄山书社.2011） |
|
|
