老外常说的「go bananas」可不是让你去找香蕉！真实含义你绝对想不到！

💦早！

I'm going bananas!

🍊

2020年7月24日 

这是我们今年和你分享的第206个句子

一定一定要点开音频

对照笔记一起学习，效果最好。

今天给大家带来一个很有趣的表达，可千万不要把它翻译成“去吧！香蕉！”它的真实含义其实是：

I'm going bananas! 

我要抓狂啦！

💎

banana 这个单词大家都学过，是“香蕉”的意思。 Go bananas 可不是指：去吧！香蕉！而是一个习语，表示“疯狂，抓狂的”意思，相当于 lose one's mind. 大家可以想象一群猴子，一看到香蕉就高兴地要发狂的样子。

🗣

我们在读这句话的时候，要注意 banana 这个单词的发音，有三个字母 a, 发音其实是不一样的，第一个 a 和第三个都是发/ə/的音， 中间的 a 在美式英语中发梅花音/æ/。

📝

以后要说有什么东西让我们抓狂，就可以说 I'm going bananas!