|
昨天有朋友在文章中留言，希望能推荐一款视频的实时翻译软件。 老Y想了想，这个软件还真是一款神器，所以还是专门写一篇文章来介绍下吧。对于一些动漫或者欧美的生肉资源，这款软件真的就是神器了。而且老Y还想到它的另外一个使用场景……很多年前那些场景简单、对话不多的电影，用这个软件或许就真的看懂了…… 好了开始，今天的主角就是下面的这个。 他是由彩云科技推出的一款免费的PC端视频同步翻译工具，划重点，免费。软件可以实时将麦克风或者系统声音转为字幕，目前支持中英、英中、日中语音翻译。 软件安装后出现了非常朴素的界面，就是下面这个毫无美感可言的界面 可以设置声源（系统、麦克风）和翻译类型（中英、英中、日中），下面老Y就用日中翻译，来试试一些电影片段吧。 选了海贼的一个试了试，发现虽然能识别出来，但不得不说，识别的速度还是有点慢，不能按照正常字幕的那种效果。再来试试对话内容少点的视频。 嗯实测下来对话内容比较少的确实效果要好些。老Y还另外对一些美剧和日本动漫进行了一些测试，发现虽然软件的翻译确实还可以，就是识别速度还有待加强，有理由相信在不久的将来，利用电脑的同声传译就可以实现。 下载方式，大家可以去官网下载，下载网址如下： www.caiyunapp.com/interpretation/ 写这篇文章的时候，老Y试图盖住字幕听一部英文电影看看能听懂多少，结果就是一句没懂，意识到读书学了这么多年的英语，似乎除了考试，其他的还真派不上用处，唉~现在还老有一些不切实际的想法，比如再学门日语，嗯，人应该脚踏实地点，不能好高骛远，先把英语学学好吧，至于其他的就交给软件吧 |
|
|
