|
如何用本土的表达方式演绎出国外的童话故事？ 由湖南省木偶皮影艺术保护传承中心创排的原创大型皮影戏《人鱼姑娘》一经演出后便收获了观众朋友们的一致好评。剧场台下，小朋友们聚精会神地观看着，连大人们都不由自主地融入到皮影戏所展示的世界里，为其中的人鱼姑娘、人类陆生等角色牵动神经和情绪。 没看过这部戏的人 们也许会说 不就是皮影戏嘛 演国外的故事有那个感觉吗？ 皮影戏什么时候排面这么大了！ 那就，往下看吧↓↓↓ 全国木偶皮影优秀剧（节）目展演每4年举办一届，是我国木偶、皮影行业的最高赛事，集中展示四年来全国木偶、皮影行业创作的优秀作品。此次展演活动由联合国教科文组织国际木偶联会中国中心、中国木偶皮影艺术学会、扬州市政府共同主办，全国25家皮影木偶剧团参加，有27台木偶、皮影剧（节）目，共45场精彩演出。展演涵盖了当前中国木偶皮影界的主要艺术样式，包括杖头木偶、提线木偶、掌中木偶、布袋木偶、皮影等不同地域、不同风格、不同流派的作品。 全国木偶皮影优秀剧（节）目展演落下帷幕-王乃驷/摄 原创大型皮影戏《人鱼姑娘》为2018年国家艺术基金项目。 团队阵容强大。为了备战此次展演，为了以最好的样子呈现“中国版人鱼公主的故事”，项目组特邀著名剧作家徐耿声任编剧，国家一级导演张杰担任总导演，国家一级演员彭泽科、冯微担任皮影导演，除编剧、导演外，其他主创人员均由中心专业人员担任。 精心打磨作品。从2016年时完成故事立意到2019年完美呈现作品的这三年时间里，剧组先后邀请省内外专家多次召开剧本研讨会，主创人员更是深入北海等地采风，在仔细研读原著的基础上进行了脱胎换骨的再创作： （1）故事情节方面：将人物角色中国民族化，将叙事内容平民化； （2）人物造型、布景设计方面：以南方沿海地区的风土人情为风格； （3）皮影制作方面：服装饰以传统纹样，并突出皮影关节结构； （4）台词方面：以更生活化的语言叙事、对话，更具感染力，突出了角色性格； （5）表演方面：皮影的动作、反应都更加细腻、流畅，贴近人物性格和心理活动。 点击观看“演出花絮”↓  中国版人鱼公主讲了什么故事？ 原创大型皮影戏《人鱼姑娘》坚持“守本创新”的原则： 守本：坚持传统的皮影操纵表演技艺 创新：充分利用现代灯光技术并引进多媒体技术  此外，该戏在表演时一改过去单一的光源投射方式，而使用上下左右的多点布光，利用高科技灯具、数字控台来根据剧情和舞台环境巧妙布光，使皮影在演绎的同时达到时间流逝、时空转移、气氛渲染等效果，更好地提升了皮影戏的表现能力。 点击观看皮影戏《人鱼姑娘》↓   |
|
|
来自： 昵称70965419 > 《待分类》
