分享

农村俗语:“无毒不丈夫”,上半句已被遗忘,老祖宗的处世良言

 子夜说文化习俗 2020-07-29

农村俗语:“无毒不丈夫”,上半句已被遗忘,老祖宗的处世良言

众所周知中国的历史源远流长,中国的文化博大精深,这些赞美不仅是指中国的人文学术造诣很高,也是指中国的传统文化底蕴深厚。

而俗语就是传统文化中很重要的一部分,这是中国农民几千年来积累的宝贵经验,但是在几千年的历史变迁中,很多文化都随着战乱渐渐失传了或者变得与原本的意思不同了,俗语也不例外。

不知道大家有没有听说过“无毒不丈夫”,在今天,这几乎是妇孺皆知的一句话,当然这也是俗语的一个很独特的优势了,就是无论大人小孩,无论学识是否渊博,人人都能知晓,并且意思简单明了,朗朗上口。

农村俗语:“无毒不丈夫”,上半句已被遗忘,老祖宗的处世良言

显然这句话的意思也是很简单,用我们今天的话来理解就是,一个人想要是想成就一番事业,最应该的做到的事就是磨练自己的品性,能够做到心狠手辣,这才具备成为大人物的必要条件。

今天呀,小编就来跟大家掰扯掰扯这句话的“前世今生”,其实啊这句话本身不是一句俗语,而是文学界的一本造诣很高的《增广贤文》中的一句话,这本书编撰于明代万历年间,书中的原句是“量小非君子,无度不丈夫”。

农村俗语:“无毒不丈夫”,上半句已被遗忘,老祖宗的处世良言

这里的“度”是指度量,因此意思也就非常简单了,就是度量小的人不会是君子,没有度量的人也不会是保家卫国的大丈夫,很明显这句话的原意是在教导世人做人就要做有度量,懂容忍的人,这样方可成就一番事业,闯出一片天地。

可是为什么随着历史的变迁演变成今天的意思呢?各位看官且别急,待小编慢慢说来,原来是不止在明代出现过这句话,元代也出现过,我们都知道元代时期戏曲很流行,而这句话就在著名的元代戏曲《西厢记》里出现了,原句是“你不辨贤愚,无毒不丈夫。”

虽然啊,这句话中用“毒”代替了“度”,但是我们知道文言文中有很多通假字,因此总的意思还是不变的,当然也由于元曲的流行,这句话也就是盛极一时,但不同的是这上一句却很少有人提起,于是“量小非君子”就渐渐被人遗忘了。


农村俗语:“无毒不丈夫”,上半句已被遗忘,老祖宗的处世良言

随着时间的推移,人们觉得俗语还是有上下句比较合理,看起来也比较通顺,所以就为这句话找了个上句,凑成“过后思君子,无毒不丈夫”这样一句话。这个时候这句话的意思跟前面两种意思也都不同,它代表着事情过了之后才想起来做好事儿,当好人,遇事不能果断做选择的人都不能算是大丈夫。

后来“毒”逐渐演变成为今天的意思,有狠辣无情的意思,这句话才逐渐变成今天这个意思,不过有趣的是,无论是上文中说的两句上文中,那一句话都没有随着这句话流传下来,久而久之,人们也觉得这上文中的两句话没有一个能与之相匹配,故而干脆就只说这一句话。

其实在历史的演变中,这种变化真的很常见,一是因为人们越来越追求精简,所以只有最精辟、最核心的内容能流传下来。

农村俗语:“无毒不丈夫”,上半句已被遗忘,老祖宗的处世良言

还有就是我们的中国的汉字并不是一开始就这么多,含义这么复杂,所以祖先们的行文规律与现在有很大的不同,这也是为什么很多古代的文学作品,譬如《山海经》一类的,现如今很少有人能将其正确地解读。

再者就是有很多肚里半瓶子墨水的文人对其强加解读,以显示自己的文学才情,强行卖弄学问,最终导致了很多人的误解,也产生了文化传承过程中的偏差。

不过对于这种现象,很多人抱有不同的态度,有人主张应该悬崖勒马,及时改正,但是也有人认为这是种正常的现象,就按照现在的意思解释也挺好的,不知在座的各位看官支持哪种观点?

农村俗语:“无毒不丈夫”,上半句已被遗忘,老祖宗的处世良言

俗语可信,却也不可全信,这就是一种传统文化。中华文明拥有数千年历史,一些规矩和文化并不见得适合现代。所谓去其糟粕,取其精华说的就是如此。所以大家没有必要将俗语当作迷信,只是在听到这些话的时候,多一些思考。

参考文献:邱崇丙主编《通用俗语词典》、温端政主编《俗语大词典》

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多