“阖家”还是“合家”？新年祝福语你用对了吗？现在已经少有人知恰逢年关，走亲访友是必不可少的环节，见到多年未见的亲朋好友，开口第一句一定要说吉祥话。此时就要注意了，因为我们中华汉字博大精深，一字之差就能谬之千里，所以用对词很关键。我们经常看到一些祝福性的短语，比如祝你合家欢乐，咱们知道也有人说“阖家欢乐”。那么，“合”与“阖”到底有什么区别呢？ 首先，从意思上来说，“合”与“阖”虽然长得不一样，但发音和意思基本一致，在古代汉语中称这类同音同义而字形不同的字体为异体字。  却说“阖”本来意义是门扇、门板，后来字意延展又有关闭、闭合的说法。如今恰逢过年，当外出游子回到家中，关闭门窗，一家人算是齐全了，共同享受团聚的时刻。所以“阖”又有“全”和“总”的意思。 在《汉书·武帝纪》中有过这样的记载:“兴廉举孝……今或至郡不荐一人”，此处意思是指全郡上下愣是没举出一个孝廉的人来，所以这里的阖就是指全。而“阖”与“合”又是相通的，所以从意思上来说，“阖家团圆”与“合家团圆”是一样的。  在《汉书·武帝纪》中有过这样的记载:“兴廉举孝……今或至郡不荐一人”，此处意思是指全郡上下愣是没举出一个孝廉的人来，所以这里的阖就是指全。而“阖”与“合”又是相通的，所以从意思上来说，“阖家团圆”与“合家团圆”是一样的。 再者，从习惯上来说，人们在对待“阖家团圆”与“合家团圆”这件事上却往往比较趋向于前者，因为“合”这个字过于简单，“阖”则显得较为复杂，复杂所以显得高深莫测，显得所书写的人更加有文化。 其实从历史的演变中，一开始大家都是用的“阖”的，后来随着汉字的简化，“阖”这个字不容易被记住，若是在新春佳节写错了字那可就徒增笑话了，所以阖就变成了合，却不想世事无常。到了现在，反而觉得和“合”这个字直白无意，不彰显大气磅礴，不如“阖”更有味道，更有感觉。  此处就显得有些“仁者见仁，智者见智了”，不过一般说来，在书写春联的时候，人们的确更加偏爱“阖”，因为笔画多的字用毛笔写出来，美感更佳。 最后从使用范围上来说，“阖家欢乐”一般多用于正式场合，比如公司举办晚会需要贴上标语，上面一般会用“阖”这个字，书写贺卡时，也会多写祝您阖家欢乐。与之相比，合家欢乐则显得更加口语化一些，若是用在一些比较正规的场合，会让人在心底里觉得敷衍随意。不够尊敬。  中国汉字作为象形字，总能够在不经意间勾起人们心底的思绪，影响人的心情好坏。虽然合家欢乐和阖家欢乐意思上是一致的，可是在使用范围上却有着宽窄之分，二者都是关上门与家人团聚，阖明显要大于合一些。在去一个酒店吃饭时，势必不可能一家人全部都去只能派出个代表，一般此时你就会看到在请柬写道祝您阖家欢乐，大家虽然在吃饭时关上了门，但是一屋子坐的人却并非全是家人，如果用合这个字则显得有些扎眼，过于虚伪。  春节已至，回到家的朋友也不要忘记给单位的前辈和老板发去祝福话语，是作为新的一年的开始，让老板高兴是非常重要的，而在使用祝福语时要尤其注意，在此种情况下“阖家”更适合，而对待一些朋友时用“合家”就会更显亲密。 |
|
|
