|
记忆中儿时的夏夜，总是很长。当一家人围坐在一起，奶奶拿起蒲扇轻轻地摇，爸爸端出冰镇的大西瓜时，总要讲点什么。这时，天上挤着闹着的繁星，和大人怀里将睡的孩子，就又都打起了精神。 图源：SOOGIF
说来也奇妙，在完全不同的地域、隔绝的时空里，人类却在讲同一种故事、甚至是同一个故事，关于无知、聪慧、恐惧、好奇、热爱、憎恨、希望、狡黠、投机、信仰、残忍……拿《灰姑娘》来说，法国、德国、瑞典几乎都流传着这一童话，而我国唐故事集《酉阳杂俎》中有篇《叶限》，情节也几乎和灰姑娘重合（依然是被继母虐待的女儿和金色绣鞋的设定）。有时讲到兴头上，夜却已经深了，孩子们会意犹未尽地追着问，“后来呢？后来呢？”这些故事，成为他们认识大千世界的第一个窗口。父母、爷爷奶奶当时讲故事的声音、表情，会随故事一起，植入他们对人世最初的印象，在未来很多时刻，带给其勇气和慰藉。又逢儿童节，当缠着要听故事的熊孩子们也长大，为人父母了。在即将到来的六月夏夜里，我们又该从哪里挑拣好故事、讲给孩子呢？最近有一套做了四年之久的新童话故事书，刚挂上预售，就在公众号、微博上传播开了。
大家之所以这么期待这套书，与它的内容，是重编和新增一套已经绝版了30年、上海文艺出版社曾花十年陆续推出的“世界童话”系列（童书爱好者们的骨灰级收藏品，部分单本在旧书市场已经炒至五六百元），有直接关系。30年前老一代编辑们的严谨和“拼”，决定了书的整体品质：——每个卷本，当年都是从原文翻译过来的。法国、德国卷还好说，像北欧卷，要用挪威、芬兰语翻译一部几十万字作品，难度可想而知。 挪威的译者、前挪威驻沪总领事馆首席翻译乔步法，对此曾回忆说：“自己那时还年轻，翻译这样一部巨著，确实是拼下来的”。 
《讲了100万次的故事·挪威》挪威原版书内页 而新书的四年筹备过程中，年轻一代的编辑们继承了这种对内容审慎的态度，尽力保留了书里各种形态的故事。在书中，你不仅能读到《灰姑娘》、《小红帽》、《睡了一百年的美人》、《小拇指》等经典民间故事，还能读到一些鲜为人知的版本。比如北欧卷瑞典的《灰姑娘》，就讲述了灰姑娘穿上水晶鞋与王子结婚后，又发生了什么：幸福的王子必须先回到自己的国家去。灰姑娘则留在家里，等孩子生下后才能回去跟王子团圆。在回程的船上，恶毒的丑女儿按照母亲教的魔法，将灰姑娘变成了一条海蛇…… 这个流传于瑞典民间、有“后传”色彩的故事，第一次带我们看到，幸运的灰姑娘也需承担苦难，并靠自己的力量穿过苦难……北欧的《魔岛》和《太阳以东，月亮以西》、德意志的《小米粒》、俄罗斯的《小面包》，等等，无论想象力还是语言节奏，篇篇都是读给孩子的完美素材。 每篇故事两三千字，花15分钟就能够读完。 为什么这套由几代编辑人共同完成，收录了全世界 8 个地区、20 多个国家、近1000个民间传说、神话和童话故事的宝典，会成为父母们“今年儿童节最想买给孩子的礼物”？首先，《讲了100万次的故事》被公认为是迄今为止市面最为完整的故事原典，1000个选自赫赫有名的作品的童话故事，每天给孩子讲一个，讲三年才能讲完。
挪威卷，选的是阿斯别约恩生的《挪威童话》（迄今为止唯一一个从挪威语翻译，接近完整的译本）俄罗斯卷，选的是阿法纳西耶夫的《俄罗斯童话》（俄罗斯文学名著，包括托尔斯泰在内的大量俄罗斯作家，都曾经受到这本童话集的影响）芬兰卷，由芬兰著名童话作家、童话大师劳尔·洛依奈，从其在芬兰文学协会收藏的大量童话故事素材中，精选和创作而成。其次，新版故事宝典的封面设计，也让人感觉非常地惊艳。设计师崔晓晋，完全把握住了故事的古老精神，同时又给出了一种创新表达。封面上的石头，看上去满身斑驳，代表着远古与现代之间，故事里永恒不变的精神。而石头之间跳动的句子，以一种更为现代和崭新的姿态，让这些精神闪闪发光。书中的插图皆为木刻作品，出自北京市朝阳师范学校附属小学和平街本部版画社团的孩子们之手，他们用一个学期完成了整套作品，让1000个天真的故事，有了同样天真的气质。
仅仅是书的插图和设计，就花了整整一年的时间。但现在看来，所有等待对读者而言都是值得的。正如每卷献词页上，都印着的那个“以色列牧师讲故事“的故事——只要人类还能继续讲故事，就拥有生生不息、抵抗灾祸的能力。故事让我们在前行的路上，安心行走。
① 中读VIP年卡为虚拟电子卡：无需物流，以您在有赞下单时的手机号，下载并登录中读App，即刻生效！
②9部《讲了100万次的故事》：几代编辑人30年心血之作，迄今为止市面最为完整的故事原典，将在下单两个工作日内为您发货。
加入三联生活周刊的官方APP会员，你会发现这里有太多与孩子教育相关的内容。三联生活周刊1995年至今的所有报道文章（1080期），包含《同伴与成长》、《技术改变童年》、《生为女孩》、《重建爱的庇护所》等教育专题的内容，你都可以免费看了。中读去年推出的重磅精品课《智慧父母“慢教养手册”》，看姜宇辉、张昕、郝景芳、孙聪、钱俊伟等精英爸妈，怎么提升孩子的思辨力、自控力、创造力、运动力等十种能力…《小小哲学家》、《趣谈中国艺术家》、《儿童护牙全攻略》等适合和孩子一起听的小课，你也可以免费解锁了！
中读的年卡权益，最近又升级了，平台上的这18门专栏节目，你现在也能免费听了~18门新开放的专栏中，有3门是亲子教育课 你还可以免费阅读平台上的新品有声书（部分）、所有听荐好书。从《傅雷家书》、《正面管教》、《园丁与木匠》、《你的孩子不是你的孩子》等经典著作中，学到与孩子相处、培养孩子的正确方式。
此外，你还将听到人大哲学教授周濂、最强大脑嘉宾水哥王昱珩、音乐评论家刘雪枫等人，在大咖说中分享自己与孩子的有趣讨论，缓解你平时育儿过程中产生的困惑和焦虑。
▶特权一（5.20新增！） 经典付费专栏，三周年免费解锁 中读三周年，权益再升级！18个总价值2476元的付费专栏，都能免费解锁啦！从古典音乐、博物馆课、茶文化专栏、理财课，到艺术史课、美食课、音乐电台、亲子课……5000+分钟的深度内容，首次免费开放给年卡VIP用户！
免费解锁平台所有“三联听周刊” 可以听的《三联生活周刊》。主编导读、封面大咖说、纸刊播讲、原声采访……全年52期，开车、通勤、跑步……不仅是2020一整年的内容，2018年1月至今的各期，都可以免畅听。随时随地无限听，让优质阅读更自由。
全世界的顶级杂志我们都有！全年52周，每周一、三、五同步讲解7-10本国外顶级期刊杂志，资深主笔提炼精华，专业主播播讲，内容涉及政治、文化、科技、商业、生活方式，让您同步国外热点前沿新知，掌控全球视野。
综合国内优质刊物资源，最新杂志内容一手掌握。
从民国史、考古遗址、唐史、宋史、心理学，到文学巨匠、世界经济、父母课、全球思想家、中国先哲……超100位国内顶级学者参与录制，为你绘制全领域的完整知识图谱。
三联精选名家达人，每次60~90分钟，扩充你的知识密度，帮你的兴趣打开一扇门，视野丰富才有格局。已累计100位行业名家受邀分享，为你解锁140+小众兴趣。
每周2~3期！听三联封面人物、明星大咖、知识领袖现身说法……追热点，更探寻其背后本质，把握时代脉搏，拒绝成为被热搜牵着走的奴隶。
读书，就读精华中的精华。由三联资深主笔、记者、出版社大牛组成的选书团队，眼光够好、视野够大。每周1份主题书单，由资深编辑总结书中精华，专业主播讲述，每天10分钟，解锁一个新认知。
汇集多家出版社的有声书内容，包含名著权威译本、中国近现代文学、中外故事精选、新课标荐读、日本文学等众多方向…通过聆听，为你和孩子打开更广袤的世界。
……
以上总价值27887元的 三联中读年会员权益+504元新版童话集 现在平均每天只需1元 即能一键拥有：可以自由听一年的9种节目 和可以给孩子讲三年的睡前故事 ❤ 代代口传的民间故事，是一切文学样式的原型。一直以来，民间故事都是我写作幻想小说和图画书的灵感源泉，这套浩浩荡荡的《讲了100万次的故事》，必将成为我的常翻书。这套世界民间故事书既古老（真的代代流传了千百年）又清新（还会继续流传下去），所有插画都是真的小朋友绘制的。世界尽管天翻地覆，这些讲了100万次的故事，仍会不断讲述人类从何而来，去往何处，因何而成为人。讲出一个好故事，就是一次从“这怎么可能”到“这有可能”的飞跃。这样的飞跃可以有100万次。这怎么可能？这套书告诉我们：“它已经发生了！”倾听这些故事，“如河口凝神倾听自己的源头”，你会听见故事在向你召唤第100零1万次飞跃。查了下，这9本童话故事书放出预售的价格，最低也要399元。
而中读送你一套很难买到的现货，加中读一年的VIP资格，比他们还少花11元。
你用这一年的会员资格，免费听中读18门专栏课、所有的精品课和小课，免费看所有《三联生活周刊》杂志、有声书的同时，还能得到一套能陪伴孩子3年的童话故事集。
相信这份沉甸甸的礼物，一定会让你受益良多！赠书仅限前500位，下手要快哦~
|
