【原】中日朝韩2020年“非遗”申报项目出炉太极拳入选

爱世界遗产 2020-07-30

展开全文

联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会网站的资料显示，东亚四国中国、日本、韩国、朝鲜将同时在2020年申报各自的人类非物质文化遗产代表作名录（非遗）。东亚四国 · 2020年UNESCO人类非物质文化遗产代表作名录申报项目。中国申报的是太极拳，还联合马来西亚申报了“送王船”仪式，这样中国明年有望会有2项代表作入账。日本报了木造建筑传统技艺，韩国报了燃灯会，朝鲜报了朝鲜服风俗。

中国太极拳

Taijiquan

・陈氏太极拳（河南省焦作市）

太极拳是东方文化的瑰宝，是中华武苑的古老奇葩，数百年来已衍生出广播海内外的陈、杨、武、吴、孙、和等诸多流派。陈氏太极拳出现于明末清初，系河南省焦作市温县陈家沟的陈王廷经过潜心研究创编而成的。

太极拳是集技击、强体、健身、益智和修性为一体的独特运动方式，其中蕴藏着东方哲学的深刻内涵。它将阴阳、动静、正反、有无、形神等对立统一的内容融入武术之中，以符合人体运动规律的演练形式强体健身，体现了中华民族生生不息的活力。

但由于工业化、全球化及市场经济等多种因素的影响和冲击，陈氏太极拳的当代发展面临困境，其文化内涵日渐消亡，原文化生态环境遭到破坏，许多拳、械套路濒临失传。近年来，焦作市、温县两级人民政府虽然在政策、资金投入、普及推广等方面采取了一系列保护措施，但陈氏太极拳的发展状况仍不容乐观，濒危的形势依然严峻，亟待进一步加强保护。

・和氏太极拳（河南省焦作市温县）

・杨氏太极拳（河北省邯郸市永年区）

・武氏太极拳（河北省邯郸市永年区）

・吴氏太极拳（北京市大兴区）

・李氏太极拳（天津市武清区）

・王其和太极拳（河北省邢台市任县）

中国/马来西亚 “送王船”仪式

Ong Chun/Wangchuan/Wangkang ceremony, rituals and related practices for maintaining the sustainable connection between man and the ocean

民间信俗闽台送王船（福建省厦门市）

闽台送王船是在福建省厦门市沿海村落保留的崇尚“代天巡狩”王爷的一种民间信俗。
“王爷”信仰广泛流传于闽南沿海及台湾渔村，尤其盛于南台湾，与中台湾的妈祖信仰并称，俗曰：“南王爷、中妈祖。”厦门市同安区西柯镇吕厝村华藏庵内向王爷求“药签”信俗在闽南颇有影响。
“王爷”起源之说颇多，以王爷是代表天帝巡按人间善恶大神说为着。供奉王爷之庙多称“代天府”，王爷亦称为“代天巡狩”。

送王船是送瘟祈福的民间信俗仪式活动，清康熙年间《台海使槎录》卷二载：“三年王船，备物建醮。”乾隆《海澄县志》详细记载了己丑年（1769）冬举办的送王船仪式。
各地送王船活动时间不一，大多是三四年举行一次，通过掷筊在固定的农历月份确定某一天举行送王船仪式。制造木或纸王船一艘，请上王爷，载各项生活用品实物，信众簇拥，鼓乐相随，送至海边焚烧。
该项目对于继承中华民族优良传统，增强中华民族凝聚力，促进祖国统一具有重要意义。

日本

传统建筑工匠的技艺：传承木造建筑物的传统技术

Traditional skills, techniques and knowledge for the conservation and transmission of wooden architecture in Japan

「建造物修理」，「建造物木工」，「檜皮葺・杮葺」，

「茅葺」，「檜皮採取」，「屋根板製作」，「茅採取」，

「建造物装飾」，「建造物彩色」，「建造物漆塗」，

「屋根瓦葺（本瓦葺）」，「左官（日本壁）」，

「建具製作」，「畳製作」，「装潢修理技術」，

「日本産漆生産・精製」，「縁付金箔製造」

韩国 燃灯会

Yeondeunghoe, lantern lighting festival in the Republic of Korea

朝鲜 朝鲜族服饰风俗