You will see fit to share it with one of your children. 该句是口语说法,不符合语法。但不能说是错句。 see 的意思是 think(认为;觉得),及物动词缺宾语,实际是缺少形式宾语 it,而 fit 是形容词作宾补,不定式是真正宾语。按语法,正确的表达为: You will see it fit to share it with one of your children. 一个句子的两个单词紧挨着,在读音上重叠是很别扭的事(it 和 fit)。所以,口语省去 it 后,see fit 成了“习语”。 |
|