分享

快来看看国外的娃在看什么书?差距真的不是一点点!(内附大量精美独家图片!)

 神奇麻麻在哪里 2020-07-31

瓜妈的闺密Cindy最近在意大利定居了,她前几天去了世界上最大最权威的绘本展,2017博洛尼亚国际童书展。当她在朋友圈发回现场图片的时候,我这个绘本控已经激动得不行了,我对她说,你一定要多拍些图片回来!给我写一篇观展报告!

虽然这些年国内引进的绘本也越来越多,但是因为总体起步晚,我们能看到的优秀绘本跟国外比起来还是凤毛麟角。在国外,好的绘本已经成为学校重要的教育组成,没有生硬的说教,却能启发孩子的想象力,培养孩子的品格,增长知识和树立价值观……在这个展上,我们能看到国内绘本和世界上优秀绘本的巨大差距。

今天,我们跟Cindy一起,来逛逛这个世界上最有名的绘本展!以及,来看看2017最惊艳的绘本长什么样!这些绘本可能很快会被引进,你可以放进你给孩子购买的书单!或者你也可以海淘原版,跟国外的孩子同步读到这些美丽的书籍!

如果可以,一定记得带上娃,去一次这样的书展!

自从有了娃,进入儿童绘本界后,我对于绘本的热爱便一发不可收拾。知道博洛尼亚儿童书展是世界影响最大且最具权威的儿童书展,早就心心念念着要来凑热闹,最近终于如愿以偿了。前日早早坐火车从威尼斯出发,经历一个半小时,抵达了这个意大利历史文化名城博洛尼亚。

到入口处时看到图上的大广告牌,公布着今年的获奖作品,每一本都如此精美绝伦,瞬间激发了我视觉的小神经,小心脏突突地跳着,赶紧捂了捂钱包,感觉情况不太妙。

一进门是童书插画展,据说这个展有插画界的“奥斯卡”之称,已经举办了半个世纪多,汇聚了全世界几十个国家数千位艺术家的近千幅作品。看得眼花缭乱啊。

插画展旁的咖啡角,是不间断的创作者会谈。

休息区的吊床,似大型易拉宝,充满创意,趟着也可以看作品,可惜行程匆匆,没时间感受。

然后!然后我便看到了此行最最期待的获奖作品!一排玻璃展柜里错落陈列着今年获得博洛尼亚图书大奖的书籍,包括虚构类,非虚构类,艺术类等6个级别。它们都似艺术品般精致,在玻璃柜里一边散发着人类智慧的光芒,一边跟我打着招呼:来买我呀!来买我呀!我又摸了摸钱包,打算先去走马观花一趟,看看市场行情。大家也别急,文章最后我会贴图讲述这些书的内容和翻阅体验。

于是我到了主展区,13家来自世界各地的出版商有些一望无际,布展也是极尽心思。这才感觉,自己给宝宝在网上挑的近百绘本不过是沧海一粟。竟然油然而生一种“苍茫天地学海无涯”的敬畏感。

这其中,中国元素自然不可或缺,据说开展首日,国外出版社对中国图书有意向购买版权的就有50多本,国产绘本也在悄然走向世界啊!

台湾地区的绘本,带着浓浓的人文情调,感觉每一本都像陈绮贞的歌,又像台湾文艺电影,看了就想跟张世豪谈恋爱。

《水果蔬菜目录》

随手拿起一本书,有画风小清新的,适合泡着咖啡馆自己翻。

《爱》

也有狂放如《红高粱》的高粱地的。

《'45》

有写实派以二战为背景的,看封面以为是《情深深雨蒙蒙》书桓回来了。

《Un ticket pour》

也有唯美如严井俊二电影的日本绘本。这个大开本好多老外在现场都爱不释手,可惜价格略贵,39欧,约300RMB。

《神奇的卡车》

有充满异域风情色彩艳丽的,翻完就开始怀念阿凡提。

《嘴》

也有这种画面超清以为在看3D电影让人不寒而栗的。


《友谊》

总之画风多样不一而足,逛完一圈后我的心情如这炸毛狗的存在,都想买下来啊!这些书题材丰富内容精彩,充满了童趣和创意,没有生硬说教,哪怕是一些尺度较大的话题也能通过轻松唯美的画风来让孩子接受(脑补了一下之前国内争议很大的性教育绘本,还是80年代的画风),忽然有些遗憾,咱们的孩子什么时候也能有如此多的选择,畅游在天马行空的知识和创意的海洋里?

而今年的获奖作品,更是让人爱不释手!在获奖区,我仔细翻阅了这些获奖绘本。

2017世界上最惊艳的童书,是它们!

虚构类大奖
《书的孩子》    

这是一本向儿童文学致敬的书,一个小女孩穿越文字与一个男孩相遇,来到童话般的森林和山川,开启了冒险的旅程。书里写,我们每个人心里都藏着许多的故事,谁会是那个敢于大胆想象和冒险的人呢?

原来,封面上那个海军蓝是个有故事的女同学。

这本书画风很简单,隐喻却很深刻,也许孩子们能通过这本书看到自己内心无比丰盛的世界?

虚构类提名奖《牙齿猎人》

一个小男孩梦见自己被一群动物猎杀,其寓意是显而易见的,真正喜欢猎杀的是人类,为了象牙,动物角……

画风大胆,有些暗黑,似童年梦境,只是略感沉重。

虚构类提名奖:《卡住了》

看到封面就笑了,真是爱极了这样的轻松诙谐,日常的一件小事散发出来的魅力就能攫住目光。我卡住了!给娃脱衣服的时候几乎天天遇到,他每次也是咯咯咯地笑很久。

这样的故事虽然没有什么宏大主题,却让人发现生活里简单的快乐和创意。立马准备入手,却发现这本早已被抢购一空。随后在亚马逊上发现了英文版,《still stuck》。

非虚构类大奖
《克朗普之狼》     

这是根据经典美国故事改编的绘本。简约的蜡笔画流淌出十九世纪末,壮阔的新墨西哥洲和纽约蓬勃发展图景。漫步在荒原的狼,映射了人类的野心和欲望,最后却改变了人类,教会了人们如何与自然相处。

这本书的画质真的很棒,虽是充满童真的蜡笔画,却气势磅礴,辽阔的草原跃然纸上,我觉得特别适合小男孩看,培养“套马的男子汉”。

非虚构类提名奖:《微观动物》

这本书就不用多说了,看图就知道是讲什么的了。很棒的科普作品,也像是很美的文学作品,生命是一件华美的袍,上面爬满了蚤子。

因为我的重口味,一看就爱上了,给我家宝宝买了一本。希望他既视野高远,又细微知著。

非虚构类提名奖:《ANATOMIE 解剖学》

这本书太精细了,跟医生的手术刀一样层层解剖人体。通过独特的镂空设计,人体骨骼肌肉神经血液循环系统的分布就这样剥离在你面前。

忽然感觉自己有些无处可藏。

新作类大奖
《我的博物馆》

一个小女孩逛博物馆的时候发现,其实自己也是个收藏家,博物馆里那些陈列的瓶瓶罐罐多像我家的玩具啊!小女孩重塑了博物馆的形象,也探索了自我与周围世界的关系。

拼贴类的画风非常国际化,甚至可以作当代艺术启蒙的基础绘本,果断入手!

私人书单

好了,最后再介绍一下其余几本被我纳入囊中的书,是买给我9个月的Leo的。

这本《礼物》,是艺术类图书的提名作品,第一页的文字就吸引我了:小雄来自一个可以听见虫鸣鸟叫的地方。即使日子过得无忧无虑,他却一点也开心不起来,只喜欢和蝉先生独处。

有一天,父亲送他一份礼物,是一张博物馆的门票,于是小雄走进博物馆,观看这个不一样的世界。

文风沉静,感觉侯孝贤的电影徐徐展开了。书的最后说,很多时候艺术是神秘难懂的,但就看我们是否愿意敞开心扉走进去。

人心不也是吗?小雄最后有没有敞开心扉,快乐一点呢?

这本《硬汉》太感人了,看得我都想哭了。买这本书的私心太明显了,希望我的儿子长大以后即便成为顶天立地的男子汉,也不用在我面前伪装内心软弱的一面。

虽然你现在才9个月,妈已经为你考虑好了退路,哈哈。

《黄色》,太明亮了,温暖,妈妈最爱的暖色调,从文艺复兴艺术讲到现代艺术,无处不在的橙子色,作为你的艺术启蒙,你应该也会喜欢吧?

最后一本书,它是你的名字,讲的是莱昂纳多达芬奇的故事。虽然你妈我给你起这个名字的时候心里想的是另一个男人小李子,但是也不妨碍你成为一个像达芬奇一样的天才。

所有的书整理完了。还有些获奖作品因为现场卖完了所以无法展开介绍,大家可以百度一下2017博洛尼亚书展获奖作品。另外,亚马逊上已经能买到很多的绘本原版。

最后,说一下观展的几点感受:

1.获奖的作品艺术性和思想性很高,可能适合年龄稍大一些的孩子。比如虚构类大奖《书的孩子》,介绍上说适合4岁及以上的孩子。《克朗普之狼》适合7岁以上。不过,你也无法知道孩子能在书里看到什么样的世界,小月龄的宝宝也许也能看出一个不一样的故事?

2.如果有机会,真希望可以带自己的孩子一起来书展,让他自己选择感兴趣的绘本。有条件的父母也一定要带孩子来一次世界性的书展。看到这无边无际的智慧海洋,不仅能让他爱上阅读,也能让他拓展眼界和思维,增加探索的欲望。(书展在每年的4月,官网有英文版,可以提前注册买票,门票35欧。)

3.阅读是很私人的体验,虽然我无法知道9个月的 Leo是不是喜欢我给他挑的绘本,但是就像每个给娃买绘本的妈妈一样,每一个选择都是一个爱的小心思。

作者Cindy:瓜妈好朋友,浙大传播学硕士,前媒体人,首席编辑。三年前辞职前往意大利攻读艺术管理硕士专业,现居杭州和威尼斯。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多