分享

资深编辑&绘本迷,5步让你躺着也能读懂国际书展!

 西兰花儿 2016-11-08

时隔四年
有幸第二次来到
意大利博洛尼亚童书展

小编感触良多
特与蒲草蒲粉们
分享一些逛书展的心得与攻略

博洛
尼亚

# 美编小白原创独家作品~#


每年春天,全球童书出版人、插画师都赶往意大利小镇博洛尼亚。一年一度的童书展从一杯意式咖啡(espresso)与一块牛角面包(croissant)开始。

清晨的薄雾还未散去,人群已然前往。各色皮肤,各种语言,都奔着童书而来……插画师们交流展示,出版商们一个会议接着一个会议,竞价抢购,往往是刚要问问,就被告知已经卖出……


博洛尼亚上的获奖图书
看到许多好书

这些熟悉的场景依然如故。


不同的是,今年来自中国大陆的作家、画家、出版人的身影增多:

朱成梁、于虹呈、王祖民三位画家荣获本届博洛尼亚童书展插画奖。


朱 成 梁
获奖作品


于 虹 呈
获奖作品


王 祖 民
获奖作品

# 图片来源于网络 #


儿童文学作家曹文轩在本届博洛尼亚童书展上荣获国际安徒生奖。


中国童书出版机构商谈版权的场景比比皆是。

上面照片的右面就是蒲蒲兰的总编辑与版权同事在谈版权,今年蒲蒲兰也淘到了好多好书,敬请期待吧!


书展
深度


# 美编小白原创独家作品~#


入行八年,两次看展,从最初看到来自国外的最新样书感到无比新奇,到不断在考虑市场需求与偏好个性审美之间平衡,小编感受到收获与思考同在的“痛和快乐”。


下面和大家分享,我在书展上获得的5个心得体会~


国内童书编辑
看展新面孔增多

刚入行时,说起绘本,周围的人多半以为是画画,也不甚在意。自己呢,懵懵懂懂,在与前辈们同时摸索,感受着绘本的魅力。

如今,绘本出版、亲子阅读大热,不断涌入新生力量:不仅有因为热爱绘本而从事这一行业的年轻人,还有一波又一波从成人书出版投入到童书事业里的同行。

# 上面为蒲蒲兰版权部正在商谈 #
# 还见到了去年认识的兰登书屋的老朋友(中间) #

在今年的童书展中,入行两三年左右的新人面孔增多,国内各家出版机构都在培养新生的编辑力量。而与此形成对比的是,国外同行相对稳定,时隔四年来看展,仍有很多老朋友热情守候。
欧美画风更加多元
个性化突出
# 插画师作品 #
# 蒲蒲兰与《超人兔》版权方商谈 #

与国内多为常见的低幼画风不同,国际童书展上呈现的作品画风多元。画家用画笔展现自我、表达对世界的观感,媒材多样,自然放松。

# 两位插画师正在创作 #

与同事交流的过程中,越发感受到国外童书在绘画上的超前:作品不仅仅只呈现给小孩子,还有喜爱童书的成年人;而给小孩子呈现的绘画风格又不仅仅是一两个类型,而是一个多彩丰富的视觉世界。
互动性强作品走俏

类似《点点点》的作者埃尔维·杜莱作品的童书增多,互动性增强,犹见欧美出版社的新品种、新品牌。

国外插画师力量
储备雄厚
# 插画师拼贴墙 #

两次看展,都为国外插画师排长队给出版机构投稿而艳羡不已。国内原创起步不久,高质量的插画师队伍仍处于积蓄力量的状态,无论是理念还是画风,仍是在摸索与成长中。

这与前面提到的编辑力量的培养相辅相成。成长是一个过程,说到根本,是人对外部世界、对自我认识的深入。

# 插画师排队投稿 #
外观世界
内省自身
# 绘本作品赏 #

抬眼看世界,最终还是要回到日常编辑工作本身,回到本土原创上。文字的打磨、分镜的讨论、画风的取舍……这些还需要很多个四年的努力。

作为蒲蒲兰的编辑,我期望与各位同路人,包括喜爱绘本的你,快乐而专注地前行!

小编
亮相


我就是本文的小编——四月~也希望在未来的日子,多多与大家交流绘本的相关问题。

看到和我一起合照的可爱小兔没?哈哈,这个小兔,是明年我作为文编编辑,即将出品的绘本里的主角。


这个可爱小兔是下面这本蒲蒲兰即将出品的绘本的周边~

就是上面这本绘本啦~和《点点点》一样,互动型超强,能让孩子甚至大人,与小兔一起跌入滑雪世界的乐趣中!


全球最美书店,我在米兰路遇它!


上周我还和大家聊了
米兰最美书店之旅的小文

感兴趣的朋友可以看完后一起交流


本文为蒲蒲兰编辑四月原创文章,转载请联系蒲蒲兰(微信ID:pupulan2013)。


公众号ID:pupulan2013

儿童阅读从绘本开始,绘本从

蒲蒲兰开始。在这里,品新书

说育儿;回味经典,展望最新

国际绘本视野。


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多