|
今天早上看新闻， 得知德语的“多买加”组阁宣告失败。 德国明镜周刊《Spielgel》的文章标题是: Gescheiterte Jamaika-Sonderung: Da muessen wir jetzt durch. 对德国政治经济不太关心的热你有可能会迷惑， 什么是“牙买加”， 这里的牙买加”指的是牙买加国家的国旗色——即黑黄绿三色，也是CDU/CSU以及FDP和Die Gruenen三个尝试组成联合政府的三个党派的代表颜色。所以德国媒体戏谑地将这种联合政府的可能性称为“牙买加”。据媒体报道，“牙买加”联合政府在联邦州层面上联合成功过，但在联邦层面上还没有过。下图是牙买加的国旗三色。这个戏谑的表达就是从此而来。 非常可惜，这次的政府组阁没有成功，而且几方均对对方党派表现出了极大的不信任态度。德国联合政府的组成困难重重，内部分歧很大。所以德国媒体将其称为德国的“英国退欧”，“特朗普当选”时刻。即未来的一种出乎意料的不确定性出现了。 作为学习德语，关注德语文化国情生活语言的德语教师，自然要对此密切关注。希望德国这个欧洲的经济政治领头羊，能顺利组成联合政府， 平稳安全地让大家的悬起的心放下来。 德国联合政府怎么说： f Koalition, 以下德国地图三色是德国国旗的颜色：黑红黄。 |
|
|
