|
我视力一直不太好，小学时候就经常一只眼流眼泪，有点弱视，从中学开始戴眼镜，但是因为两眼近视度数差异比较大，戴上眼镜就显得大小眼，所以一直不愿意在日常生活中戴眼睛，只是在读书看报时戴眼镜。我现在还留着我中学大学时佩戴的眼镜，只是放在眼镜盒里不用了。我现在还用的另一副眼镜是我十几年前在德国配的眼镜。质量真是好。眼睛是心灵的窗口，要好好保护。最好不要佩戴上眼镜。今天说说眼睛和眼镜的相关德语表达。 n Auge 眼睛 gute Augen/schlechte Augen haben 视力好/视力不好 gut/scharf/schlecht sehen können 视力好/视力敏锐/视力不好 m Augenabstand （两个）瞳孔（之间的）距离 m Augenaufschlag 翻眼皮（医生诊治眼病或者眼眶内飞进小虫等需将眼皮向上翻起） n Augenbad 洗眼 f Augenheilkunde 眼科学 f Augenklinik 眼科医院 m Augenarzt 眼科医生 m Augenspiegel 【医】眼底镜/检眼镜 f Augenkrankheit 眼病 ägyptische Augen 沙眼 m Augenoptiker 验光师，配光师，眼镜制造商 Pl Augenringe/pl Augenränder 黑眼圈 Pl Augentropfen 眼药水 f Sehtafel/f Sehtafel 【医】视力表 f Sehprüfung 【医】视力检查 f Sehkraft/ n Sehvermögen 视力 Die Sehkraft läßt nach/nimmt ab.视力减弱了/视力衰减了。 das Sehvermögen testen 检查视力 die Augen untersuchen lassen 检查眼睛（眼底） f Sehweite 视域 kurzsichtig sein 近视的 weitsichtig sein 远视的 kurzsichtige Augen 近视眼 weitsichtige Augen 远视眼 sehschwach sein 视力弱的，弱视的 n Glas （常用复数）眼镜片 die Gläser aufsetzen 戴上眼镜 eine Brille mit dicken Gläsern 高度数近视眼镜 dicke Gläser tragen 戴着厚厚的（度数深的）镜片 Das linke Glas ist stärker als das rechte. 左边的镜片度数比右边的深。 f Brille 一副眼镜 eine schärfere Brille brauchen 需要配一副度数较深的眼镜 eine schwächere Brille brauchen 需要配一副度数较浅的眼镜 eine Brille tragen/aufsetzen/abnehmen/putzen 戴着眼镜/带上眼镜/摘下眼镜/擦拭镜片 eine Brille für die Ferne/ die Nähe brauchen 需要配一副近视眼镜/需要配一副远视眼镜 eine Brille zum Lesen brauchen 需要配一副老花眼镜 m Brillenbügel 眼镜腿 n Brillenetui 眼镜盒 f Brillenfassung 眼镜框 n Brillenfutteral 眼镜套，眼镜盒 n Brillengestell 眼镜架 n Brillenglas 眼镜镜片 m Brillenträger 戴眼镜的人 |
|
|
