分享

[德语语言] 春天了!准备种菜了。几种蔬菜的德语表达

 吕律德语老师 2020-07-31

我是很喜欢绿色植物的人,喜欢在房间里看到些绿色,比较养眼,于是我在2010年底搬进在高教新城买的房子以后,就陆续种了些花花草草。不光种,还培育,这些年,就光吊兰和芦荟已经培植了很多盆,由一两盆培育到了很多盆。花盆已经不够用了,今年打算再买一些。

我种的植物中,长势良好的有龟背竹,石角斗,库拉索芦荟,铁树,红豆杉。还有虎皮兰,绿萝,常春藤,一些多肉,都一年四季郁郁葱葱,给房间增添了一抹春意。可以在网上买营养土,营养肥。非常好养。但这些年,我种死的植物更多,数不胜数,葡萄苗,风信子,驱蚊草,薄荷,猪笼草,草莓苗,茉莉,人参等等等等,花了一些冤枉钱,只能说涨了些经验。

我妈妈也很喜欢种花草。每年我父母到北京来看我,我妈妈都会去花草市场买点花和绿植,我都说不上名字。实在孤陋寡闻了。

我种绿植种在哪里呢?就种在我家客厅的飘窗上,因为没有阳台,实在没办法。这个业余爱好只能这样满足了。而且我的房子是东西向的,日照不好,现在能有这样的种绿植的效果,我已经很满意了。

这是花花草草。我还喜欢种菜,就在飘窗上。以前种子买了不少,可惜没有什么成果。大蒜苗,绿豆芽成功过。其他就没有了。

现在春天到了。我今天花了些时间整理了下飘窗上的绿植。除草,摘除枯枝烂叶,腾出几个花盆来,除了想再培植几盆吊兰,就是想买点种子种菜了。经验都是培养起来的。不试试怎么能行呢?

于是, 我又在网上买了些黑土,种子。非常便宜。等几天后收到,就播种。

我想种什么呢?生菜 m Kopfsalat,蘑菇m Pilz,大葱 m Lauch,空心菜 f Wasserbatate,油麦菜n Hafergemuese,韭菜m Schnittlauch,等等。希望我这次飘窗种菜成功,克服日照不良的问题,能有所收获。

人类在大自然为自己筛选食物的时候,选择和栽培出的这些可食用植物,是历经了无数次的选种,培育等过程的。

就如同Harari 在《人类简史》中所言,人类和自己培育的粮食作物小麦之间的关系是一种人与自然作物之间的“互驯”(gegenseitige Zähmung)一样,人类和这些绿色可食用植物之间的关系也是如此。人类驯化它们,也被它们驯化。这是人类与自然妥协,也是与自然建立新型关系的过程。以上我提到的植物莫不如此。


    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多