——声明人：吕律（北外网络与继教学院德语培训教师/编辑/翻译/写作者/终身学习和博物学爱好者。我的联系方式：电话：0086-18101072751，电子邮件：lillylu0321@sina.com,微信号：nickel0321(吕律） 前天，风和日丽，可是寒风呼啸，我带着我老母亲去市中心游玩，玩得很开心。只是我受了风寒，一病不起， 于是昨天没精力写我这个微信公众号了。今天吃了药，好了一些，继续。 本来打算前天和我母亲去故宫游玩，我母亲已经很多年没去故宫了。等我感冒好了之后，我一定要带我母亲去游览一下故宫。 说到故宫，介绍一下龙之九子。就我所知，至少狻猊和螭吻还有赑屃，又名霸下，都有迹可循。也可能我印象有误。简单介绍一下吧。 
The reverse of the CCT3563: 2012 600 g silver lunar dragon 9 sons of the dragon father dragon, symbolically depicting each of the 9 sons. 古代中国 神话中，龙有九子，分别为： 1.长子囚牛，喜音乐，蹲立于琴头； 2.次子睚眦(yá zì)，嗜杀喜斗，刻镂于刀环、剑柄吞口，心胸狭隘； 3.三子嘲风，形似兽，是老三，平生好险又好望，殿台角上的走兽是它的遗像。也有人一直认为它是有着龙脉的凤。 4.四子蒲牢，受击就大声吼叫，充作洪钟提梁的兽钮，助其鸣声远扬； 5.五子狻猊（Suān ní），形似狮子，排行第五，平生喜静不喜动，好坐，又喜欢烟火，因此佛座上和香炉上的脚部装饰就是它的遗像。 6.六子霸下（也有另一种名字，方框内的看成一个字，[虫八][虫夏]），又名赑屃(bì xì），似龟有齿，喜欢负重，是碑下龟； 7.七子狴犴(bì àn)，形似虎好讼，狱门或官衙正堂两侧有其像； 8.八子负屃（fùxì），身似龙，雅好斯文，盘绕在石碑头顶； 9.九子螭吻（chī wěn)，又名鸱尾或鸱(chī)吻，口润嗓粗而好吞，遂成殿脊两端的吞脊兽，取其灭火消灾。 几大形象在故宫中可以寻觅。
1.长子囚牛，喜音乐，蹲立于琴头； 2.次子睚眦(yá zì)，嗜杀喜斗，刻镂于刀环、剑柄吞口，心胸狭隘； 3.三子嘲风，形似兽，是老三，平生好险又好望，殿台角上的走兽是它的遗像。也有人一直认为它是有着龙脉的凤。 4.四子蒲牢，受击就大声吼叫，充作洪钟提梁的兽钮，助其鸣声远扬； 5.五子狻猊（Suān ní），形似狮子，排行第五，平生喜静不喜动，好坐，又喜欢烟火，因此佛座上和香炉上的脚部装饰就是它的遗像。 6.六子霸下（也有另一种名字，方框内的看成一个字，[虫八][虫夏]），又名赑屃(bì xì），似龟有齿，喜欢负重，是碑下龟； 7.七子狴犴(bì àn)，形似虎好讼，狱门或官衙正堂两侧有其像； 8.八子负屃（fùxì），身似龙，雅好斯文，盘绕在石碑头顶； 9.九子螭吻（chī wěn)，又名鸱尾或鸱(chī)吻，口润嗓粗而好吞，遂成殿脊两端的吞脊兽，取其灭火消灾。 英语的相应表达是（出自wikipedia 相关词条），德语的表达也是这龙之九子的拼音拼法： The Qiuniu[qiú niú 囚牛], (Form of dragon) a creature that likes music, are used to adorn musical instruments. The Yazi [yá zì 睚眦], (Hybrid of wolf and dragon) a creature that likes to fight, is aggressive and is normally found on cross-guards on sword as ornaments. The Chaofeng[cháo fēng 嘲风], (Hybrid of beasts and dragon) a creature that likes to adventure. They are typically placed on the four corners of roofs. The Pulao [pú láo 蒲牢], (Four leg small form dragon class) a creature that likes to scream, and are represented on the tops of bells, used as handles. The Suanni [suān ní 狻猊], (Hybrid of lion and dragon) a creature that likes to sit down, are represented upon the bases of Buddhist idols (under the Buddhas' or Bodhisattvas' feet). The Bixi [bì xì赑屃], also known as [bà xià 霸下] (Hybrid of turtle and dragon) a creature with a large shell able to carry heavy objects, and are normally found on under grave-monuments. The Bian [bì àn 狴犴], (Hybrid of tiger and dragon) a creature that likes litigation, are placed over prison gates (in order to keep guard). The Baxia [bā xià 霸下], (Hybrid of reptilia animal and dragon) a creature that likes to drink water, and is typically used on bridge structures. The Chiwen [chī wěn 螭吻], (Hybrid of fish and dragon) a creature that likes swallowing, are placed on both ends of the ridgepoles of roofs (to swallow all evil influences).
|
