分享

[德语语言] “阿尔茨海默症”和“帕金森病”是什么?德语怎么说?

 吕律德语老师 2020-07-31

最近我看新闻,一则旧闻引起了我的注意。某世界著名药企在 2018年宣布退出对治疗阿尔茨海默症和帕金森症的药物研发,因为长期以来它们对这种不治之症的药物研发宣告失败。

这样的新闻不禁让人扼腕叹息。尤其是想起我以前看到的不少描述老年痴呆患者的低质量生活境况的新闻。什么是老年痴呆,阿尔茨海默症和帕金森病?我今天简单介绍一下。

一般而言,在生活中更为经常听到“老年痴呆”这种通俗的说法。

什么是老年痴呆?

老年痴呆并不是一种疾病,而只是普通百姓对老人智力功能受损而表现出的如记忆丧失,语言障碍,知觉减退,推理障碍,行为迟缓不便等特征的一种形象的描述。

导致老年痴呆的有哪些原因?

目前已经发现,导致老年痴呆症的有阿尔茨海默病,帕金森病以及血管型老年痴呆等。不过,在导致老年痴呆的疾病类型中,阿尔茨海默病是最为主要的元凶,有统计显示,它占到所有痴呆病例的60%至80%,这也是阿尔茨海默病尤为受到关注的重要原因。

阿尔茨海默症(拉丁语:Morbus Alzheimer,  英语Alzheimer disease,简称AD,德语 Alzheimer-Krankheit ,简称AK) , 或者称为脑退化症,俗称早老性痴呆,占据了失智症中的六到七成的成因。

阿尔茨海默症起病呈慢性进行性,其结果是大脑神经细胞逐渐丧失,最终造成记忆力其首要症状是智力、记忆力、感官定向能力、判断力、语言思维能力不可逆地进行性退化,并常伴有性格改变,其发病率随年龄增长而增加。

1906年德国神经病理学家阿尔茨海默(Alois Alzheimer, 1864-1915)首次报告了一例进行性老年痴呆病例。1910年这种疾病被命名为阿尔茨海默病阿尔兹海默症的目前成因都还是一些假说,真正成因至今不明。

(阿尔兹海默症患者的大脑图像,图片出自网络)

据多方资料表明,5%-15%的老年人有不同程度的痴呆症状,流行病学研究表明,阿尔茨海默病的患病率随年龄增加而增加,在65岁以上中老年人群中约为5%,在85岁以上老年人群中约为20%。目前,全世界约有2430万老年痴呆患者,其中一半在亚太地区,且每年以460万新增病人速度增长,相当于每7秒钟就增加一位新病例。在我国,据不完全统计,老年痴呆人群已达800万以上。

帕金森和阿尔茨海默不是同一种病,帕金森病(Parkinson’s disease,简写PD, Parkonson-Krankheit, Morbus Parkinson, 以前还被称为Paralysis agitans, 即震颤症 Schuettellaehmung, Zitterlaehmung)是一种慢性中枢神经系统退化症失调,又被称为“震颤症”。

帕金森病的表现为静止性震颤,运动障碍,肌强直,运动姿势迟缓等,是一种神经系统变性疾病,老年人多见,平均发病年龄为60岁以上。帕金森病的病因不明,导致这种脑神经慢性中枢神经系统退化的的确切病因目前仍不清楚。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多