分享

用「外乡人」的身份,发现不一样的东京

 真友书屋 2020-08-01

这本杂志叫「TO」,来源于「Tokyo」这个单词的前2个字母。它的创建者是川田洋平,一个认为东京太无聊的年轻人,他想用自己的方式发现东京有意思的地方,所以就有了这本杂志。因为东京有23个特别区,所以2013年他立志要做满23本特集,每一本就是一个区的缩影。

△ TO magazine 世田谷区特集《石田谷感100》

川田做书的方式很特别,每开始一个特别区的制作,他就会到那个区租个房子住上一到三个月,散步,拍照,与当地人交谈。川田常常以一个「外乡人」的身份细致入微地感受每个区细微的差别,再用编辑的身份探寻差别背后蕴藏的属于那个地方的味道。

这个想法来自川田做创刊号足立区的时候,往来无数次的交通费数额巨大,并不划算,于是在做第二本目黑区的时候,他就自己搬到了东横线都立大学站附近。这个「搬家」带给了他更多的灵感和素材,比如说和常常光顾的居酒屋老板聊天,变着法地巡街散步。就都立大学到涩谷的这一段路,他从不同的路走了无数遍,所以一本特集他可以做上半年。

△ 杂志内页

作为一个编辑,你不一定要上知天文下知地理,但至少要有一颗对世界好奇的心。虽然川田总是说自己没什么文采,但在随心而动和保持强大的行动力上,他一直做得很出色。

TO magazine里,从不缺名作家的撰稿,摄影师大森克己和川岛小鸟的摄影作品也频频可见,即便是广末凉子和长泽雅美,都曾为川田的企划出面。不是说他有多么大的名气,据川田自己说,除了准备好必要的媒体资料和杂志企划,他还会用120分的真诚和说服力打动他们。

△ 品川区特集《爱的品川》,封面人物为广末凉子(摄影:川岛小鸟)

TO magazine没有固定的排版模式,在内容的企划上,川田有一个很有深意的比喻:「有的DJ虽然指法绚烂,却总是在选曲上掉链子,把场面搞得更像是自high;而一些看上去技巧很烂的DJ,却往往能够一下选出直击人心的歌曲,我更愿意成为后者。」

在完成了《世田谷区・上篇》的撰写后,TO从杂志变成了一个网站,曾经和川田一起制作杂志的编辑饭田neo是现在网站的主编。TO web的内容与杂志无异,虽然少了纸张的厚度,但仍延续着TO magazine的态度,做着超越地方志的文化发声。

△ TO web首页(http://)

  interview⋯⋯饭田neo  

知日:请你简单地介绍一下TO web。
饭田:TO web是一个网站式的杂志,延续了TO magazine的风格,也就是超本地化(hyperlocal),其中有访谈、纪事和各区一些有意思的活动预告,有一个专栏则是定期介绍「历史上的今天」。

知日:从杂志转变为网站的契机是什么?这个转变给你的编辑工作带来什么影响吗?

饭田:其实在做杂志的时候,网站也连着一起做了起来,就像是每一本特集的电子版,只是TO magazine是专门介绍东京23区,每个区都有不同的特色,而TO web的落脚点则是整个东京。要说转变上的影响,可能就是关注对象的面变得更广,我也开始更关注大家较为感兴趣的内容等。

△ 中野区特集,封面人物为长泽雅美(摄影:大森克己)

知日:你关注东京流行文化那么久,最喜欢的是哪一点?

饭田:不管时代怎样变化,东京始终都用活力非凡的一面应对这种变化,而在这个变化中产生的流行文化在根植于这座城市的基础上,变得越来越有味道,也让越来越多的东京人感受和关注到。

知日:东京作为许多亚文化的发源地而闻名,你觉得原因是什么呢?

饭田:日本人很擅长吸收世界各地的文化并把它们融会起来,长久以来一直如此,而且也有独立的创新能力,将最后的「成品」在城市中体现,恰好因为是东京,所以才能做到这一点。

知日:你最喜欢东京的哪个区?

饭田:因为东京的每个区都各有特点,所以哪个区我都很喜欢,不过最近比较中意的是热衷于发现新事物的涩谷区。每周都会有所不同的涩谷站简直就是一个超大号迷宫,我很喜欢。

△ 墨田区特集《舞吧!墨田区》,封面人物为横纲・白鹏(摄影:大森克己)

知日:在你关注东京的流行文化之后,有什么地方让你重新认识了吗?

饭田:我自小就生活在东京,本以为对东京多少都有些了解了,但在做了这份工作之后才发现,东京还有很多我没见过和不了解的风土人情。

知日:东京23个特别区,每个区都会有自己独特的地方,你认为是什么造就了这些独特?

饭田:东京不同的区域,地价也不同,与之伴随的生活水平、文化氛围也有所差异。此外,有些区有很多从地方上来东京工作的单身男女,有些区又是一家人一家人居住在一起,这样造就的氛围也是不一样的。

△ 目黑区特集

知日:东京总能很好地将传统与现代共生,并且不断地有创意涌出,你觉得是什么造就了这样的城市氛围?

饭田:在这一点上,我并不认为东京是一座有传统性的城市,相较来说,地方上不管是民间信仰也好,祭祝活动也好,保留得都更多些。正是因为比起重视传统,更先考虑便利性和居住条件,东京才能发展成城市。

知日:你觉得东京有什么需要改善的地方吗?

饭田:希望东京可以像现在这样,不断地进行改变。

沐卉 / 采访、撰文

本文节选自《知日·东京就是日本!》特集

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多